Imetec 5400 Instrucciones Y Advertencias página 21

éèàëÄçàÖ èêàÅéêÄ à èêàçÄÑãÖÜçéëíÖâ
a à̉Ë͇ÚÓ ÛÓ‚Ìfl ‚Ó‰˚
b ê͇ۘ ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË
ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË Ô‡‡
c ÑÓÁ‡ÚÓ ‡ÓχÚËÁ‡ÚÓÓ‚
ëàëíÖåÄ ÅÖáéèÄëçéëíà
ì‚·ÊÌËÚÂθ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÒÔˆˇθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË: ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÍÓÎÔ‡Í ÌÂθÁfl
ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ÔÓ‰ÌËχڸ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ‰ÂÎËÚ¸ ÓÚ ÍÓÔÛÒ‡, ÂÒÎË ‚ËÎ͇ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ‡Á˙ÂÏ ÔË·Ó‡ [êËÒ. A].
à ç ë í ê ì ä ñ à à
ìÇãÄÜçàíÖãú ÇéáÑìïÄ
- óÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ÍÓÎÔ‡Í e ‚˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ËÁ ̇ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍË, ‚˚̸Ú ͇·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl ËÁ ÔË·Ó‡, ÔÓ‚ÂÌËÚ ÍÓÎÔ‡Í ÔÓÚË‚
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË Ë ÔÓ‰ÌËÏËÚ [êËÒ. B].
- ç‡ÎÂÈÚ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚ ‚ ÓÚÍ˚ÚÛ˛ ÂÏÍÓÒÚ¸ d ‰Ó ÓÚÏÂÚÍË åÄï Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÛÓ‚Ìfl a [êËÒ. C]. çËÍÓ„‰‡ Ì Ô‚˚¯‡ÈÚÂ
˝ÚÓÚ ÛÓ‚Â̸ (χÎÂ̸͇fl ÏÓ‰Âθ - χÍÒËÏÛÏ 3 ÎËÚ‡, ·Óθ¯‡fl ÏÓ‰Âθ - χÍÒËÏÛÏ 4 ÎËÚ‡).
àÒÔÓθÁÛÈÚ ӷ˚˜ÌÛ˛ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÛ˛ ‚Ó‰Û Ë ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ‰Ó·‡‚ÎflÈÚ ÒÓθ ËÎË ‰Û„Ë ‚¢ÂÒÚ‚‡ ‚ ÂÏÍÓÒÚ¸.
- èÓÒΠ̇ÔÓÎÌÂÌËfl ÂÏÍÓÒÚË ÒÚ‡‚¸Ú ÔË·Ó ÚÓθÍÓ Ì‡ „ÓËÁÓÌڇθÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸.
- ÖÒÎË ÔË Ì‡ÔÓÎÌÂÌËË ‚Ó‰ÓÈ ËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÍÓÎԇ͇ Í˚¯Í‡ ̇ÏÓÍ·, ÚÓ ÔÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Í‡·ÂÎfl ÂÂ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÒÛ¯ËÚ¸.
- óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓÎÔ‡Í Ì‡ ÂÏÍÓÒÚ¸ ̇Ô‡‚¸Ú Â ̇ ÒËÏ‚ÓÎ L, ̇ ÏÂÚÍÛ M ̇ ÍÓÔÛÒ ۂ·ÊÌËÚÂÎfl [êËÒ. D]. á‡ÚÂÏ
ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÎÔ‡Í Ì‡ ÂÏÍÓÒÚ¸ Ë ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Â„Ó ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ‰Ó ÛÔÓ‡.
èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÒËÒÚÂχ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ͇·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔË·Ó [êËÒ. E].
- ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡ÓχÚËÁËÛ˛˘Ë ˝ÒÒÂ̈ËË, ÚÓ ÔÂ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ì‡ÎÂÈÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ Í‡ÔÂθ ‚ ÒÔˆˇθÌ˚È
‰ÓÁ‡ÚÓ c [êËÒ. F].
- ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ. àÒÔ‡ÂÌË ̇˜ÌÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ. èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl
Ô‡‡ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚.
- ÇÌËχÌËÂ: ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‡Á˙ÂÏ ıÓÓ¯Ó ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ÓÁÂÚÍÛ Û‚Î‡ÊÌËÚÂÎfl ‚ÓÁ‰Ûı‡.
- Постоянно включенная индикаторная лампочка i свидетельствует о правильной установке соединителя j. Если
индикаторная лампочка i не включается или включается, но горит не постоянно, проверьте правильность установки
соединителя. Если проблема не решается, не используйте прибор и обратитесь в специальный центр технической
поддержки.
- éÚ„ÛÎËÛÈÚ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ Ó·‡ÁÛÂÏÓ„Ó Ô‡‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÔˆˇθÌÓÈ „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÓÈ Û˜ÍË b [êËÒ. G].
- äÓ„‰‡ ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ ‚ ÂÏÍÓÒÚË ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ ÌËÊÌËı ÍÓ̈ӂ ˝ÎÂÍÚÓ‰Ó‚, Ô‡ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌË ·Û‰ÂÚ Ï‰ÎÂÌÌÓ ÛÏÂ̸¯‡Ú¸Òfl,
‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÔÓÎÌÓ„Ó ÔÂÍ‡˘ÂÌËfl. Ç ÂÏÍÓÒÚË ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl Ì·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚.
