Viro CASASICURA Manual De Instrucciones

-
En los modelos Privacy controlar que se oiga un doble beep y que el LED verde "OK" centelle y después, entre 10 segundos,
introducír nuevamente el código personal y presionar la tecla "ENTER". El centellear de LED verde "OK" y un sonido acústico
confirman que se ha memorizado el código. ATENCIÓN: no olvidar el código. Viro no es responsable de eventuales inconvenientes
causados por una incorrecta introducción o olvido de código.
4 4 4 4 - - - - Verificación de código Verificación de código Verificación de código (por modelos CASASICURA) Verificación de código (por modelos CASASICURA) (por modelos CASASICURA) (por modelos CASASICURA)
1. A puerta abierta girar el pomo en sentido contrario a las agujas del reloj como para cerrar la caja fuerte así que salgan completamente los pasaderos
de la cerradura.
2. Introducir el código memorizado.
3. Presionar la tecla "ENTER".
4. Girar el pomo en al sentido de las agujas del reloj dentro de 4 segundos. Si los pasaderos no regresan al interior de la cerradura está un error en la
introdución de código. Para corregir un eventual error girar el pomo en sentido directo después de utilizar la llave de emergencia (ver párrafo
repetir la procedura de introducción de código describida en el párrafo
5 5 5 5 - - - - Cierre Cierre Cierre Cierre
1. Remover la tapa de color amarillo si está (para el primero utilizo).
2. Acostar manualmente la puerta.
3. Girar el pomo en sentido contrario a las agujas del reloj.
6 6 6 6 - - - - Abertura Abertura Abertura Abertura
1. Introducir el código memorizado.
2. Presionar la tecla "ENTER".
3. Girar el pomo en al sentido de las agujas del reloj dentro de 4 segundos.
N.B. : las cajas fuertes electrónicas Privacy tienen un bloqueo temporizado antiefracción de 15 minutos, respectivamente después de 5
errores consecutivos de código; durante el bloqueo se pueden abrir solo si dotadas de llave mecánica de emergencia (ver párrafo 7).
7 7 7 7 - - - - Abertura de emergencia Abertura de emergencia Abertura de emergencia Abertura de emergencia con con llave con con llave llave mecánica llave mecánica mecánica mecánica
La llave mecánica de emergencia está en un sobre sellado puesto al interior del
embalaje. Se puede siempre abrir la caja fuerte con la llave de emergencia, también
cuando la tarjeta electrónica está dañada, o en caso de ausencia de alimentación
(pilas descargadas) o si se ha olvidado el código memorizado. Para abrir la caja
fuerte con la llave mecánica de emergencia se necesita:
1. Remover el tapón de plástico puesto bajo del pomo y acceder al hueco donde
introducir la llave (ver fig. 4).
2. Insertar a fondo la llave y girar en el sentido de las agujas del reloj hasta el
cierre. Sujetar la llave parada y girar el pomo en el sentido de las agujas del
reloj.
A puerta abierta, sacar la llave y reinsertar el tapón en el hueco de introducción.
Mantener reservadamente la llave de emergencia y estas instrucciónes, en
todo caso nunca al interior de la caja fuerte.
7 7 7 7 bis bis bis bis - - - - Abertura de emergencia con alimentación exterior Abertura de emergencia con alimentación exterior Abertura de emergencia con alimentación exterior ( ( ( ( por modelos Abertura de emergencia con alimentación exterior
En caso de ausencia de alimentación (pilas descargadas) la caja fuerte puede ser abierta utilizando la alimentación exterior de emergencia con pila de 9V.
Para abrir la caja fuerte con la alimentación exterior de emergencia se necesita:
1. Apoyar por medio de una mano la pila sobre los contactos apropiados del teclado (ver fig. 4) llevando atención a la polaridad: il LED verde "OK" emitirá
un centelleo corto.
2. Siguiendo sujetar la pila bien apoyada, por medio de otra mano introducir el código memorizado.
3. Presionar la tecla "ENTER".
4. Girar el pomo en el sentido de las agujas del reloj dentro de 4 segundos.
A puerta abierta sustituir las pilas (ver páraffo 2 ).
8 8 8 8 - - - - Duplicación de llave de emergencia Duplicación de llave de emergencia Duplicación de llave de emergencia Duplicación de llave de emergencia
Los duplicados de llaves se hacen en nuestra fábrica, adjuntando el siguiente código personal a su
pedido:
INSTALAÇÃO E USO DOS COFRES ELECTRÓNICOS
CASASICURA
1 1 1 1 - - - - Instalação Instalação
Instalação Instalação
Conforme do modelo o cofre pode ser murado ou aplicado. Caso seja murado deve procurar-se uma parede com pouca humidade e longe de fontes de
condensação de umidade livre. Depois de testar o funcionamento de todos os componentes do cofre (ver. parágrafos
1. Abrir um roço na parede que, para garantir uma fixação eficaz, deve ter as seguintes caracteristicas:
• uma profundidade em que o frontal do cofre fique à face da parede (ver fig. 1 a);
• um espaço livre de 5÷10 cm. nos 4 lados para o enchimento com cimento.
