Tabla de contenido
Publicidad
PRUEBAS Y MANTENIMIENTO
Pruebas
• Unidades independientes: Revise cada una de las alarmas regularmente para
asegurarse de su buen funcionamiento.
• Unidades interconectadas: Revise cada una de las alarmas del sistema inter-
conectado con regularidad.
• El Smart Button (botón inteligente) prueba con precisión todas las funciones. NO
utilice una llama directa para revisar esta alarma de humo/CO. Es posible que se
prenda fuego y que se dañe la alarma de humo o su casa.
• Pruebe las alarmas semanalmente, al regresar de vacaciones o cuando nadie ha
estado en el hogar por varios días.
REEMPLACE O DEVUELVA LA ALARMA SI LA FUNCIÓN "PRESIONAR PARA
PROBAR" NO FUNCIONA CORRECTAMENTE DESPUÉS DE SEGUIR LOS
PROCEDIMIENTOS ARRIBA MENCIONADOS (consulte la sección Dónde enviar la
alarma para el servicio de mantenimiento abajo.)
¡IMPORTANTE! Consulte la tabla Cómo conocer los patrones de las luces
indicadoras (LED) y la bocina de la alarma (las páginas 7 y 8) para que
comprenda cómo distinguir si su alarma funciona correctamente.
Mantenimiento y cuidado
PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN. Desactive la energía en el panel de
servicio principal al retirar el fusible o cambiar el disyuntor apropiado
a la posición de APAGADO ANTES de limpiar la alarma de CO o de
reemplazar la batería.
Limpieza
IMPORTANTE: No intente retirar la cubierta o limpiar la parte interior de la alarma.
ESTO ANULARÍA SU GARANTÍA.
Limpie la cubierta al menos una vez al mes con un cepillo suave o una varilla conectada
a una aspiradora. Asegúrese de limpiar los desechos de todos los respiradores. Si es
necesario, use un paño húmedo para limpiar los residuos de polvo. No use limpiadores
abrasivos o rocíe la alarma con limpiadores o ceras, especialmente con limpiadores que
contengan amoniaco. Estos líquidos pueden afectar el desempeño de los sensores. No
sumerja la alarma en agua.
Reemplazo de la batería (modelos FADCM y FDACM-B)
Reemplace la batería al menos una vez al año o justamente después de
que se active la advertencia de batería baja. Si no dispone en ese momen-
to de una batería de reemplazo, presione el Smart Button (botón inteligen-
te) para silenciar la advertencia de batería baja durante aproximadamente
10 horas. Si la alarma no se detiene, reemplace la batería inmediatamente.
Use únicamente las baterías especificadas a continuación. Todas se
pueden conseguir en la tienda al por menor local.
¡Utilice únicamente baterías Eveready 522, Duracell MN 1604 o MX 1604 o
Ultralife U9VL-J! NO UTILICE BATERÍAS DE NINGÚN OTRO TIPO. NO UTILICE
BATERÍAS RECARGABLES. Consulte la sección de Instalación si no conoce el
procedi-miento adecuado de instalación de baterías nuevas.
INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA
GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS PARA LA ALARMA DE HUMO/CO
Invensys Controls Americas garantiza al comprador consumidor original que todas
las alarmas de humo/CO nuevas no tendrán defectos de materiales ni en su fabri-
cación al estar sometido a uso y servicio normal por un período de cinco (5) años a
partir de la fecha de compra. Invensys Controls Americas acuerda reparar o reem-
plazar, a su elección, cualquier alarma de humo/CO siempre que se realice la devolu-
ción con los gastos de correo prepagados y con el comprobante de la fecha de com-
pra a Invensys Controls Americas. Esta garantía no cubre los daños ocasionados por
accidentes, mal uso, abuso o falta de cuidado razonable del producto. Esta garantía
prevalece sobre todas las otras garantías, obligaciones o responsabilidades legales
explícitas. LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN Y CONVENIEN-
CIA PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR SE LIMITAN A UN PERÍODO DE CINCO
(5) AÑOS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA DE LA ALARMA DE HUMO/CO.
Algunos estados no permiten las limitaciones en lo que respecta a la duración de la
garantía implícita, por lo que posiblemente la limitación mencionada anteriormente
no aplique en su caso. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INVENSYS CONTROLS
AMERICAS SE HARÁ RESPONSABLE DE ALGÚN DAÑO INDIRECTO O DIRECTO
PROVOCADO COMO CONSECUENCIA DE VIOLAR ESTA U OTRA GARANTÍA,
EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, O DE OTRO TIPO, AUN SI LA PÉRDIDA O EL DAÑO
FUERA OCASIONADO POR SU NEGLIGENCIA O CULPA. Algunos estados no per-
miten la exclusión o limitación de daños causales o directos, por lo que posiblemente
la limitación mencionada anteriormente no aplique en su caso. Esta garantía le otor-
ga derechos legales específicos y es posible que también le otorgue otros derechos
legales que varían de estado a estado. Este producto cumple con todos los requi-
sitos de la Norma 2034 de U.L.
A dónde enviar su alarma para el servicio de mantenimiento
No intente reparar esta alarma de combinación. Si lo hace, invalidará su garantía.
Si la alarma no funciona correctamente, consulte la sección LOCALIZACIÓN DE
AVERÍAS (las páginas 7 y 8). Si debe devolver una alarma bajo garantía, envíe la alarma
en un sobre bien asegurado con los gastos de correo prepagados, una nota con la
descripción del problema y un comprobante de la fecha de compra a:
En EE.UU.:
Invensys Controls Americas
Product Service Department
28C Leigh Fisher Blvd.
El Paso Texas 79906
Si la alarma de humo/CO ya no tiene garantía, contrate a un electricista autorizado
para que reemplace la alarma de humo/CO inmediatamente por una alarma marca
FireX similar.
Para obtener asistencia técnica:
Teléfono: (800) 445-8299
Correo electrónico: technicalservice@invensys.com
Página web: www.invensyscontrols.com
191 E. North Avenue
Carol Stream, Illinois 60188 USA
www.invensyscontrols.com
©2006 Invensys Controls
PELIGRO
ADVERTENCIA
En Canadá:
Invensys Controls Americas
Servicio de réparation
3505 Laird Road - Unit #14
Mississauga Ontario L5L 5Y7
10
110-1124D
Publicidad
Tabla de contenido
