Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Becker ONLINE PRO
- Página 1 Manual de usario Handleiding Betjeningsvejledning Bruksanvisning...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Indicaciones de seguridad Menú principal de navegación Introducción de coordenadas Introducir destino Cálculo del guiado hasta el destino Notas sobre el nivel general de Seleccionar país Calcular de nuevo el guiado hasta seguridad en el tráfico Introducir el lugar de destino el destino. - Página 3 Contenido Ajustes Ajustes Crear nuevo perfil Selección de la unidad de medida Configuraciones de llamada Activar perfil de acceso Modificar el cálculo del tiempo de Ajustes de teléfono Copiar perfil de acceso llegada previsto Seleccionar una red Borrar perfil de acceso Configuración de banda GSM Cargar perfil de acceso Modo teléfono...
- Página 4 Contenido Sintonización manual FM Circuito protector de temperatura Dirección de giro del botón Sintonización manual AM, LW, FM CD y CD MP3 giratorio (Inc) Regionalización Indicaciones sobre CD-R y CD-RW Visualización de volumen (Vol) Activar/desactivar la función de Nota acerca de los CD protegidos Ajuste del micrófono manos regionalización contra copia...
-
Página 5: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Sólo está permitido manejar el sistema de navegación si la situación del trafico lo permite y Ud. está absolutamente seguro de que el uso no le va a perjudicar, impedir o molestar a Ud. mismo, a los demás viajeros u otros ocupantes del vehículo. En cada caso son vigentes las normas de circulación por carretera. -
Página 6: Notas Sobre El Nivel General De Seguridad En El Tráfico
Notas sobre el nivel general de seguridad en el tráfico Esta autorradio está prevista y autorizada para ser montada y usada en turismos, vehículos industriales y autobuses (ve- hículos de la clase M, N y O) con una tensión nominal de red de a bordo de 12 voltios. El montaje o mantenimiento debe ser realizado únicamente por personal especializado. -
Página 7: Visión General De Las Teclas
Visión general de las teclas Visión general de las teclas 1 Botón giratorio izquierdo (Info) 6 Tecla de función radio ( ) 2 Conexión/Desconexión ( ) 7 Cambio a navegación ( ) 3 Tecla TP (Información de tráfico) ( ) 8 Tecla para expulsión de CD ( ) 4 Tecla de comunicación ( ) 9 Botón giratorio derecho... -
Página 8: Protección Antirrobo
Protección antirrobo Protección antirrobo Introducir el número de código En caso de haber introducido un número de código Introducción del PIN del teléfono erróneo, aparecerá nuevamente la palabra Enter Si se interrumpiera el suministro de corriente del Su módulo de teléfono o bien su tarjeta SIM está en el display. -
Página 9: Retirar Elemento Frontal Móvil
Protección antirrobo el número PUK se debe proceder como al introdu- Retirar elemento frontal móvil Nota: cir el número PIN. Tras haber retirado el elemento frontal móvil, es Para garantizar una protección antirrobo eficaz preciso guardarlo en el estuche protector previsto puede ser retirado el elemento frontal móvil (A) El número PIN no debe ser introducido de inme- para ello. -
Página 10: Instrucciones Generales Para El Usuario
Instrucciones generales para el usuario Instrucciones generales para el usuario Encender el aparato Activar el menú de ajuste de sonido Ajuste de graves Pulsar las teclas fuente durante más de 2 segundos. Pulsar brevemente la tecla Los ajustes de los bajos, los agudos, el balance y el Pulse la tecla multifuncional Posibilidad adicional de conectar / desconectar: A regulador de transición gradual de sonido se me-... -
Página 11: Fader (Regulador De Transición Gradual De Sonido)
Instrucciones generales para el usuario Fader (regulador de transición gra- Ajuste del valor lineal Ajustar volumen de Subwoofer Pulsar las teclas fuente durante más de 2 segundos. dual de sonido) y Centerspeaker Pulsar las teclas fuente durante más de 2 segundos. Pulsar las teclas fuente durante más de 2 segundos. -
