Página 1
CL-Series Docking Station Model FWS-DS1 Safety and Regulatory Guide Limited Warranty Guide de Sécurité et de Réglementation Garantie Limitée Sicherheits- und Vorschriftshandbuch Eingeschränkten Garantie Guía de Seguridad y Normativa Garantía Limitada Conformidade regulatória e de segurança Garantia limitada...
Mounting and installation disclaimer ampere rating of the extension cord. Motion Computing shall not be liable under any theory of • When using your power cord, make sure to position it liability (including, without limitation, contract, tort or around objects so it will not be cut or punctured.
• This device must accept any interference received, electric power consumption and average active including interference that may cause undesired efficiency of external power supplies. The Motion power operation. supply meets the requirements and guidelines of the Commission Regulation (EC) No. 278/2009.
Página 5
NYCE All Motion docking stations meet the safety and technical standards set by the Motion Computing docking stations s are classified by the Normalizacion Y Certificacion Electronica A. C. (NYCE) / Industry Canada (IC) Interference-Causing Equipment Comision Federal de Telecomunicaciones (COFETEL) Standard #3 (ICES-003) as Class B digital devices.
This device complies with all the essential IRAM / CNC rules Motion, and Motion Computing are registered trademarks for Information Technology Equipment. Operation is of Motion Computing, Inc. in the USA and other countries. subject to the following two conditions: This product incorporates copy protection technology that •...
Limited Warranty Period of the Motion made in Motion sales literature or advice given to you by Product in which they are installed, whichever is longer. Motion or an agent or employee of Motion that may have...
Página 8
OF LIABILITY CANNOT BE WAIVED OR AMENDED BY ANY PERSON. THIS LIMITATION OF LIABILITY WILL BE EFFECTIVE EVEN IF MOTION KNEW OR SHOULD HAVE KNOWN OF THE POSSIBILITY OF ANY SUCH DAMAGES. THIS LIMITATION OF LIABILITY, HOWEVER, WILL NOT APPLY TO CLAIMS FOR PERSONAL INJURY.
Pour des informations sur les exigences relatives aux cordons installer et utiliser les produits Motion en toute sécurité, il d’alimentation, contactez la société qui vous a vendu le convient d’accorder une attention particulière aux produit : soit le revendeur Motion, soit directement occupants, systèmes (p.
équipements électriques et électroniques (WEEE). L’étiquette apposée sur les tablettes PC, stations d’accueil La société Motion Computing Incorporated participe au et accessoires Motion indique la classe (A ou B) à laquelle programme appartiennent ces équipements. Après avoir déterminé la «...
Página 11
• EN 61000 3-2 (IEC 61000 3-2) – Compatibilité électromagnétique (EMC) – 3e Partie : Limites – Section Référence de la Station d’accueil CL-Series Motion : FWS- 2 : Limites des émissions de courant harmonique (courant d’entrée inférieur ou égal à 16 A par phase) Société...
Toutes les tablettes PC et tous les systèmes Station provoquer des interférences nuisibles aux communications d’accueil de Motion répondent aux normes techniques et radio. Des risques d’interférences ne peuvent être de sécurité définies par les organismes de réglementation totalement exclus dans certaines installations.
Motion Computing, Inc. La période de garantie de ce Produit Motion est d’un (1) an aux États-Unis et dans d’autres pays. à partir de la date d’achat du produit ou plus si vous avez Ce produit inclut une technologie de protection contre la acheté...
équivalentes à MÊME SI MOTION A (OU AURAIT) DÛ AVOIR celles de votre produit Motion. Motion se réserve le droit, à CONNAISSANCE DE L’EXISTENCE ÉVENTUELLE DE CES son entière discrétion, de vous rembourser le prix d’achat DOMMAGES.
Dockingstation verwenden. Halten Sie das Dokument die Lagerung, Benutzung oder Installation der Produkte griffbereit, damit Sie bei Bedarf nachlesen können. von Motion aus, die nicht übereinstimmen mit (i) den ursprünglichen Umweltvorschriften und -empfehlungen Detaillierte Betriebsanweisungen und Sicherheits- des Herstellers, des Staates oder den Aufsichtsbehörden...
Umfeld. Beispiele für Geräte dieser Art Netzteile bei Nulllast sowie ihre durchschnittliche schließen u. a. PCs, Taschenrechner und ähnliche Effizienz im Betrieb. Das externe Netzteil von Motion elektronische Geräte ein, die für den Gebrauch in der entspricht den Bestimmungen und Richtlinien der Öffentlichkeit konzipiert sind.
Página 17
Eingangsstrom <= 16 A hingewiesen, dass durch an diesem Gerät vorgenommene • EN60950-1 (IEC 60950-1:2009+A11:2009) – Produkt- Änderungen oder Modifizierungen, die nicht ausdrücklich sicherheit (Safety of Information Technology von Motion Computing, Inc., genehmigt wurden, die Equipment) Betriebszulassung des Geräts erlöschen kann. Deutsch...
