Imetec 5400 Instrucciones Y Advertencias página 20

àçëíêìäñàà à êÖäéåÖçÑÄñàà èé èêÄÇàãúçéâ à ÅÖáéèÄëçéâ ùäëèãìÄíÄñàà
ÇçàåÄíÖãúçé èêéóàíÄâíÖ àçëíêìäñàà, ëéÑÖêÜÄôàÖëü Ç çÄëíéüôÖå êìäéÇéÑëíÇÖ.
ïêÄçàíÖ êìäéÇéÑëíÇé Ç íÖóÖçàÖ ÇëÖÉé èÖêàéÑÄ èéãúáéÇÄçàü èêàÅéêéå, íÄä äÄä Ç
çÖå èêàÇéÑüíëü ëÇÖÑÖçàü é êÄÅéíÖ, ÅÖáéèÄëçéå èéÑäãûóÖçàà, ùäëèãìÄíÄñàà à
ìïéÑì áÄ çàå.
é Å ô à Ö
1. ê‡ÒÔ‡ÍÓ‚‡‚ ÔË·Ó, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ Â„Ó ÒÓı‡ÌÌÓÒÚË Ë ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ‚ˉËÏ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ‚Ó
‚ÂÏfl ÔÂ‚ÓÁÍË. èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÒÓÏÌÂÌËÈ Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ ÔË·Ó Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÓÙˈˇθÌ˚È ëÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ
ÙËÏ˚ "àåÖíÖä".
2. èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ÔË·Ó‡ Í ÒÂÚË ÔÓ‚Â¸Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Â„Ó Ô‡ÒÔÓÚÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ÒÂÚ‚ӄÓ
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl. è‡ÒÔÓÚ̇fl Ú‡·Î˘͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ÔË·Ó‡.
3. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÂÂıÓ‰ÌË͇ÏË, ÏÌÓ„ÓÏÂÒÚÌ˚ÏË ÓÁÂÚ͇ÏË Ë/ËÎË Û‰ÎËÌËÚÂÎflÏË. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË ‚ËÎÍË Ë
ÓÁÂÚÍË ÔË·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÓÁÂÚÍÛ ÒË·ÏË Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÂÒÓ̇·.
4. чÌÌ˚È ÔË·Ó ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲, ‰Îfl ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÌ ·˚Î ‡Á‡·ÓÚ‡Ì, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚e
ۂ·ÊÌËÚÂÎfl ‚ÓÁ‰Ûı‡. ã˛·Ó ‰Û„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰ÓÎÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òfl ̇‰ÂÍ‚‡ÚÌ˚Ï Ë, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ÓÔ‡ÒÌ˚Ï.
àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚È Û˘Â·, Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÌ˚È Ì‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓÈ Ë ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ.
5. ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl β·Ó„Ó ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Ú·ÛÂÚ Òӷβ‰ÂÌËfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô‡‚ËÎ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË:
- ÌËÍÓ„‰‡ Ì ͇҇ڸÒfl ÔË·Ó‡ ‚·ÊÌ˚ÏË ËÎË ÏÓÍ˚ÏË Û͇ÏË ËÎË ÌÓ„‡ÏË;
- Ì ÚflÌÛÚ¸ Á‡ ͇·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË Á‡ Ò‡Ï ÔË·Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Â„Ó ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË;
- Ì ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸ ÔË·Ó ‡ÚÏÓÒÙÂÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ (‰Óʉ¸, ÒÓÎÌˆÂ Ë Ú.‰.);
- Ì ‰ÓÔÛÒ͇ڸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔË·Ó‡ ‰ÂÚ¸ÏË ËÎË ÌÂÒÔÓÒÓ·Ì˚ÏË Î˛‰¸ÏË ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡.