Página 12: Funcionamiento Del Sistema Navegación
Funcionamiento del sistema Navegación Funcionamiento en modo de navegación ¿Qué significa Navegación? CDs de navegación Navegación con dos CDs de Europa Bajo el nombre Navegación (lat. navigare = viajar Con el aparato de navegación recibirá dos CDs de en el mar) se entiende en general la determinación navegación. -
Página 13: Indicaciones Generales
Funcionamiento en modo de navegación Si por ejemplo desea que se le dirija desde un lugar Indicaciones generales • Si está activada la guía a meta, puede cambiarse contenido en el CD de Europa del Sur (D) hacia un a modo radio pulsando la tecla . -
Página 14: Seleccionar Navegación
Funcionamiento del sistema Navegación • Pulsando brevemente botón giratorio Seleccionar navegación Menú principal de navegación izquierdo se llama, durante el guiado a desti- Pulsar la tecla no, a informaciones adicionales, así como en caso de no estar activado el guiado hasta el des- tino, se obtendrá... -
Página 15: Introducir Destino
Funcionamiento en modo de navegación • Ultimos destinos Introducir destino Seleccionar país Se visualizará una lista con los últimos 50 guia- En el caso de que su destino se halle en otro país de En el menú general de navegación, seleccionar dos hasta destinos. -
Página 16: Introducir El Lugar De Destino
Funcionamiento del sistema Navegación Introducir el lugar de destino Si se ha confirmado una introducción de lugar in- Introducir el código postal del lugar de completa, se visualizará la lista de selección de lu- destino gar. Elegir una tras otra las letras, girando el botón derecho y confirmar pulsándolo. -
Página 17: Introducir La Calle Del Lugar De
Funcionamiento en modo de navegación Introducir la calle del lugar de destino Si no hay más posibilidades de introducción, el aparato completa de modo automático el nombre de la calle. Para confirmar la introducción mantenga pulsado el botón giratorio derecho durante más de 2 se- Seleccionar la parte deseada del lugar con el botón gundos o seleccionar con el gancho pequeño... -
Página 18: Introducir El Número De Portal De La Calle De Destino
Funcionamiento del sistema Navegación Introducir el número de portal de la calle de destino Esta función únicamente se halla disponible si la información se halla guardada en el CD Navega- ción. Elegir una tras otra las letras, girando el botón de- El centro más cercano a la introducción realizada recho y confirmar pulsándolo. -
Página 19: Seleccionar El Cruce De La Calle De
Funcionamiento en modo de navegación 2 segundos. El posible sector de números se repre- Seleccionar el cruce de la calle de des- Opciones de ruta senta entre paréntesis. tino Con las opciones de ruta se puede influir en el cál- Si el número de portal introducido existe se produ- Esta función únicamente se halla disponible si la culo de la misma. -
Página 20: Memoria De Destinos
Funcionamiento del sistema Navegación Dyn. route TDS Ruta corta . Las limita- • Ruta corta Memoria de destinos ciones se pueden combinar a voluntad. Con este ajuste se calcula la ruta que suponga la La memoria de destinos contiene destinos persona- distancia de viaje menor hasta el destino. -
Página 21: Guardar El Destino Introducido En La Memoria De Destinos
Funcionamiento en modo de navegación Guardar el destino introducido en la tón giratorio derecho . Si no quiere dar un Borrar destino de memoria de destinos nombre concreto al destino, mantenga apretado Seleccionar memoria de destinos (véase pág. 20). memoria de destinos el botón giratorio derecho durante más de 2 segundos;... -
Página 22: Activar Memoria De Destinos
Funcionamiento del sistema Navegación Activar memoria de destinos Renombrar destino en memoria Memoria de destinos llena Seleccionar memoria de destinos (véase pág. 20). de destinos Seleccionar memoria de destinos (véase pág. 20). Se visualiza cuando la memoria de destinos está Seleccionar el destino a activar con el botón gira- llena. -
