LG optimus ZONE Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. optimus ZONE
  6. Guia del usuario
LG optimus ZONE Guia Del Usuario

LG optimus ZONE Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para optimus ZONE:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
User Guide

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG optimus ZONE

Resumen de contenidos para LG optimus ZONE

  • Página 1 User Guide...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Contenido ····················································································· 1 Aspectos básicos ········································································ 4 Descripción general del teléfono························································································ 4 Instalar la batería ················································································································· 6 Cargar el teléfono ·················································································································7 Insertar la tarjeta microSD ·································································································· 8 Retirar la tarjeta microSD ··································································································· 8 Apagar y encender el teléfono ··························································································· 8 Bloquear el teléfono ············································································································...
  • Página 4 Contenido Comunicación ···········································································27 Contactos···························································································································· 27 Mensajería ··························································································································29 Correo electrónico ·············································································································32 Entretenimiento ········································································36 Cámara ·······························································································································36 Videocámara ······················································································································40 Galería ·································································································································43 Grabador de voz ·················································································································43 Música ·································································································································44 Transferir archivos mediante dispositivos de almacenamiento masivo USB ···············46 Enviar datos desde el teléfono mediante Bluetooth ······················································ 47 Herramientas ···········································································...
  • Página 5 Contenido Actualización de software del teléfono ··································65 Especificaciones ·······································································66 DivX Mobile ························································································································66 Aviso importante ······································································ 67 Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad ···················································································73 Detalles técnicos·······································································79 Declaración de garantía limitada ············································86 Índice ·························································································89...

  • Página 6: Aspectos Básicos

    Aspectos básicos Descripción general del teléfono Altavoz Tecla Encender/Bloquear Esta tecla permite encender y apagar el teléfono, activar modo de avión y el modo silencio. También se puede bloquear y desbloquear la pantalla. Tecla Menú Muestra todas las opciones de menú disponibles en la pantalla o aplicación actual.
  • Página 7 Aspectos básicos Teclas de Volumen • En la pantalla principal: Controle el volumen del timbre. • Durante una llamada: Controle el volumen durante la llamada. • Durante la reproducción de medios: Controle el volumen continuamente. SUGERENCIA Mantenga presionadas ambas Teclas de Volumen durante un segundo para acceder a la función QuickMemo.

  • Página 8: Instalar La Batería

    Aspectos básicos Instalar la batería Paso1. Para quitar la tapa posterior Place your fingertips under the ledge at the top of phone and gently lift back to remove. Paso2. Instalar la batería Inserte la batería asegurando de alinear los contactos dorados. Presione hacia abajo con suavidad para asegurar la batería.

  • Página 9: Cargar El Teléfono

    Aspectos básicos Paso3. Cómo volver a colocar la tapa posterior Alinee la tapa posterior sobre el compartimiento de la batería y presione hacia abajo hasta que se trabe en su lugar. Cargar el teléfono Cargue su teléfono completamente antes de encenderlo. Asegúrese de usar el cargador que viene con el teléfono.

  • Página 10: Insertar La Tarjeta Microsd

    Aspectos básicos Insertar la tarjeta microSD Si tiene una tarjeta microSD, deslícela dentro de la ranura para tarjeta microSD ubicada debajo de la tapa posterior. NOTA: La tarjeta microSD se vende por separado. Retirar la tarjeta microSD 1. Retire la tapa posterior y ubique la ranura de la tarjeta microSD. 2.

  • Página 11: Consejos Sobre La Pantalla Táctil

    Aspectos básicos Además, si no usa el teléfono por un tiempo, la pantalla principal u otra pantalla que esté visualizando se reemplazarán por la pantalla de bloqueo para conservar la batería. Si se están ejecutando programas cuando configura el patrón, es posible que se sigan ejecutando en el modo de bloqueo.

  • Página 12: Bloqueo De Pantalla

    Aspectos básicos Bloqueo de pantalla Si no usa el teléfono por un tiempo determinado, la pantalla y la luz de fondo se desactivan para conservar la batería. Para desbloquear el teléfono: 1. Presione la Tecla Encender/Bloquear . Aparecerá la pantalla de bloqueo.
  • Página 13 Aspectos básicos Para agregar un elemento a la pantalla principal 1. Vaya al panel de la pantalla principal donde desea agregar el elemento. 2. Toque la Tecla Menú y luego toque Agregar . O toque y mantenga presionado un punto vacío en un panel de la pantalla principal. NOTA Si no hay espacio disponible en un panel particular de la pantalla principal, la función Agregar...

