Publicidad
Ballast Replacement
NOTE: Ballast should be replaced by a qualified
electrician without the cutting of wires.
Step 1. Remove trim and drop housing from
plaster frame by removing three screws
(Fig. 6, Fig 7)
Step 2. Remove inner junction box cover by
releasing spring clip
Step 3. Disconnect ballast from input wiring and
lampholder leads (Fig 4).
Step 4. Remove outer junction box cover with bal-
last attached by releasing spring clip.
Step 5. Replace ballast with a factory approved
ballast.
Step 6. Reinstall ballast by reversing Steps 1
through 4.
Figure 6
3 Housing screws
3 Boîter vis
3 alojamiento tornillo
Figure 7
Étape 4 Remettez tous les fils et toutes les connexions
électriques dans le boîtier de câblage et replacez le
couvercle.
Installation AIR-TITE™ dans une
nouvelle construction
Les boîtiers Halo AIR-TITE™ avec l'homologation ASTME283
sont fournis avec un joint d'étanchéité préinstallé. Les
boîtiers Halo AIR-TITE™ satisfont aux exigences de débit
d'air réglementés.
• Washington State Energy Code;
• California Title 24;
• New York State Energy Conservation Code (NY-ECCC);
Information relative à la lampe
H470ICAT
Prise de G24q-1/GX24-1 pour une lampe fluorescente com-
pacte à 4 ergots avec un TTT* de 13W. Désignations de lam-
pes génériques de 13W (par les autres).
Désignations génériques de lampe 26 W (par les autres).
Generic 13W Lamp Designation (by others)
TTT:CFTR13W/GX24q 2700K / 82 CRI
CFTR13W/GX24q 3000K / 82 CRI
CFTR13W/GX24q 3500K / 82 CRI
CFTR13W/GX24q 4100K / 82 CRI
H471ICAT
Prise de G24q-2/GX24-2 pour une lampe fluorescente com-
pacte à 4 ergots avec un TTT* de 18W. Désignations de lam-
pes génériques de 18W (par les autres).
Désignations génériques de lampe 26 W (par les autres).
TTT: CFTR18W/GX24q 2700K / 82 CRI
CFTR18W/GX24q 3000K / 82 CRI
CFTR18W/GX24q 3500K / 82 CRI
CFTR18W/GX24q 4100K / 82 CRI
*TTT = Triple Twin Tube (Triple tuyau jumeau)
Remplacement de ballast
REMARQUE : Le ballast doit être remplacé par un électricien
qualifié sans couper les fils.
Étape 1. Retirez la garniture et abaissez le boîtier du cadre
en plâtre en retirant trois vis (Fig. 6, Fig 7).
Étape 2. Retirez le couvercle de la boîte de jonction
intérieure en libérant l'agrafe à ressort
Étape 3. Déconnectez le ballast du câblage d'alimentation et
des fils de connexion de la douille de lampe (Fig 4).
Étape 4. Retirez le couvercle de la boîte de jonction
extérieure avec le ballast attaché en libérant l'a-
grafe à ressort.
Étape 5. Remplacez le ballast avec un ballast homologué à
l'usine.
Étape 6. Réinstallez le ballast en inversant les étapes 1 à 4.
Cooper Lighting 1121 Highway 74 South Peachtree City, Georgia 30269
Instalación de los alojamientos AIR-TITE™
en construcción nueva
Los alojamientos Halo AIR-TITE™ con certificación
ASTME283 se proporcionan con una junta ya instalada. Los
alojamientos Halo AIR-TITE cumplen con los requerimientos
estrictos de flujo de aire.
Código de energía del estado Washington
Titulo 24 de California
Código de conservación de energía de Nueva York
Información de la lámpara
H470ICAT
Portalámparas G24q-1/GX24-1 para una lámpara fluores-
cente compacta de 4 pines 13W TTT*.
Lámparas genéricas de 13W de otras marcas (por otros)
TTT:CFTR13W/GX24q 2700K / 82 CRI
CFTR13W/GX24q 3000K / 82 CRI
CFTR13W/GX24q 3500K / 82 CRI
CFTR13W/GX24q 4100K / 82 CRI
H471ICAT
Portalámparas G24q-2/GX24-2 para una lámpara fluores-
cente compacta de 4 pines 18W TTT*.
Lámparas genéricas de 18W de otras marcas (por otros).
TTT: CFTR18W/GX24q 2700K / 82 CRI
CFTR18W/GX24q 3000K / 82 CRI
CFTR18W/GX24q 3500K / 82 CRI
CFTR18W/GX24q 4100K / 82 CRI
TTT = Triple Twin Tube
Reemplazo de la balastra
NOTA: la balastra se debe reemplazar por un electricista
calificado sin el cortado de cables.
Paso 1. Quite el aro y saque el alojamiento del marco de
yeso desatornillando los tres tornillos (Fig. 6, Fig 7).
Paso 2. Quite la cubierta interna de la caja de empalmes,
soltando la prensa de resorte.
Paso 3. Desconecte la balastra del alambre de entrada y de
los alambres del portalámparas (Fig 4).
Paso 4. Quite la cubierta externa de la caja de empalmes
que sujeta la balastra, soltando la prensa de
resorte.
Paso 5. Reemplace la balastra con otra aprobada por la
fabrica.
Paso 6. Vuelva a instalar la balastra siguiendo al revés los
pasos del 1 al 4.
704671
Publicidad
