Manuales relacionados para DigiPower ActionPack
Resumen de contenidos para DigiPower ActionPack
- Página 1 ACTIONPACK RECHARGEABLE BATTERY High capacity power for GoPro® HERO7 BLACK, HERO6 BLACK, Item No. RF-6H50 Item No. RF-6H50KIT HERO5 BLACK, HERO U S E R G U I D E...
- Página 2 PREPARING THE CAMERA FOR USE WITH THE ACTIONPACK It is necessary to remove the USB door so the camera can connect to the ActionPack. The USB door is designed to be safely removed and reinstalled on the camera as needed.
- Página 3 2. Move the security clip and pivoting frame to the left so you can install the GoPro camera. 3. Slide the GoPro camera to the right so that it FIRMLY connects to the Type-C plug on the ActionPack, close the housing.
- Página 4 ENGLISH CHARGING THE ACTIONPACK 1. The micro USB charging port is located behind the round cap on the side of the ActionPack 2. Turn the cap door to the unlocked position as shown 3. Remove the cap 4. Insert the included micro USB charging cable...
- Página 5 7. IT IS VERY IMPORTANT TO PROPERLY LOCK THE MICRO USB DOOR AFTER CHARGING OR THE PRODUCT WILL NOT BE WATERPROOF. 8. Press and hold the power button for 2 seconds to turn the ActionPack on. Press and hold for 2 seconds to turn it off.
- Página 6 The percent of charge by LED is an approximation, it is best to first, the #1 LED will blink for a long time until the internal bat- wait until all four LEDs are lit, the unit will be fully charged then. tery is fully charged then the ActionPack will begin to charge.
-
Página 7: Battery Level Indicator
ENGLISH BATTERY LEVEL INDICATOR TIME TO CHARGE (ASSUMING THE CAMERA BATTERY AND ACTIONPACK ARE COMPLETELY DRAINED) STATUS DISPLAY STATE BATTERY LEVEL Power supply Camera installed Camera not installed ( not included) One LED is blinking Very low, recharge soon One LED is on... - Página 8 ENGLISH APPROXIMATE USE TIME FOR ACTIONPACK RF-6H50 RF-6H50 RESOLUTION WiFi STATUS TOTAL TIME 720/30FPS 9 HOURS 1080/60FPS 8 HOURS 4K/30FPS 6 HOURS A Class 10/UHS1 memory card is required for best performance. Class 10/UHS 1 memory card...
- Página 9 ENGLISH USING THE GOPRO AND TRIPOD MOUNTS • Slide the plate onto the body of the ActionPack until the tabs click into place. • To remove, push the tabs inward and slide the mounting plate out. Mounts slide in and...
- Página 10 IMPORTANT NOTES ABOUT THE ACTIONPACK RF-6H50 • The LEDs on the ActionPack remain on when the • When you are done using the ActionPack power it off ActionPack is powered on. It will tell you the level of by pressing the power button for 2 seconds. If you do...
- Página 11 ENGLISH PASS THRU POWER REMOVING YOUR CAMERA FROM THE ACTIONPACK CASE AFTER IT HAS BEEN Pass thru power allows you to record indefinitely and IN WATER keep your battery charged up at the same time. 1. Visually inspect the camera, dry off any residual 1.
- Página 12 • Battery Output: 3.6V DC • 2. If the ActionPack is used in salt water clean the • Weight and dims: 4.9oz | 1.37” x 3.5” x 3.3” areas around the USB-C port and the micro USB port with a damp clean (lint free) cloth then dry thoroughly.
- Página 13 9AM and 6PM M-F Eastern time, to obtain an RMA number and return shipping instructions. WARRANTY INFORMATION FOR DIGIPOWER For fastest service, have a copy of your product receipt PRODUCTS, A DIVISION OF MIZCO available with the model number, date, and location of purchase.
- Página 14 Visit: www.digipowersolutions.com 2018 Mizco International, Inc. Avenel, New Jersey. All rights reserved. email: digipowersolutions@mizco.com DigiPower is a registered trademark of Mizco International, Inc.
- Página 15 BLOC-PILES RECHARGEABLE ACTIONPACK Source d’énergie puissante pour GoPro® HERO7 BLACK, HERO6 BLACK, Item No. RF-6H50 Item No. RF-6H50KIT HERO5 BLACK, HERO G U I D E D ’ U T I L I S AT I O N...
- Página 16 Il faut enlever la porte USB sur les modèles pour pouvoir brancher la caméra sur le bloc-piles ActionPack. Cette porte est conçue de façon à pouvoir être facilement retirée et réinstallée au besoin sur la caméra. 1. Ouvrez la porte USB située sur le côté droit de la caméra.