  • Página 14: Teclas Rápidas

    Aspectos básicos Para eliminar un elemento de la pantalla principal 1. Toque y mantenga presionado el elemento (observe que las Teclas Rapidas cambian a un icono de papelera). 2. Arrastre el elemento al icono de papelera 3. Cuando el icono se vuelva rojo, levante el dedo. Para cambiar el fondo de pantalla de la pantalla principal 1.

  • Página 15: Volver A Las Aplicaciones Usadas Recientemente

    Aspectos básicos Toque la Tecla Mensajes para ver y crear mensajes de texto y multimedia. Toque la Tecla Aplicaciones para ver todas las aplicaciones instaladas. Para abrir la aplicación deseada, simplemente toque el icono en la lista de aplicaciones. NOTA Las aplicaciones precargadas pueden ser distintas según el software del proveedor de servicios.

  • Página 16: Para Responder Una Notificación

    Aspectos básicos En la pantalla principal, toque la Tecla Menú y seleccione Notificaciones QuickMemo Conectividad de datos Sonido/Vibrar/ Silencio Bluetooth Wi-Fi NOTA La barra de estado es sensible al movimiento de arrastre, por eso apenas se inicia el arrastre hacia abajo se abre el panel de notificaciones. Para responder una notificación 1.

  • Página 17: Para Cerrar El Panel De Notificaciones

    Aspectos básicos Para cerrar el panel de notificaciones Toque y arrastre la ficha en la parte inferior del Panel de notificaciones hasta la parte superior de la pantalla o simplemente toque la Tecla Atrás También se cerrará el panel cuando toque una notificación. NOTA La pestaña Notificaciones en la parte inferior es sensible al movimiento de arrastre, por eso apenas se inicia el arrastre hacia arriba se cierra el panel.
  • Página 18 Aspectos básicos Iconos de llamada Icono Descripción Icono Descripción Silenciado durante llamada Llamada perdida En llamada utiltzando dispositivo Llamada entrante Bluetooth Altavoz encendido Llamada privada Iconos de calendario y alarma Icono Descripción Icono Descripción Alarma establecida Evento del calendario Iconos de correo electrónico y mensajería Icono Descripción Icono Descripción...

  • Página 19: Iconos De Conectividad

    Aspectos básicos Icono Descripción Icono Descripción Descargando datos Cargando datos Obteniendo acceso GPS GPS activado Sin servicio Señal de red débil Conectado al servicio del extensor Señal de red fuerte de alcance de red Modo avión Roaming Servicio de localización activado Servicio de localización apagado Iconos de conectividad Icono Descripción...

  • Página 20: Métodos De Ingreso De Texto

    Aspectos básicos Métodos de ingreso de texto Teclado en pantalla Puede introducir texto fácilmente mediante el teclado en pantalla. El teclado en pantalla aparece de forma automática cuando necesita escribir algo. Para mostrarlo en forma manual, toque el campo de texto en donde desea introducir texto.

  • Página 21: Introducir Caracteres Especiales

    Para cambiar el método de introducción de texto, toque Método de escritura y seleccione el teclado deseado. Para establecer varios ajustes del Teclado LG, toque Teclado LG y establezca los ajustes deseados. Para ver las palabras que agregó al diccionario personal, toque Diccionario del usuario.

  • Página 22: Quickmemo

    Aspectos básicos QuickMemo La función QuickMemo permite crear notas y capturar las pantallas. Puede utilizar QuickMemo para crear notas de manera sencilla y eficiente durante una llamada, con una imagen guardada o en la pantalla de llamada actual. 1 Para acceder a la O abra el Panel de 2 Seleccione la opción 3 Toque...

  • Página 23: Configuración De La Cuenta De Google

    Aspectos básicos Ver la nota guardada En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones , obra la Galería y toque el álbum QuickMemo. Configuración de la cuenta de Google La primera vez que enciende el teléfono, tiene la oportunidad de activar la red, acceder a su Cuenta de Google y configurar cómo desea usar algunos de lo servicios de Google.