- èÂ‰ ÌÓ‚˚Ï Ì‡ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚ÎËÚ¸ ÓÒÚ‡ÚÍË ‚Ó‰˚, ÒÔÓÎÓÒÌÛÚ¸ ÂÏÍÓÒÚ¸ Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚˚¯Â ËÌÒÚÛ͈ËË.
çÄèéãçÖçàÖ ÇéÑéâ
- ÑÎfl ̇ÔÓÎÌÂÌËfl ۂ·ÊÌËÚÂÎfl ÔÓ‚ÂÌËÚ ÍÓÎÔ‡Í e ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË. éÚÍÓÈÚ ÔÓ·ÍÛ g Ë Ì‡ÎÂÈÚ ˜ÂÂÁ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
h ‚Ó‰Û ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â, Ó·‡˘‡fl ‚ÌËχÌË ̇ χÍÒËχθÌÛ˛ ÓÚÏÂÚÍÛ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÛÓ‚Ìfl [êËÒ. H]. ÖÒÎË ÔË
̇ÔÓÎÌÂÌËË ‚Ó‰ÓÈ Í˚¯Í‡ ËÎË ÂÏÍÓÒÚ¸ ̇ÏÓÍÎË, ÚÓ ÔÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Í‡·ÂÎfl Ëı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÒÛ¯ËÚ¸.
éÅëãìÜàÇÄçàÖ à óàëíäÄ ìÇãÄÜçàíÖãü
ᇂÂ¯Ë‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ۂ·ÊÌËÚÂÎfl, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÎËÚ¸ ÓÒÚ‡ÚÍË ‚Ó‰˚ Ë ÒÔÓÎÓÒÌÛÚ¸ „Ó.
ç‚˚ÔÓÎÌÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ú·ӂ‡ÌËfl ‚˚Á˚‚‡ÂÚ Û‚Â΢ÂÌË ÚÓÍÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÒÚË ‚Ó‰˚ Ò ‚˚fl‚ÎÂÌËÂÏ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó:
- ÌÂÔËflÚÌ˚È ¯ÛÏ ÔË Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËË Ô‡‡
- Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË ͇ÔÂθ ‚Ó‰˚
- ·˚ÒÚ˚È ËÁÌÓÒ ˝ÎÂÍÚÓ‰Ó‚.
ÖÒÎË ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ó·‡ÁÛÂÏÓ„Ó Ô‡‡ ÛÏÂ̸¯ËÎÓÒ¸, ÚÓ Ó˜ËÒÚËÚ ˝ÎÂÍÚÓ‰˚ ÓÚ Ì‡ÒÎÓÂÌËÈ Ì‡ÍËÔË. óËÒÚ͇ Ó˜Â̸ ÔÓÒÚ‡fl:
ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ̇ÍËÔË ËÎË ÛÍÒÛÒ. Ç˚ÎÂÈÚÂ Â„Ó ‚ ÂÏÍÓÒÚ¸, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔÓ„ÛÁËÚ ‚ ‡ÒÚ‚Ó ˝ÎÂÍÚÓ‰˚ f
ÍÓÎԇ͇ ‰Ó Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl [êËÒ. I].
èÓ‰ÓʉËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜‡ÒÓ‚, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÒÔÓÎÓÒÌËÚ ˝ÎÂÍÚÓ‰˚ f ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÚËÚ ÍÓÎÔ‡Í, Ó·‡˘‡fl
ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÌËχÌË ̇ ‡Á˙ÂÏ.
å‡ÍÒËχθ̇fl ‡‚ÚÓÌÓÏËfl χÎÂ̸ÍÓÈ ÏÓ‰ÂÎË: 9 ˜‡ÒÓ‚
å‡ÍÒËχθ̇fl ‡‚ÚÓÌÓÏËfl ·Óθ¯ÓÈ ÏÓ‰ÂÎË: 12 ˜‡ÒÓ‚
ÇÌËχÌËÂ! ç ̇Ô‡‚ÎflÈÚ ÒÚÛ˛ ‚Ó‰˚ ÌË Ì‡ ͇ÍÓÈ Ô‰ÏÂÚ! ç ÒÚ‡‚¸Ú ÔË·Ó ̇ ÒÚÓÎ˚ (ËÁ ‰Â‚‡ ËÎË ÒÚÂÍ·) Ë Ì‡
Ô‡ÍÂÚÌ˚ ÔÓÎ˚.
ë‰Â·ÌÓ ‚ èêK
é Å ô à Ö à ç ë í ê ì ä ñ à à
d ÖÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ‚Ó‰˚
e äÓÎÔ‡Í
f ùÎÂÍÚÓ‰˚íÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË (A)
g èӷ͇ Á‡ÎË‚ÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚Ó‰˚
è é
- ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË (A)
[êËÒ. Z]
h á‡ÎË‚ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
i Световой индикатор
j Соединитель шнура электропитания
k Гнездо соединителя
ù ä ë è ã ì Ä í Ä ñ à à
19
ê ê
ì ì
ë ë
ë ë
ä ä
à à
â â