- Página 17 UTILISATION DU BLOC-PILES ACTIONPACK EN 4 ÉTAPES SIMPLES 1. Ouvrez le boîtier de l’ActionPack en pressant sur l’agrafe de sécurité (située sur le dessus de l’ActionPack). 2. Déplacez l’agrafe de sécurité et le cadre pivotant vers la gauche de façon à pouvoir installer la caméra GoPro.
- Página 18 FRANÇAIS CHARGEMENT DU BLOC-PILES ACTIONPACK 1. Le port de charge micro-USB est situé derrière le capuchon rond sur le côté de l’ActionPack. 2. Tournez le capuchon pour le mettre à la position Déverrouillé, comme on le voit sur l’illustration. 3. Enlevez le capuchon.
- Página 19 5. Pour une charge plus rapide, utilisez un bloc d’alimentation de 2 A (10 Watts) (non inclus). 6. Si la caméra est installée sur l’ActionPack, la pile interne de la caméra se chargera aussi. 7. IL EST TRÈS IMPORTANT DE BIEN VERROUILLER LA PORTE DU PORT USB UNE FOIS LA CHARGE TERMINÉE CAR SINON, LE PRODUIT NE SERA PAS ÉTANCHE À...
-
Página 20: Indicateur D'état De Charge
Le pourcentage de charge indiqué par les voyants est longtemps jusqu’à ce que la pile interne soit approximatif; il est préférable d’attendre que les quatre complètement chargée, puis l’ActionPack commencera voyants soient tous allumés, ce qui confirmera que l’unité à se charger... - Página 21 ENGLISH FRANÇAIS INDICATEUR DE NIVEAU DE CHARGE DU BLOC-PILES TEMPS DE CHARGE (EN SUPPOSANT QUE LA PILE DE LA CAMÉRA ET L’ACTIONPACK SOIENT COMPLÈTEMENT DÉCHARGÉS) AFFICHAGE D’ÉTAT NIVEAU DE CHARGE Bloc d’alimentation Caméra installée Caméra non Un voyant clignote Très faible, rechargez bientôt (non inclus) installée...
- Página 22 FRANÇAIS DURÉE D’AUTONOMIE APPROXIMATIVE DE L’ACTIONPACK RF-6H50 RF-6H50 RÉSOLUTION ÉTAT Wi-Fi DURÉE TOTALE 720/30IPS 9 HEURES 1080/60IPS 8 HEURES 4K/30IPS 6 HEURES Une carte mémoire de classe 10/UHS 1 est nécessaire pour obtenir un rendement optimal. Carte mémoire de classe 10/UHS 1...
- Página 23 FRANÇAIS UTILISATION DES SUPPORTS DE MONTAGE GOPRO ET SUR TRÉPIED • Faites glisser la plaque sur le corps de l’ActionPack jusqu’à ce que les languettes s’encliquètent en place. Les supports de • Pour la retirer, poussez les languettes vers montage se glissent en l’intérieur, puis sortez-la.
- Página 24 USB pour allumés. votre téléphone intelligent. • L’ActionPack fournit du courant à la pile de la caméra, • Le fait de mettre l’ActionPack sous tension n’allume pas laquelle alimente ensuite la caméra. La charge de la automatiquement la caméra;...
- Página 25 3. Déverrouillez l’étui et faites pivoter le cadre en l’éloignant de la caméra. 3. Il n’est pas nécessaire d’appuyer sur le bouton d’alimentation de l’ActionPack, car il se met en 4. Retirez la caméra en veillant à ce que le côté du port marche automatiquement.
- Página 26 élément pouvant nuire à son étanchéité. • Puissance de sortie de la pile : 3,6 V c.c. • 2. Si vous utilisez l’ActionPack dans l’eau salée, • Poids et dimensions : 139g | 35mm X 91mm X 84mm nettoyez la surface autour des ports USB-C et micro-USB à...
- Página 27 RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA vendredi, pour obtenir un numéro d’autorisation de retour de marchandise (RMA) et les instructions d’expédition. GARANTIE DES PRODUITS DIGIPOWER, UNE Pour un service plus rapide, assurez-vous d’avoir en main DIVISION DE MIZCO INTERNATIONAL, INC. une copie du reçu d’achat de votre produit sur lequel La responsabilité...
- Página 28 ENGLISH Rendez-vous sur : www.digipowersolutions.com 2018 Mizco International, Inc. Avenel, New Jersey. Tous droits réservés. Courriel : digipowersolutions@mizco.com DigiPower est une marque de commerce enregistrée de Mizco International, Inc.
- Página 29 ENGLISH BATERÍA RECARGABLE ACTIONPACK Potencia de alta capacidad para GoPro® HERO7 BLACK, HERO6 BLACK, Item No. RF-6H50 Item No. RF-6H50KIT HERO5 BLACK, HERO G U Í A D E L U S UA R I O...