  • Página 24: Conectarse A Redes De Wi-Fi

    Web y Datos Con Wi-Fi, puede utilizar el acceso a Internet de alta velocidad dentro de la cobertura del punto de acceso (AP) inalámbrico. Disfrute de la conexión inalámbrica a Internet por Wi-Fi sin cargos extras. Activar Wi-Fi En la pantalla principal, abra el Panel de notificaciones y toque Desde en la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones >...

  • Página 25: Conectarse A Redes Privadas Virtuales

    Web y Datos Conectarse a redes privadas virtuales Las redes privadas virtuales (VPN) le permiten conectarse a los recursos dentro de una red local segura, desde fuera de esa red. Para agregar una VPN 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Menú 2.

  • Página 26: Usar Opciones

    Web y Datos Toque para ocultar la barra de herramientas. Permite ver y administrar sus favoritos y ver las páginas web guardadas en Más visitados, Leer después e Historial. Usar opciones Toque la Tecla Menú para ver las opciones. Leer después – Permite guardar la página para leerla después. Agregar contenido RSS –...

  • Página 27: Llamadas

    Llamadas Realizar una llamada 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Telefono para abrir el teclado. 2. Introduzca el número en el teclado. Para borrar un dígito toque Borrar 3. Toque Llamar para realizar una llamada. 4. Para finalizar una llamada, toque Finalizar SUGERENCIA Para introducir "+"...

  • Página 28: Hacer Una Segunda Llamada

    Llamadas Hacer una segunda llamada 1. Durante la primera llamada, toque la Tecla Menú > Agregar llam. 2. Marque el número o búsquelo en la lista de contactos. 3. Toque Llamar para conectar la llamada. 4. La primera llamada se pondrá en espera mientras la segunda llamada esté...

  • Página 29: Comunicación

    Comunicación Contactos Puede agregar contactos al teléfono y sincronizarlos con los contactos de la cuenta de Google u otras cuentas que admitan la sincronización de contactos. Buscar un contacto 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Contactos para abrir sus contactos.

  • Página 30: Contactos Favoritos

    Comunicación Contactos favoritos Puede clasificar contactos frecuentemente llamados como favoritos. Cómo agregar un contacto a los favoritos 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Contactos para abrir sus contactos. 2. Toque un contacto para ver sus detalles. 3. Toque la estrella que aparece a la derecha del nombre del contacto. La estrella se pondrá...

  • Página 31: Mensajería

    Comunicación Mensajería El teléfono combina los mensajes de texto y multimedia en un único menú intuitivo y fácil de usar. Enviar un mensaje 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Mensajes y luego toque Nuevo mensaje para abrir un mensaje en blanco. 2.

  • Página 32: Cambiar Los Ajustes De Su Mensaje

    Comunicación Cambiar los ajustes de su mensaje Los ajustes de los mensajes del teléfono están predefinidos; por lo tanto, puede enviar mensajes de inmediato. Puede cambiar los ajustes según sus preferencias. Toque la Tecla Mensajes en la pantalla principal y toque la Tecla Menú >...

  • Página 33: Ajustes Mms

    Comunicación Ajustes MMS Informes de entrega: Seleccione esta opción para permitir que el teléfono reciba informes de entrega de los mensajes multimedia enviados. Recuperar automáticamente: Desmarque esta opción para descargar solo los encabezados de los mensajes multimedia, lo que le permitirá descargar manualmente el mensaje completo cuando esté...

  • Página 34: Correo Electrónico

    Comunicación Correo electrónico Abrir el correo electrónico y la pantalla de cuentas Puede usar la aplicación E-mail para leer el correo electrónico de otros servicios diferentes a Gmail. La aplicación E-mail admite los siguientes tipos de cuentas: Microsoft Exchange, Windows Live Hotmail, Yahoo! Mail, Gmail, AOL Mail, Verizon y otras cuentas.

  • Página 35: Agregar Y Editar Cuentas De Correo Electrónico

    Comunicación 1. Abra la aplicacion E-mail. 2. Toque Combinación de recibidos (en la pantalla Cuentas). Los mensajes del buzón de entrada unificado están codificados por color en los laterales izquierdos, por cuenta, con los mismos colores que se usan para las cuentas en la pantalla Cuentas. En el teléfono sólo se descargan los correos electrónicos más recientes de su cuenta.