Página 18
Dieses Gerät entspricht allen wesentlichen NOM/COFETEL- Regeln für Einrichtungen der Informationstechnik. Der Telekommunikationserklärung (C-Tick) Betrieb des Geräts unterliegt folgenden zwei Alle Motion Tablet PCs und Motion Dockingstation- Bedingungen: Systeme entsprechen den Standards der Australia/New • Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen.
Dies kann zu Störungen im vollständige und exklusive Garantievereinbarung zwischen Funkwellenempfang führen, wenn das Gerät nicht Ihnen und Motion im Bezug auf das von Ihnen gekaufte entsprechend der Anleitung installiert und betrieben wird. oder gemietete Motion-Produkt dar. Diese allgemeinen Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer...
Página 20
WURDEN, EINSCHLIESSLICH ENTGANGENE GEWINNE ODER gleichwertig. Es wird gewährleistet, dass Ersatzteile dreißig EINSPARUNGEN ODER SPEZIELLE, ZUFÄLLIGE ODER (30) Tage oder für den Rest der Garantiefrist des Motion- FOLGESCHÄDEN. MOTION HAFTET NICHT FÜR Produkts, in das sie eingebaut wurden, frei von Material- ANSPRÜCHE, DIE VON DRITTEN ODER VON IHNEN IM...
Motion que instalación o un uso indebido o inadecuado de sus le vendió el producto o con Motion Computing si lo productos o de cualquier otra aplicación. Para instalar y compró directamente.
CL, las estaciones base y todos los accesorios de Parlamento Europeo y del Consejo de julio de 2005, por Motion muestran la clase (A o B) de los dispositivos. Una la que se instaura un marco para el establecimiento de vez que determine la clase del dispositivo, consulte la requisitos de diseño ecológico aplicables a los...
FCC: médicos (ICM) que producen energía en Número de modelo del Docking Station de Motion: FWS- radiofrecuencia • EN 55022 (CISPR22): Límites y métodos de medida de Nombre de la empresa: Motion Computing, Incorporated las características de las perturbaciones radioeléctricas...
industriales, científicos y médicos (ICM) que producen proporcionar una protección razonable contra energía en radiofrecuencia interferencias perjudiciales cuando se trabaja con el equipo en entornos residenciales. Este equipo genera, • AS/NZS 3548 Clase B (EN55022/CISPR22): Límites y utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se métodos de medida de las características de las instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede perturbaciones radioeléctricas de equipos de...
Motion Computing, Inc. ha realizado todos los esfuerzos razonables para identificar las propiedades de marcas El periodo de garantía de este Producto de Motion es de un comerciales y sus propietarios en esta página. Todas las (1) año desde la fecha de adquisición del producto o de marcas y nombres de productos utilizados en este mayor duración si el Usuario adquiere una garantía...
(i) Motion; (ii) un proveedor de servicio autorizado por Motion; o (iii) la propia instalación por parte del Usuario de piezas de Motion o aprobadas por Motion que sean sustituibles y de usuario final.
CL-Series junto com o lixo normal. Aviso de isenção de responsabilidade • Se não for possível encontrar um local de descarte, entre em contato com o revendedor ou a Motion para montagem e instalação Computing para obter assistência para encontrar o local A Motion Computing não deve ser responsabilizada sob...
Esses e/ou seus componentes. componentes podem mudar de tempos em tempos. Entre em contato com a Motion Computing para obter Aviso da Comissão Federal de mais informações ou se tiver perguntas sobre a Comunicações (EUA)
Página 29
Cabos (C-Tick) As conexões com este Estação de acoplamento CL-Series Todos os Motion Estação de acoplamento e os sistemas do Estação de acoplamento devem ser feitas somente com Motion Estação de acoplamento estão em conformidade cabos blindados. Isso reduz a possibilidade de interferência com as autoridades regulatórias da Austrália e Nova...
Página 30
Declaração IRAM Todos os dispositivos do tipo rádio integrados no seu Estação de acoplamento estão em conformidade com os Todos os Motion Estação de acoplamento e os padrões: sistemas do Estação de acoplamento atendem aos padrões • EN60950-1 (IEC60950-1:2006+A11:2009) – Segurança técnicos e de segurança estabelecidos pelo Instituto...
Estação de acoplamento, o disco rígido e a memória. Motion, Motion Computing, Speak Anywhere e View O período de garantia para o Produto Motion é de um (1) Anywhere são marcas comerciais ou registradas da Motion ano a partir da data de compra do produto ou mais tempo Computing, Inc.
Produto Motion ter uma falha RESPONSABILIDADE TERÁ EFEITO MESMO SE A MOTION JÁ recorrente, a Motion, a seu critério, pode optar por fornecer TIVER AS INFORMAÇÕES PRÉVIAS SOBRE A POSSIBILIDADE a você uma unidade de substituição de escolha da Motion DE TAIS DANOS.