-
Página 30: Preparación De La Cámara Para Su Uso Con El Actionpack
Es necesario retirar la tapa del compartimento de USB en los dispositivos para que la cámara pueda conectarse al ActionPack. La tapa USB está diseñada para ser retirada y vuelta a colocar de manera segura en la cámara, según sea necesario. -
Página 31: Cómo Usar El Actionpack En 4 Pasos Fáciles
2. Mueva el broche de seguridad y el marco pivotante hacia la izquierda para poder instalar la cámara GoPro. 3. Deslice la cámara GoPro hacia la derecha para que se conecte CON FIRMEZA con el enchufe tipo C del ActionPack. Luego, cierre la carcasa. -
Página 32: Cómo Cargar El Actionpack
ESPAÑOL CÓMO CARGAR EL ACTIONPACK 1. El puerto de carga micro USB se encuentra detrás de la tapa redonda, del lado del ActionPack. 2. Lleve la tapa a la posición de apertura (“desbloqueado”) como se muestra en la imagen. 3. Retire la tapa. - Página 33 5. Para una carga más rápida, use una fuente de alimentación de 2 amperios (10 vatios) (no incluida). 6. Si la cámara está instalada en el ActionPack, su batería interna también se cargará. 7. ES MUY IMPORTANTE QUE CIERRE PERFECTAMENTE LA TAPA DEL MICRO USB DESEPUÉS DE REALIZAR UNA CARGA.
-
Página 34: Indicador De Estado De La Carga
75% - 100% LED parpadea Las cuatro luces LED están encendidas La carga está completa Cuando el ActionPack tiene carga completa, las 4 luces Luces LED indicadoras del LED permanecerán encendidas. nivel de carga Al usar un cargador de 1 amperio, la batería de la cámara se cargará... -
Página 35: Indicador De Nivel De Carga De La Batería
ENGLISH ESPAÑOL INDICADOR DE NIVEL DE CARGA DE LA BATERÍA TIEMPO DE CARGA (SUPONIENDO QUE LA BATERÍA DE LA CÁMARA Y EL ACTIONPACK ESTÁN COMPLETAMENTE DESCARGADOS PANEL DE LUCES DEL ESTADO NIVEL DE CARGA DE LA BATERÍA Fuente de energía Cámara instalada... -
Página 36: Tiempo Total
ESPAÑOL TIEMPO DE USO APROXIMADO DEL ACTIONPACK RF-6H50 RF-6H50 RESOLUCIÓN ESTADO DEL WiFi TIEMPO TOTAL 720/30FPS DESACTIVADO 9 HORAS 1080/60FPS DESACTIVADO 8 HORAS 4K/30FPS DESACTIVADO 6 HORAS Se requiere una tarjeta de memoria clase 10/UHS 1 para el mejor desempeño. -
Página 37: Para Usar Los Soportes Para Gopro Y Trípodes
ESPAÑOL PARA USAR LOS SOPORTES PARA GOPRO Y TRÍPODES • Deslice la placa en el cuerpo del ActionPack hasta que las pestañas se traben en su lugar • Para retirar, empuje las pestañas hacia adentro y deslice la placa de montaje hacia afuera. - Página 38 ActionPack se haya descargado por botón de encendido de la cámara para ello. completo. • Apagar el ActionPack no apaga la cámara; use el botón • Con el ActionPack encendido y la cámara en modo de de encendido de la cámara para ello.
-
Página 39: Alimentación Directa
3. No es necesario que presione el botón de encendido 3. Abra la carcasa y aleje el marco pivotante de la del ActionPack; este comienza a funcionar cámara. automáticamente. 4. Retire la cámara con el lado del puerto USB todavía 4. -
Página 40: Cuidados De La Batería Extendida Actionpack
• Peso y dimensiones: 4.9 oz (139g) | 1.37” x 3.5” x 3.3” • 2. Si el ActionPack se usa en agua salada, limpie las (35mm x 91mm x 84mm) áreas alrededor del puerto USB-C y del puerto micro USB con un paño húmedo y limpio (libre de pelusa). - Página 41 RMA e instrucciones para enviarlo INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA PARA de regreso. Para un servicio más rápido, tenga a la mano LOS PRODUCTOS DIGIPOWER, UNA una copia del recibo del producto con el número de DIVISIÓN DE MIZCO INTERNATIONAL, INC.
- Página 42 Visite: www.digipowersolutions.com 2018 Mizco International, Inc. Avenel, New Jersey. Todos los derechos reservados. correo electrónico: digipowersolutions@mizco.com Refuel por DigiPower es una marca comercial registrada de Mizco International, Inc.