  • Página 36: Redactar Y Enviar Correos Electrónicos

    Comunicación Redactar y enviar correos electrónicos Para redactar y enviar un mensaje 1. Mientras se encuentra en la aplicación E-mail, toque la Tecla Menú y luego toque Redactar 2. Ingrese la dirección del destinatario del mensaje. Al escribir el texto, se sugieren direcciones que coinciden de los contactos.

  • Página 37: Usar Las Carpetas De Las Cuentas

    Comunicación Usar las carpetas de las cuentas Cada cuenta contiene las carpetas Buzón de entrada, Buzón de salida, Enviados y Borradores. Según las funciones que admita el proveedor de servicios de la cuenta, puede contar con carpetas adicionales.

  • Página 38: Entretenimiento

    Entretenimiento Cámara Para abrir la aplicación de la Cámara, en la Pantalla principal toque Cámara Uso del visor Zoom: Permite acercar o alejar la imagen. También puede utilizar las Teclas de Volumen. Brillo: Esta opción define y controla la cantidad de luz solar que ingresará en la imagen.

  • Página 39: Opciones De Ajustes Avanzados

    Entretenimiento Opciones de ajustes avanzados En el visor, toque Ajustes para abrir todas las opciones avanzadas. Puede cambiar los ajustes de la cámara deslizando la lista. Después de seleccionar la opción, toque la Tecla Atrás ISO – Este parámetro determina el grado de sensibilidad del sensor de luz de la cámara.

  • Página 40: Tomar Una Foto

    Entretenimiento – Restaure los ajustes predeterminados de la cámara. – Toque esta opción para saber cómo opera cada función. Esto le permitirá ver una guía rápida. Cuando sale de la cámara, algunos ajustes vuelven a sus valores SUGERENCIA predeterminados, como el balance de blancos, el efecto de color y el cronómetro.
  • Página 41 Entretenimiento Ver las fotos guardadas Puede ver las fotos guardadas mientras esté en modo de Cámara. Simplemente toque la vista previa en la parte inferior de la pantalla para acceder a la Galeria. SUGERENCIA Dé un toquecito hacia la izquierda o la derecha para ver otras fotos o videos. Presentación de diapositivas - Toque para ver una presentación de diapositivas.

  • Página 42: Videocámara

    Entretenimiento Videocámara Para abrir la aplicación de la Videocámara, desde la Pantalla principal toque Cámara . Deslice el Selector de modo hacia abajo para el modo Video. Cómo usar el visor Zoom: Permite acercar o alejar la imagen. También puede utilizar las Teclas de Volumen.

  • Página 43: Grabar Video

    Entretenimiento Opciones de ajustes avanzados En el visor, toque Ajustes para abrir todas las opciones avanzadas. Para configurar los ajustes de la cámara de video, desplácese por la lista. Después de seleccionar la opción, toque la Tecla Atrás Bal. de blancos – Esta opción garantiza que las partes blancas que aparezcan en el video sean realistas.

  • Página 44: Después De Grabar Un Video

    Entretenimiento Después de grabar un video Si revisión automática esta activado, aparecerá en la pantalla una imagen fija que representa el video filmado. Toque esta opción para reproducir el video. Toque esta opción para compartir el video por Bluetooth E-mail , Gmail , Google+ , Mensajes...

  • Página 45: Galería

    Entretenimiento Galería Para abrir la galería y ver los álbumes En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones y seleccione Galería . Todas sus fotos y videos se muestran. Abra la Galería desde la aplicación de la cámara tocando la imagen en miniatura que aparece en la esquina inferior derecha de la pantalla.

  • Página 46: Grabar Una Nota De Voz

    Entretenimiento Grabar una nota de voz 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones y seleccione Grabador de voz 2. Toque para iniciar la grabación. 3. Toque para finalizar la grabación. 4. Toque para escuchar la grabación. NOTA Toque para acceder al álbum.

  • Página 47: Controlar La Reproducción

    Entretenimiento en la aplicación Música, toque la canción que está en reproducción en ese momento en la parte inferior de la pantalla. Para volver a la pantalla Reproducir desde cualquier otra aplicación, abra el Panel de notificaciones y toque la notificación de música actual. Controlar la reproducción La pantalla Reproducir contiene varios iconos que puede tocar para controlar la reproducción de canciones, álbumes y listas de reproducción:...