Página 23: Acceder A Destinos
Funcionamiento en modo de navegación Acceder a Destinos @ Los destinos descargados de Destinos @ presentan un comportamiento similar a los de la memoria de El elemento de menú del menú prin- Destinos @ destinos. Es posible seleccionarlos directamente y cipal de navegación permite descargar los destinos navegar por ellos. -
Página 24: Modo De Ruta
Funcionamiento del sistema Navegación Modo de ruta @ Últimos destinos Almacenar el destino ”Últimos desti- Seleccionando y pulsan- Activar modo ruta @ nos” y borrar Se visualizará una lista con los últimos 50 recorri- do el botón giratorio derecho se inicia automá- dos a destinos. -
Página 25: Introducción De Coordenadas
Funcionamiento en modo de navegación Introducción de coordenadas Cálculo del guiado hasta el destino Pulsando la tecla multifuncional se puede borrar el registro seleccionado. Si se conocen las coordenadas de un punto de des- tino, es posible introducir las mismas e iniciar el guiado hacia tal punto de destino. -
Página 26: Destino Intermedio
Funcionamiento del sistema Navegación Destino intermedio • Destinos @ Eliminar destino intermedio (véase pág. 23) Permite la selección de uno de El destino intermedio le ofrece la posibilidad de in- los destinos descargados como destino interme- troducir un punto intermedio dentro del guiado a dio. -
Página 27: Función De Atascos
Funcionamiento en modo de navegación Función de atascos Eliminar bloqueo Interrumpir el guiado hasta el destino Esta función permite cancelar los siguientes tra- Pulsar la tecla mos de la ruta a partir del próximo cruce, en caso de que se prevea una retención o corte de calle in- minente. -
Página 28: Aclaraciones Sobre El Guiado Hasta El Destino
Funcionamiento del sistema Navegación Aclaraciones sobre el guiado hasta el Como aclaración les mostraremos algunos ejem- • ”Girar a la izquierda en el próximo cruce” o plos de posibles consejos de conducción: ”Sitúese a la izquierda”. destino • ”Cuando sea posible, dé media vuelta”. Una vez introducido el destino (dirección), el sis- tema calcula la ruta y da un aviso: ”Puede comenzar el viaje”. -
Página 29: El Destino
Funcionamiento en modo de navegación • ”Siga en el sentido de las flechas”. Guiado dinámico hacia el destino Nota: Si no se puede encontrar ninguna emisora TMC, aparece la indicación Por el momento no es Nota: posible la recepción de TMC . -
Página 30: Información Durante El Guiado Hacia El Destino
Funcionamiento del sistema Navegación Información durante el guiado hacia Consulta de la duración del viaje y los Indicar/modificar los ajustes de ruta kilómetros recorridos el destino Pulse el botón giratorio izquierdo durante el guiado a destino. Pulsar el botón giratorio izquierdo durante el Pulsar el botón giratorio izquierdo guiado hacia el destino. -
Página 31: Acceder A La Posición Actual
Funcionamiento en modo de navegación Si hubiese varios inconvenientes en una misma ca- lle, se indicará el número de ellos mediante ..., ... etc. Para visualizar el texto completo de la información del tráfico, seleccione el registro deseado con el En el display aparecerá... -
Página 32: Llamar A La Lista De Rutas
Pulsar el botón giratorio izquierdo los partes de tráfico más importantes de la ruta. na del Club Becker. Entre los destinos especiales Se muestra si es posible la posición actual junto se encuentran, p. ej., las estaciones de servicio, los con la población y la calle. - Página 33 Funcionamiento en modo de navegación • Selección Suprarregional • Destinos especiales Alrededores Pueden seleccionarse destinos especiales situa- dos en los alrededores de la posición actual del vehículo. Seleccionar una categoría por medio del botón Pulsando la tecla multifuncional se puede giratorio derecho , y confirmar pulsando el marcar directamente el número de teléfono del...
