Tabla de contenido
Publicidad
www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
2. AVISOS Y SÍMBOLOS
2.1. AVISOS
La presente versión del Manual es una traducción original de la versión inglesa. Sin versión original, estas
instrucciones no son completas. Antes de instalar, poner en funcionamiento y mantener la máquina, sírvase
detallamente estudiar las instrucciones completas, es decir este "Manual de Instalación y Programación" ,
"Manual de instalación, mantenimiento y uso de la máquina", "Manual de Programación" y el "Catálogo de
piezas de repuesto".
Manual de Programación y el Catálogo de piezas de repuesto no se suministran por estándar con la
máquina. Manual de Programación y el Catálogo de piezas de repuesto se tiene que pedir al suministrador
si / fabricante.
Proceda según las instrucciones en los manuales y consérvelos en un lugar conveniente junto a la máquina
para el uso posterior.
Caso de que aparezcan cualesquiera problemas o desperfectos que no los comprendan, de inmediato
entren en contacto con el servicio, distribuidor o bien con el fabricante.
¡¡¡ AVISO-IMPORTANTE !!!
!
ANTES DE USAR ESTE DISPOSITIVO, SÍRVANSE LEER DETALLAMENTE ESTE MANUAL. LA
INTERVENCIÓN NO PROFESIONAL A ESTE DISPOSITIVO Y A LA MÁQUINA PUEDE CAUSAR UNA
GRAVE LESIÓN O UN DAÑO DE LAS PIEZAS DE LA MÁQUINA.
¡¡¡ PELIGRO !!!
!
ANTES DEL MANTENIMIENTO, SIEMPRE DESCONECTEN LA ALIMENTACIÓN DE LA ENERGÍA
ELÉCTRICA, QUITANDO EL ENCHUFE-MACHO PRINCIPAL DE LA EMBRA Y DESCONECTEN LA
MÁQUINA CONECTADA POR MEDIO DE UN EQUIPO DESCONECTADOR.
¡POR SU SEGURIDAD PERSONAL!
!
¡¡¡ PELIGRO !!!
ACCIONES, QUE NECESITAN LA ABERTURA DEL DISPOSITIVO, DEBEN SER SER REALIZADAS
POR LOS TRABAJADORES CALIFICADOS, QUIENES HARÁN LAS MEDIDAS DE PRECAUCIÓN
NECESARIAS PARA ASEGURAR LA SEGURIDAD. DESPUÉS DE TERMINAR DICHAS ACCIONES,
EL DISPOSITIVO DEBE VOLVER A SU ESTADO ANTERIOR.
!
¡¡¡ PELIGRO !!!
ANTES DE CONECTAR LA ALIMENTACIÓN DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA AL DISPOSITIVO DE
AUTÓMATA DE MONEDAS EXTERIOR Y/O SEA A LA MAQUINA CONECTADA, SIEMPRE
ENCIERREN A LLAVE LA PUERTA DEL DISPOSITIVO DE AUTÓMATA DE MONEDAS EXTERIOR Y
CONTROLEN, SI LA MÁQUINA CONECTADA ESTÁ DEVUELTA A SU ESTADO ANTERIOR.
¡POR SU SEGURIDAD PERSONAL!
2.2. RÓTULOS DEL DISPOSITIVO DE AUTÓMATA DE MONEDAS
EXTERIOR
! Peligro, lean y observen las instrucciones escritas
Aviso, tensión eléctrica peligrosa, equipos eléctricos
2
MANUAL ORIGINAL DE INSTALACIÓN Y PROGRAMACIÓN
513386_D_PUBLICACION_30.5.2012.DOC
Publicidad
Tabla de contenido