  • Página 48: Transferir Archivos Mediante Dispositivos De Almacenamiento Masivo Usb

    Entretenimiento Transferir archivos mediante dispositivos de almacenamiento masivo USB Para transferir archivos mediante dispositivos USB 1. Conecte el teléfono a la computadora mediante un cable USB. 2. La pantalla de modo de Almacenamiendo USB masivo aparecera. Si toca Activar almacenamiento USB, la conexión a su teléfono se reconoce por su computadora.

  • Página 49: Enviar Datos Desde El Teléfono Mediante Bluetooth

    Entretenimiento Enviar datos desde el teléfono mediante Bluetooth Enviar datos mediante Bluetooth Puede usar Bluetooth para enviar datos si ejecuta la aplicación correspondiente, no desde el menú de Bluetooth como en la mayoría de los teléfonos móviles. Enviar imágenes: Abra la aplicación Galería, seleccione una imagen y toque Menu >...

  • Página 50: Herramientas

    Herramientas Reloj Puede usar la aplicación Reloj para acceder a la Alarma. Configurar una alarma 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones y seleccione Alarmas 2. Si desea agregar una nueva alarma, toque y seleccione Agregar alarma 3. Establezca la hora para encender la alarma. 4.

  • Página 51: Agregar Un Evento Al Calendario

    Herramientas Calendario Abra la aplicación Calendario para ver los eventos que creó o a los que otras personas lo han invitado. Cuando configuró el teléfono por primera vez, lo hizo de modo tal que utilizara una cuenta de Google existente, o bien, creó una cuenta nueva. La primera vez que abra la aplicación Calendario en el teléfono, aparecerán todos los eventos de calendario de su cuenta Google en la Web.

  • Página 52: Administrador De Tareas

    Herramientas Polaris Viewer Polaris Viewer es una solución profesional para oficina móvil que permite que sus usuarios puedan ver distintos tipos de documentos de oficina, como archivos Word, Excel y PowerPoint usando sus dispositivos móviles. Para acceder a esta aplicación, en la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones >...

  • Página 53: Para Desinstalar Una Aplicacion

    Herramientas Para desinstalar una aplicacion 3. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones y seleccione Adm. de tareas . Luego toque la ficha Aplicaciones descargadas. 4. Toque Desinstalar al lado de la aplicacion deseada. 5. Toque OK para confirmar. Ayuda Para obtener ayuda acerca de la aplicacion Adm.

  • Página 54: Configuración

    Configuración Acceder a Configuración En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones y luego toque Configuración En la pantalla principal, toque la Tecla Menú y luego toque Ajustes Redes inalámbricas Este menu permite administrar los servicios de Wi-Fi y Bluetooth. También puede configurar redes móviles y cambiar al modo avión.

  • Página 55: Ajustes De Llamada

    Configuración Nombre del dispositivo - Le permite ver y editar el nombre del teléfono que se muestra a otros dispositivos Bluetooth al tratar de vincularse. Visible - Seleccione esta opción para que el teléfono quede visible a otros dispositivos Bluetooth durante 120 segundos. Buscar dispositivos - Toque para buscar y mostrar información acerca de los dispositivos Bluetooth cercanos.

  • Página 56: Sonido

    Configuración Configuración de correo de voz – Le permite elegir el número telefónico de correo de voz. Otras opciones de llamada Mensajes de disculpa – Cuando desea rechazar una llamada, puede enviar rápidamente un mensaje usando esta función. Es útil si necesita rechazar una llamada durante una reunión.

  • Página 57: Llamadas Recibidas

    Configuración Volumen – Le permite establecer el volumen de los tonos de llamada, los archivos multimedia y las alarmas. Si desactiva la opción para usar volumen para las llamadas recibidas y notificaciones, puede establecer el volumen para las llamadas recibidas y las notificaciones por separado. Llamadas recibidas Tono de timbre del teléfono –...

  • Página 58: Ubicación Y Seguridad

    Configuración espera después de tocar la pantalla o presionar una tecla antes de que se oscurezca la pantalla. Para lograr el mayor rendimiento de la batería, utilice el tiempo de espera más corto que le resulte conveniente. Ubicación y seguridad Mi ubicación E911 –...