6. ÇçàåÄçàÖ, Ó˜Â̸ „Ófl˜ËÈ Ô‡! è‡ Ó˜Â̸ „Ófl˜ËÈ Ë ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÓÊÓ„Ë. ç ÔËÚ‡ÈÚ ÔË·Ó ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Ï
ÚÓÍÓÏ. èÂ‰ ̇ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ‚Ó‰ÓÈ ÓÚÍβ˜ËÚ ÔË·Ó ÓÚ ÒÂÚË. ç ‰Ó·‡‚ÎflÈÚ ͇ÍËı-ÎË·Ó ‚¢ÂÒÚ‚ ‚ ‚Ó‰Û (ÒÓθ,
‡ÓχÚËÁ‡ÚÓ˚, ˝ÒÒÂ̈ËË Ë Ú.‰.).
7. èÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ËÎË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ ÔË·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Â„Ó ÓÚ ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËfl, ‚˚ÌÛ‚ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
ìÇãÄÜçàíÖãú ÇéáÑìïÄ éÅéêìÑéÇÄç ëèÖñàÄãúçéâ ëàëíÖåéâ ÅÖáéèÄëçéëíà: ìëíÄçéÇãÖççõâ Ç
ÇÖêïçÖâ óÄëíà äéãèÄä çÖãúáü èéÇéêÄóàÇÄíú, ëãÖÑéÇÄíÖãúçé, èéÑçàåÄíú, óíéÅõ éíÑÖãàíú éí
äéêèìëÄ, Öëãà ÇàãäÄ èàíÄçàü ÇëíÄÇãÖçÄ Ç êÄáöÖå èêàÅéêÄ [êËÒ. A].
8. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÎÓÏÍË ËÎË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÔË·Ó‡ ÒΉÛÂÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ Â„Ó Ë Ì Ô˚Ú‡Ú¸Òfl ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ „Ó
Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ. ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÂÏÓÌÚ‡ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÓÙˈˇθÌ˚È ëÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÙËÏ˚ "àåÖíÖä".
9. çÂθÁfl Á‡ÏÂÌflÚ¸ ͇·Âθ ÔË·Ó‡ ÒË·ÏË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ͇·ÂÎfl ËÎË Ê ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Â„Ó
Á‡ÏÂÌ˚ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÓÙˈˇθÌ˚È ëÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÙËÏ˚ " àåÖíÖä ".
10. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÎÌÓ„Ó ÔÂÍ‡˘ÂÌËfl ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔË·ÓÓÏ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚‚ÂÒÚË Â„Ó ËÁ ÒÚÓfl, ÓÚÂÁ‡‚ ÔÓ‚Ó‰ ÔËÚ‡ÌËfl,
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‚˚ÌÛ‚ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ó·ÂÁÓÔ‡ÒËÚ¸ Ú ˜‡ÒÚË ÔË·Ó‡, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ
·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚ÏË ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ë„˚ Ò ÌÂ‡·ÓÚ‡˛˘ËÏ ÔË·ÓÓÏ.
11. Этот прибор не предназначен для использования детьми и лицами с ограниченными физическими, сенсорными и
умственными возможностями,и,в любом случае,лицами,не обладающими должными знаниями и опытом,без надзора
или указаний по эксплуатации, предоставленных ответственным лицом.
12. Прибор не предназначен для детских игр.
В соответствии с европейской нормой 2002/96/ЕC прибор,срок службы которого завершился,должен быть уничтожен
надлежащим образом. Материалы изготовления прибора, поддающиеся реутилизации, должны быть переработаны во
избежание нанесения ущерба окружающей среде. Для получения информации обращайтесь в местное отделение
переработки мусора или в магазин, где вы приобрели прибор.
îËχ "àåÖíÖä" ·Î‡„Ó‰‡ËÚ ‚‡Ò Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ ‚˚·‡ÎË Â ËÁ‰ÂÎËÂ. å˚ Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÓˆÂÌËÚÂ
͇˜ÂÒÚ‚Ó, ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸ Ë Á‡·ÓÚÛ Ó ÔÓÚ·ËÚÂÎÂ, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË Ï˚ Â„Ó ‡Á‡·ÓÚ‡ÎË Ë ‚˚ÔÛÒÚËÎË.
Ç ç à å Ä ç à Ö !
ê Ö ä é å Ö ç Ñ Ä ñ à à
18