Eventuais vãos no interior da parede deve ser cheios de forma a conseguir uma base de apoio sólida para o cofre. Além disso, para uma melhor
resistência à tração é recomendado inserir anéis de aço nas aletas dobradas na traseira do cofre.
2. Proteger o frontal do cofre com uma pelicula plástica fixada com fita adesiva ou material similar
3. Posicionar o cofre no roço certificando-se que fica plano e correctamente orientado, sempre com as dobradiças colocadas à direita de que olha (ver
fig. 1a). O cofre nunca deve ser colocada em posição invertida: em tal caso a Viro não responde pelo seu correcto funcionamento.
4. Murar o cofre com cimento 425 misturado com areia na dosagem 400 kg/m
cofre é aconselhável envolve-lo numa rede soldada.
5.
Após a instalação, para evitar a formação de condensação no interior do cofre, aconselha-se deixar a porta aberta um par de dias.
Os modelos externos podem ser fixados à parede por meio de buchas ou a outras superfícies planas , por exemplo a uma peça de mobiliário, (ver fig. 1b)
ou murados usando o kit de fixação (artigo 4500.0758).
N.B. Para murar em segurança e nas condições necessárias, seguir as mesmas
instruções dos cofres de parede.
28437249301413B – Rev.2 05/12
2 .
LLAVE MÉCANICA ALIMENTACIÓN EXTERIOR
PILA DE 9V
LLAVE MÉCANICA
por modelos Privacy por modelos por modelos Privacy Privacy AE Privacy AE) ) ) ) AE AE
Privacy
E
) siga as instruções abaixo:
2-7
3
. N.B. : para aumentar a resistência ao arrombamento, antes de murar o
2 2 2 2 - - - - Inser Inser Inser Inserir / Substituir pilhas ir / Substituir pilhas ir / Substituir pilhas ir / Substituir pilhas
1. Após abrir a porta do cofre aceder ao compartimento porta-pilhas removendo a cobertura plástica
(ver fig. 2).
2. Retirar a caixa porta-pilhas.
3. Remover as pilhas (em caso de substituição).
4. Inserir as pilhas novas
respeitando as polaridades
porta-pilhas.
5. Para verificar o funcionamento do cofre premir qualquer tecla: nos modelos
ouvir-se um sinal acústico; nos modelos
(ver fig. 3).
6. Voltar a colocar o porta-pilhas no compartimento e recolocar a cobertura.
) y
7
Utilizar só pilhas alcalinas tipo AA LR6 de 1,5V. As quatro pilhas de um cofre devem ser
ATENÇÃO:
substituídas ao mesmo tempo. Evitar que pilhas de idade, qualidade ou tipo diferente sejam usadas no mesmo cofre.
premindo qualquer tecla ouve-se um som intermitente (nos modelos Casasicura) ou o LED Vermelho "BATTERY"lampeja (nos modelos
Privacy). Proceder à substituição das pilhas. NB : a memória da placa electrónica não é volatil, pelo que a ausência ou não substituição de
pilhas descarregadas não cancela o código em memória.
3 3 3 3 - - - - Inserir o c Inserir o c Inserir o código (min. 3 max Inserir o c ódigo (min. 3 max ódigo (min. 3 max ódigo (min. 3 max - - - - 8 digitos)
1. premir a tecla "C"
Com a porta aberta
(nos modelos ) ou até que se acenda o LED Verde "NEW CODE" (nos
CASASICURA
modelos ).
Privacy
2. Em 10 segundos digitar um código pessoal de 3 a 8 digitos. (NB : decorridos 10 segundos se não
se digitar nenhum código recomeçar do ponto 1).
3. Premir a tecla "ENTER".
- Nos modelos Casasicura um sinal sonoro confirma que o código foi memorizado.
-
Nos modelos Privacy esperar que se ouça um duplo beep e que o LED Verde "OK"
lampeje, após isso e em 10 segundos digitar novamente o código pessoal e premir a
tecla "ENTER". O lampejar do LED Verde "OK" e um sinal acústico confirmam que o
código foi memorizado. Atenção não esquecer o código. A Viro não se responsabiliza
por eventuais inconvenientes derivados de uma errada inserção ou esquecimento do código.
4 4 4 4 - - - - Verific Verificar o c ar o có ó ó ó digo (para os modelos CASASICURA digo (para os modelos CASASICURA) ) ) )
Verific Verific ar o c ar o c digo (para os modelos CASASICURA digo (para os modelos CASASICURA
1. Com a porta aberta rodar o manipulo no sentido contrário aos ponteiros do relógio, como se fosse fechar o cofre, fazendo sair totalmente as linguas
da fechadura.