  • Página 59: Almacenamiento De Credenciales

    Configuración Almacenamiento de credenciales Utilizar credenciales seguras – Permite acceder a los certificados seguros. Instalar desde la micro SD – Elegir instalar certificados encriptados desde su tarjeta SD. Establecer contraseña – Permite establecer o cambiar la contraseña de almacenamiento de credenciales. Borrar almacenamiento –...

  • Página 60: Cuentas Y Sincronización

    Configuración Desarrollo – Establece opciones para el desarrollo de aplicaciones. Depuración de USB - Seleccione esta opción para permitir que las herramientas de depuración de una computadora se comuniquen con su teléfono mediante una conexión USB. Permanecer activo - Seleccione esta opción para evitar la atenuación y el bloqueo de la pantalla cuando está...

  • Página 61: Privacidad

    Configuración Administrar cuentas Muestra una lista con todas las cuentas de Google y otras cuentas que haya agregado al teléfono. Al tocar una cuenta de esta pantalla, se abre la pantalla de esa cuenta. Privacidad Copia de seguridad y restauración Copia de respaldo de datos –...

  • Página 62: Idioma Y Teclado

    Método de escritura – Le permite elegir el método entrada de texto. Ajustes para el teclado Teclado LG – Los ajustes del teclado LG se aplican al teclado en pantalla. Diseños del teclado Diseños del teclado - Abre un cuadro de diálogo para seleccionar el tipo de teclado predeterminado.
  • Página 63 Configuración Sugerencias de palabras QWERTY Sugerencia predictiva - Seleccione está opción para habilitar la predicción de palabras mientras escribe. Corrector ortográfica - Seleccione está opción para verificar la ortografía antes de sugerir palabras. Teclado del teléfono Sugerencia predictiva - Eleccione está opción para habilitar la predicción de palabras mientras escribe.

  • Página 64: Entrada Y Salida De Voz

    Configuración Entrada y salida de voz Entrada de voz Reconocimiento de voz – Use la opción Reconocimiento de voz para configurar la función de entrada de voz de Android. Idioma - Permite establecer el idioma que desea usar para introducir texto con voz.

  • Página 65: Accesibilidad

    Configuración establecer la aplicación de texto a voz que desea usar, en caso de que tenga más de una instalada. Instalar archivos de datos de voz - Si el teléfono no tiene instalados datos de un sintetizador de voz, esta opción conecta a Android Market y lo guía en el proceso de descarga e instalación de datos.

  • Página 66: Fecha Y Hora

    Configuración Fecha y hora Use los ajustes de Fecha y hora para establecer sus preferencias respecto de cómo se deben mostrar las fechas. Usar formato de 24 horas – Seleccione esta opción para mostrar la hora mediante un formato de 24 horas; por ejemplo, 13:00 en lugar de 1:00 p. m. Seleccionar formato de fecha –...

  • Página 67: Actualización De Software Del Teléfono

    Tenga presente que si retirar el cable de datos USB o la batería durante el proceso de actualización se puede dañar gravemente el teléfono móvil y dejarlo inutilizable. • Esta función sólo está disponible cuando LG pone a disposición una versión más nueva del firmware para el teléfono.

  • Página 68: Especificaciones

    Especificaciones DivX Mobile ® SOBRE DIVX VIDEO: DivX es un formato digital de video creado por DivX, LLC, una compañía subsidiaria de Rovi Corporation. Este es un dispositivo ® con certificación oficial DivX Certified que permite reproducir el formato video DivX. Visite www.divx.com si desea obtener más información y herramientas de software para convertir sus archivos en videos DivX.

  • Página 69: Aviso Importante

    Aviso importante Antes de llevar el teléfono a reparación o llamar a un representante del servicio técnico, compruebe si alguno de los problemas que presenta el teléfono se describe en esta sección. 1. Memoria del teléfono Cuando el espacio disponible en la memoria del teléfono sea menor al 10%, el teléfono no podrá...

