Haldex L31225 Instrucciones De Instalación página 4

Válvula de control de frenos del remolque (TBC)
CONECTOR DE LA VÁLVULA DE CONTROL DE FRENOS DEL
REMOLQUE NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN.
1. Los conectores NPTF con compuesto de sellado de roscas
preaplicado (Loctite 516 o uno similar) ofrecen la mejor insta-
lación. No se recomienda el uso de pasta o cinta selladora
debido al alto riesgo de contaminación.
2. Independientemente del tipo de sellador, la norma básica para
la instalación del conector de tubo TBC es uno a dos giros
después de apretarlo a mano. El sellador es la variable con el
mayor efecto en la instalación del conector. Las características
de los distintos selladores son las siguientes:
SELLADOR DE TUBO DE TEFLÓN
El sellador de tubo de teflón actúa como un lubricante. Los conec-
tores se introducen más con el mismo torque. Puede que no nece-
siten un giro completo después de apretar a mano para sellar.
CONECTORES SIN SELLADOR
Los conectores sin sellador se ajustarán adecuadamente en los
puertos de plástico. Se pueden apretar a mano con menos giros
que los conectores lubricados. A diferencia que los conectores
lubricados, los conectores sin sellador necesitan más giros luego
de apretarlos a mano para lograr sellarlos completamente, general-
mente uno o dos giros.
CONECTORES CON SELLADOR SECO
Los conectores con sellador seco se pueden apretar a mano con
menos giros que los conectores sin sellador. El sellador seco
aumenta el tamaño del conector y de esta manera se aprieta con
mayor rapidez. Mientras el conector se ajusta con una llave el sell-
ador se comprime, lo cual tiene efectos variables en los giros
necesarios para sellar. El sellado todavía requiere uno o dos giros
luego de apretarlo a mano, pero se debe prestar más atención al
torque de ajuste.
3. Los conectores se deben colocar rectos a mano para evitar tran-
sroscar el puerto. Dichos conectores se deben ajustar por
lo menos un giro antes de utilizar las llaves.
4. Los selladores secos se deben aplicar de forma apropiada. Si el
sellador seco se aplica a la primera rosca de un conector, será
muy difícil colocarlo recto desde el inicio.
Instrucciones de instalación
CONECTOR DE LA VÁLVULA DE CONTROL DE FRENOS
DEL REMOLQUE NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN
(continuación)
5. El uso constante de un solo tipo de sellador le ayudará a
instalar los conectores correctamente.
6. No se recomienda el uso regular de cinta adhesiva de teflón.
Pedazos de cinta se rompen durante la instalación.
7. Cuando la última rosca o ajuste hexagonal de un conector
queda al ras con la superficie, el conector se ha instalado
más allá del punto requerido para sellar. No instale más pro-
fundo el conector.
Ubicación del puerto
Depósito
Control/servicio
Freno de resorte (Entrega)
Suministro/emergencia
L31225
3/07
Tamaño del Torque máx.
puerto (pulg-lb)
1/2" NPTF 500
3/8" NPTF 210
3/8" NPTF 210
3/8" NPTF 210