2. Digitar o código escolhido.
3. Premir a tecla "ENTER".
4. Rodar o manipulo no sentido dos ponteiros do relógio em 4 segundos. Se as linguas não recolherem ao interior da fechadura o código não foi
correctamente inserido. Para corrigir qualquer eventual erro girar o manipulo no sentido dos ponteiros do relógio, aós ter utilizado a chave de
emergência (ver. parágrafo ) e repetir o procedimento de inserção do código descrito no parágrafo
7
fig. 4
5 5 5 5 - - - - Fecho Fecho
Fecho Fecho
1. Caso exista, remover a tampa amarelo ( para a 1ª utilização).
2. Encostar manualmente a porta.
3. Rodar o manipulo no sentido contrário aos ponteiros do relógio.
6 6 6 6 - - - - Abertura Abertura Abertura Abertura
1. Digitar o código escolhido.
2. Premir a tecla "ENTER".
3. Rodar o manipulo no sentido dos ponteiros do relógio.
NB : cofres Privacy estão dotados de um sistema de bloqueio electrónico anti-furto de 15 minutos depois de 5 códigos errados inseridos
consecutivamente. Durante este bloqueio apenas é possivel abrir o cofre recorrendo à chave de emergência (ver parágrafo 7).
7 7 7 7 - - - - Abertura com chave de emerg Abertura com chave de emerg Abertura com chave de emerg Abertura com chave de emergê ê ê ê ncia
A chave de emergência vem numa bolsa selada colocada no interior da
embalagem. Com a chave é sempre possivel abrir o cofre, mesmo em caso de
avaria da placa electrónica, de falta de alimentação (pilhas descarregadas) ou no
caso de esquecimento do código memorizado. Para abrir o cofre com a chave de
emergência é necessário:
1. Remover a tampa de plástico existente na porta de forma a aceder ao furo de
introdução da chave (ver fig. 4).
2. Inserir a chave até ao fundo e rodar no sentido dos ponteiros do relógio até ao
fim. Mantendo a chave na posição acima rodar o manipulo no sentido dos
ponteiros do relógio.
Uma vez aberta a porta, extrair a chave e reinserir a tampa no furo de introdução.
A Chave de emergência e estas Instruções devem ser conservadas em local reservado e sigiloso mas nunca no interior do cofre.
7 7 7 7 bis bis - - - - Abertura de emerg Abertura de emergê ê ê ê ncia com alimentaç ncia com alimentaç o externa
bis bis Abertura de emerg Abertura de emerg ncia com alimentaç
Em caso de ausência de alimentação (pilhas descarregadas) o cofre pode ser aberto utilizando a alimentação externa de emergência com uma
pilha de 9 Volts. Para abrir o cofre com alimentação externa é necessário:
1. Com uma mão encostar a pilha aos contactos colocados no teclado (ver fig. 4) tendo atenção ás polaridades: o LED VERDE "OK" emitirá um
breve lampejo.
2. Mantendo a pilha bem encostada aos contactos utilizar a outra mão para digitar o código.
3. Premir "ENTER".
4. Rodar o manipulo no sentido dos ponteiros do relógio no espaço de 4 segundos.
Uma vez aberta a porta substituir as pilhas (ver parágrafo
8 8 8 8 - - - - Duplicaç Duplicaç o da chave de Duplicaç Duplicaç o da chave de o da chave de emerg o da chave de
A reprodução da chave apenas é possivel junto da VIRO acompanhando o pedido do seguinte código
pessoal :
Viro S.p.A. Via Garibaldi n.4 - 40069 Zola Predosa (BO) Italy - www.viro.it - E-mail: viro@viro.it
Tel. +39 051 6176511 - Fax +39 051 755079 (Sales Department) - Fax +39 051 6176627 (After-Sales Support)
, seguindo o desenho estampado na caixa
deve
CASASICURA
o LED Verde "OK" deve emitir um breve lampejo
Privacy
8 digitos) 8 digitos) 8 digitos)
até se ouvirem quatro sinais acústicos consecutivos
ncia ncia ncia
CHAVE MECANICA
CHAVE MECANICA
o externa (para modelos Privacy AE) (para modelos Privacy AE)
ncia com alimentaç o externa o externa (para modelos Privacy AE) (para modelos Privacy AE)
).
2
emerg emergê ê ê ê ncia emerg ncia ncia ncia
COBERTURA PLÁSTICA
COMPARTIMENTO
PORTA-PILHAS
fig. 2
Quando as pilhas estão fracas,
LED VERDE
LED VERMELHO
NOVO CÓDIGO OPERAÇÃO ERRADA
LED VERDE LED VERMELHO
OPERAÇÃO CORRECTA BATERIA FRACA
fig. 3
.
2
ALIMENTA ÇÃO EXTERNA
PILHA 9V
fig. 4