  • Página 70: Supervisar Y Controlar Las Aplicaciones Que Usan La Batería

    Aviso importante Comprobar el nivel de carga de la batería. 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones y seleccione Configuración > Acerca del teléfono > Estado. 2. El estado de la batería (Cargando, No se está cargando) y el nivel de la misma (porcentaje cargado) aparecen en la parte superior de la pantalla.

  • Página 71: Usar El Restablecimiento Completo

    Cuando el teléfono esté apagado mantenga presionadas la Tecla Inicio + Tecla de Volumen inferior + Tecla Encender/Bloquear Cuando la pantalla muestre el logotipo de LG, suelte la Tecla Encender/ Bloquear Cuando la pantalla muestra una animación de un robot Android, suelte las demás teclas.

  • Página 72: Abrir Y Alternar Aplicaciones

    Aviso importante Desactive Wi-Fi cuando no la use para prolongar la vida útil de la batería. Activar Wi-Fi y conectarse a una red Wi-Fi 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones y seleccione Configuración > Redes inalámbricas > Ajustes de Wi-Fi. 2.

  • Página 73: Transferencia De Música, Fotos Y Videos Mediante Dispositivos De Almacenamiento Masivo Usb

    Aviso importante NOTA Si el icono de la aplicación que desea está en la pantalla principal, simplemente tóquelo para abrirla y usarla. 3. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones 4. Toque el icono correspondiente a la otra aplicación que desea abrir. Alternar entre varias aplicaciones 1.

  • Página 74: Cuando La Pantalla Se Congela

    Aviso importante 9. Cuando la pantalla se congela Si la pantalla se congela o el teléfono no responde al intentar utilizarlo: Extraiga la batería, vuelva a insertarla y luego encienda el teléfono. También puede mantener presionada la Tecla Encender/Bloquear por 10 segundos para reiniciar el teléfono.

  • Página 75: Información Importante Sobre La Salud Y Precauciones De Seguridad

    Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad Al usar este producto, debe seguir las siguientes precauciones de seguridad para evitar posibles responsabilidades legales y daños. Conserve y siga todas las instrucciones de seguridad y de funcionamiento del producto. Observe todas las advertencias en las instrucciones de funcionamiento del producto.
  • Página 76 Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad proveedor de servicios autorizado o la empresa de energía local. Para un producto que funciona con energía de batería u otras fuentes, consulte las instrucciones de funcionamiento que se incluyen con el producto. Manipule las baterías con cuidado Este producto contiene una batería de iones de litio.

  • Página 77: Precauciones De Seguridad Para Luz Solar Directa

    Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad calificada puede presentar peligro de incendio, explosión, escape u otro riesgo. Sólo los proveedores autorizados de servicio pueden reemplazar la batería. (Si la batería no puede ser reemplazada por el usuario). •...

  • Página 78: Restricciones En Entornos

    Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad RESTRICCIONES EN ENTORNOS No use este producto en estaciones de servicio, depósitos de combustible, plantas químicas o lugares en donde se desarrollan operaciones con explosiones controladas, o en atmósferas potencialmente explosivas como áreas de abastecimiento de combustible, depósitos de combustible, bajo cubierta en embarcaciones, plantas químicas, instalaciones para transferencia o almacenamiento de combustible o productos químicos...

  • Página 79: Precauciones De Seguridad Para La Exposición A Rf

    Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA LA EXPOSICIÓN A RF • Evite usar el teléfono cerca de estructuras metálicas (por ejemplo, el armazón de acero de un edificio). • Evite usar el teléfono cerca de fuentes electromagnéticas intensas, como hornos de microondas, altoparlantes, televisores y radios.
  • Página 80 Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad seguridad contra interferencia. Al igual que con otros equipos de transmisión de radio móviles, se recomienda a los usuarios no acercar demasiado la antena a ninguna parte del cuerpo humano durante el funcionamiento del equipo para un funcionamiento satisfactorio del equipo y la seguridad personal.

