3. Empuje el sujetador del filtro hacia la abertura de la
abrazadera para liberar el filtro. (Ver Fig. 21.)
4. Retire el filtro con suavidad y con cuidado voltee el lado
sucio hacia arriba (si está sucio) para evitar esparcir la
suciedad del filtro. (ver Fig. 22).
5. Inspeccione el filtro. Si está roto, reemplácelo.
6. Lave el filtro (si está sucio) en un lavabo, tina o fuera de
la casa con una manguera de jardín. Use siempre agua
fría del grifo. Si es necesario también se puede usar un
detergente líquido suave. Rocíe el filtro con agua en la
dirección contraria al flujo de aire (es decir, a través del
lado de la fijación de malla cruzada). Permita que el filtro
se seque.
7. Vuelva a instalar el filtro limpio con el lado de la fijación
de malla cruzada hacia el fuelle del calefactor.
8. Vuelva a poner el sujetador del filtro en la abertura de la
abrazadera y fíjelo en su sitio.
9. Vuelva a poner las puertas de acceso del fuelle y de con-
trol en su sitio y ENCIENDA el suministro eléctrico que
alimenta su calefactor. (Ver Fig. 14, 16 y 23).
NOTA: Para los modelos de flujo ascendente únicamente—
si se usan conductos laterales para el aire de retorno, es
posible que se necesiten 2 filtros en algunos modelos. Se
pueden usar los procesos que aparecen en la lista de arri-
ba para retirar los filtros laterales.
• Para calefactores de flujo descendente/horizontal sola-
mente:
Dos filtros están ubicados en el pleno del aire de retorno por
encima del fuelle (encima del plano visual), asentados en el
canal en forma de V sobre la parte superior del calefactor.
(Ver Fig. 24).
1. APAGUE el suministro eléctrico que alimenta el calefac-
tor. (Ver Fig. 19).
2. Retire las puertas de acceso del fuelle después de quitar
los 2 tornillos.
3. Retire el filtro del lado izquierdo inclinándolo hacia el
centro; levántelo del canal en forma de V sobre el cual
está asentado. (Ver Fig. 24 y 25).
4. Baje el filtro por el espacio adyacente al fuelle y retírelo
del calefactor.
5. Para retirar el segundo filtro, levántelo del canal en forma
de V y sáquelo de la misma manera que el filtro del lado
izquierdo.
26
6. Inspeccione el filtro. Si está roto, reemplácelo.
7. Lave el filtro (si está sucio) en un lavabo, tina o fuera de
la casa con una manguera de jardín. Use siempre agua
fría del grifo. Si es necesario, también se puede usar un
detergente líquido suave. Rocíe el filtro con agua en la
dirección contraria al flujo de aire a través del lado de la
fijación de malla cruzada. Permita que el filtro se seque.
8. Vuelva a instalar los filtros limpios con el lado de la
fijación de malla cruzada hacia el fuelle de la caldera.
9. Vuelva a poner las puertas de acceso en su sitio (fíjelas
con 2 tornillos) y ENCIENDA el suministro eléctrico
que alimenta su caldera.
CUADRO DE FILTROS PARA CALEFACTORES DE FLUJO
ANCHURA
TAMAÑO DEL FILTRO
DE LA CAJA
DEL CALE-
Retorno
FACTOR
lateral
14-3/16
(1) 16 x 25 x 1* (1) 14 x 25 x 1
17-1/2
(1) 16 x 25 x 1* (1) 16 x 25 x 1
21
(1) 16 x 25 x 1* (1) 20 x 25 x 1* Se puede limpiar
24-1/2
(2) 16 x 25 x 1* (2) 12 x 25 x 1
CUADRO DE FILTROS PARA CALEFACTORES DE FLUJO
DESCENDENTE/HORIZONTAL
ANCHURA DE
LA CAJA DEL
CALEFACTOR
14-3/16
17-1/2
21
24-1/2
*Incluido de fábrica con el calefactor. Los filtros pueden modificarse cortándolos para que
se ajusten al tamaño necesario. Es posible pedir a su distribuidor filtros adicionales y de dis-
tintos tamaños.
8
27
ASCENDENTE
Retorno
inferior
Se puede limpiar
Se puede limpiar
Se puede limpiar
TAMAÑO DEL
TIPO DE
FILTRO
FILTRO
(1) 14 x 20 x 1*
Se puede limpiar
(1) 14 x 20 x 1*
Se puede limpiar
(1) 16 x 20 x 1*
Se puede limpiar
(2) 16 x 20 x 1*
Se puede limpiar
28
TIPO DE
FILTRO