Página 1
Scratch 2 Go Quickstart Guide English ( 2 ) Guía de inicio rápido Español ( 3 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 4 ) Guida rapida Italiano ( 5 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 6 ) Snelstartgids Nederlands ( 7 )
Página 2
Note: If you lose sync with the graphic you are controlling, lift off the Scratch 2 Go piece, align the head of the stylus with the on-screen graphic, and reattach the suction cups to the screen.
Página 3
Limpie la pantalla de su tablet antes de fijar el Scratch 2 Go. Opcionalmente, puede usar un protector de pantalla en su tablet. Después de abrir la aplicación, fije las piezas del Scratch 2 Go sobre los platos, cursores de tono (pitch) y crossfader con el gráfico de la pantalla.
Página 4
à l'écran. Remarque : Si vous perdez la synchronisation avec le graphique que vous contrôlez, soulevez la pièce du Scratch 2 Go, réalignez la tête du stylet avec le graphique à l'écran et rattachez les ventouses à l'écran.
Página 5
Pulire lo schermo del tablet prima di fissare Scratch 2 Go. Opzionalmente, servirsi di una protezione per lo schermo del tablet. Dopo aver lanciato l'app, fissare i pezzi dello Scratch 2 Go su piatti, cursori del pitch e crossfader con la grafica su schermo.
Página 6
Reinigen Sie Ihren Tablet-Bildschirm bevor Sie Scratch 2 Go anbringen. Wahlweise können Sie auch einen Bildschirmschutz für Ihr Tablet verwenden. Nachdem Sie die App gestartet haben, bringen Sie die Teile des Scratch 2 Go über Plattenteller, Pitch Fader und Crossfader mithilfe der Bildschirmgrafik an.
Página 7
Opmerking: Als de afbeelding die u bestuurt niet synchroon meer reageert, hef dan het Scratch 2 Go-onderdeel omhoog, lijn de kop van de stylus uit met de afbeelding op het scherm en herbevestig de zuignappen op het scherm.