  • Página 81: Detalles Técnicos

    Detalles técnicos Este teléfono ha sido probado y clasificado para su uso con audífonos para algunas de las tecnologías inalámbricas que utiliza. Sin embargo, puede haber algunas tecnologías inalámbricas nuevas utilizadas en este teléfono que no se han probado aún para su uso con audífonos. Es importante tratar las diferentes características de este teléfono a fondo y en diferentes lugares, utilizando el audífono o implante coclear, para determiner si escucha cualquier ruido de interferencia.
  • Página 82 Detalles técnicos Antena externa montada sobre el vehículo (Opcional, en caso de estar disponible) Para cumplir con los requisitos de exposición a RF de la FCC, mantenga una distancia de 20 cm (8 pulgadas) entre el usuario o transeúnte y la antena externa montada sobre el vehículo.
  • Página 83 Detalles técnicos - Reoriente o reubique la antena receptora. - Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. - Conecte el equipo en un tomacorriente de un circuito diferente de aquel al que esté conectado el receptor. - Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.
  • Página 84 Detalles técnicos Antes de que un modelo de teléfono esté disponible para su venta al público, debe probarse y certificarse ante la FCC que no supera el límite establecido por el requisito adoptado por el gobierno para la exposición segura. Las pruebas se realizan en posiciones y ubicaciones (por ejemplo, en la oreja y llevándolo en el cuerpo) según lo exige la FCC para cada modelo.
  • Página 85 Detalles técnicos excepción de teléfonos inalámbricos en virtud de la Ley de Compatibilidad con Dispositivos de Ayuda Auditiva (Hearing Aid Compatibility Act, HAC) de 1988 para que se exija que los teléfonos inalámbricos digitales sean compatibles con dispositivos de ayuda auditiva. ThLa intención de la Ley HAC es garantizar que las personas con discapacidades auditivas puedan acceder en forma razonable a los servicios de telecomunicaciones.
  • Página 86 Detalles técnicos encontrar esta clasificación. Las clasificaciones más altas significan que el dispositivo auditivo es relativamente inmune al ruido de interferencia. Los valores de clasificación del audífono y del teléfono inalámbrico se suman. Una suma de 5 se considera aceptable para el uso normal. Una suma de 6 se considera aceptable para un uso óptimo.
  • Página 87 Detalles técnicos Consulte a su proveedor de servicios o al fabricante de este teléfono para obtener información sobre la compatibilidad con dispositivos de ayuda auditiva. Si tiene alguna pregunta con respecto a la política de cambios o devoluci9ones, consulte a su proveedor de servicios o compañía de teléfonos.

  • Página 88: Declaración De Garantía Limitada

    Declaración de garantía limitada 1. ESTA GARANTÍA CUBRE: LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad adjunta para el suscriptor y sus accesorios adjuntos estarán libres de defectos de materiales y mano de obra, según los siguientes términos y condiciones: (1) La garantía limitada del producto se extiende durante DOCE (12) MESES...

  • Página 89: Lo Que Hará Lg

    Por lo tanto, se recomienda que usted realice una copia de seguridad de todo dato o información de ese tipo antes de enviar la unidad a LG, de modo de evitar una pérdida permanente de esa información.

  • Página 90: Cómo Obtener El Servicio Por Garantía

    NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA DIRECCIÓN MENCIONADA ANTERIORMENTE. Llame o escriba para conocer la ubicación del centro de servicio autorizado de LG más cercano a usted y para conocer los procedimientos necesarios para obtener la atención de reclamos por la garantía.

  • Página 91: Índice

    Índice Ajustes rápidos del panel Conectarse a redes de notificaciones 15 privadas virtuales 23 Abrir el correo electrónico Ajustes SMS 30 Configuración 52 y la pantalla de cuentas 32 Almacenamiento 59 Configuración de la cuenta Acceder a Configura- de Google 21 ción 52 Apagar y encender el teléfono 8...
  • Página 92 Índice Enviar un mensaje 29 Polaris Viewer 50 Especificaciones 66 Privacidad 59 Mensajería 29 Exhibición de mensajes 31 Métodos de ingreso de texto 18 QuickMemo 20 Modo de vista 43 Fecha y hora 64 Modo silencio 10 Música 44 Realizar una llamada 25 Galería 43 Redactar y enviar correos electrónicos 34...
  • Página 93 Índice Usar opciones 24 Uso de las opciones de QuickMemo 20 Uso del visor 36 Ver archivos 50 Ver la Barra de estado 15 Ver la nota guardada 21 Ver las fotos guardadas 39 Ver los registros de llamadas 26 Ver los videos guardados Videocámara 40 Vista cronológica 43...

Este manual también es adecuado para:

Vs410

Tabla de contenido