-
Página 34: Configuración Del Sistema
Se produce un salto al menú de ruta. Si realiza una selección, se establecerá una co- Seleccionar nexión WAP con la página del Club Becker. A Nota: Idioma continuación podrá seleccionar la categoría que Pulsando el botón giratorio derecho durante Config. -
Página 35: Seleccionar Idioma
Funcionamiento en modo de navegación • Unidad de medida Seleccionar idioma Ajustar la hora La indicación de medida puede cambiarse de Para poder conseguir una correcta navegación en metros a yardas. trayectos que precisen de un cálculo determinado de tiempo, pudiendo así realizar el cálculo del •... -
Página 36: Ajustar Avisos De Voz
Funcionamiento del sistema Navegación Ajustar avisos de voz • Ajustar vol. libremente • Conectar/desconectar el anuncio de todos los El volumen de los avisos de navegación puede avisos de tráfico: ajustar Annuncio de nue- Aquí es posible ajustar si los mensajes de voz de ajustarse durante dichos avisos, independiente- vos mensajes los avisos de navegación han de mezclarse junto... -
Página 37: Ajustes
Funcionamiento en modo de navegación • Conectar/desconectar el anuncio de los partes Ajustes El menú de ajustes de avisos de tráfico se abando- de tráfico importantes para la ruta:activar como na pulsando el botón giratorio derecho más de se ha descrito anteriormente 2 segundos. -
Página 38: Modificar El Cálculo Del Tiempo De Llegada Previsto
Funcionamiento del sistema Navegación Modificar el cálculo del tiempo de lle- • Vehiculo de carga Con este ajuste, el equipo calcula un tiempo su- gada previsto perior para el recorrido previsto. Puede selec- cionar este ajuste, p. ej., si se trata de un vehículo más lento o si el tráfico es muy denso. -
Página 39: Modo Teléfono
Modo teléfono Modo teléfono Activar modo teléfono Marcar número Nota: Durante la introducción del número se puede lla- Llamar al menú de comunicación. Para activar el modo teléfono se debe llamar al mar también al menú de la lista de teléfonos giran- menú... -
Página 40: Concluir La Llamada
Modo teléfono Concluir la llamada Rechazar llamada Al extraer el microteléfono del soporte (accesorio opcional), se aceptará la llamada en el microteléfo- Se puede finalizar una conversación existente o la selección de un número de llamada. Entonces, el equipo conmutará a la fuente de audio que estaba activa antes de producirse la llamada. -
Página 41: Conferencia
Modo teléfono Lista de teléfonos En la lista de teléfonos se muestran los registros memorizados en la tarjeta SIM. Los registros de la lista de teléfonos se pueden marcar directamente desde ésta. Se pueden editar y añadir nuevos registros en la lis- •... -
Página 42: Marcar Un Registro De La Lista De Teléfonos
Modo teléfono Marcar un registro de la lista de teléfo- Editar/Añadir/Borrar registro de guía de teléfonos Llamar a la lista de teléfonos. Llamar a la lista de teléfonos. Pulsando las teclas multifuncionales hasta se introduce el número de llamada con el prefijo (en caso necesario con el prefijo internacio- nal). -
Página 43: Lista De Llamadas
Modo teléfono • Mayúsculas/minúsculas Borrar: Lista de llamadas Con la tecla multifuncional se puede cam- Tras seleccionar Borrar se visualiza para mayor El equipo memoriza en una lista los números de te- biar de mayúsculas a minúsculas y viceversa. seguridad el siguiente menú. léfono o, si están registrados en el listín telefónico, •... -
Página 44: Memorización De Un Registro De La Lista De Llamadas
Nota: La opción abre un menú para memorizar el De forma general, Harman/Becker no se hace res- • El símbolo identifica las llamadas realiza- nombre. Se puede indicar un nombre o modificar ponsable de la función “Llamada de emergencia”. -
Página 45: Llamada De Emergencia A Través Del Centro De Llamadas De Gdv
• Debe existir un contrato válido con un servidor de red telefónica. • El Online Pro debe estar encendido. • El teléfono debe estar activado y se debe poder acceder a la red de telefonía móvil correspon- diente. -
Página 46: Ajustes De Llamada De Socorro
Modo teléfono Ajustes de llamada de socorro • ECALL Disabled o bien ECALL Enabled • Telephone SIM Number Para utilizar la función de llamada de socorro, Después de seleccionar esta opción, introduzca Para activar una llamada de socorro con el pulsa- debe estar activada la llamada de socorro. -
Página 47: Configuraciones De Llamada
Modo teléfono • Car License Plate Ajustes Configuraciones de llamada Después de seleccionar esta opción, introduzca En el menú de configuración del teléfono se pue- la matrícula de su vehículo. den llevar a cabo ajustes específicos del teléfono. Nota: Puede ocurrir que no todas las funciones descritas En el menú... -
Página 48: Ajustes De Teléfono
Modo teléfono • Enviar número propio Ajustes de teléfono • Núm. de serie Con la función activada ( ) se transmite el Tras la selección se visualiza el número de serie propio número de teléfono a la persona a quien del teléfono. -
Página 49: Configuración De Banda Gsm
GSM Nota: Si ha elegido una red de telefonía móvil manual- mente, cuando abandone el área de cobertura de esa red, el Online Pro no puede seleccionar auto- máticamente una nueva red. Seleccionar 900/1800 MHz 1900 MHz Seleccionar girando el botón derecho, y modificar... -
Página 50: Ajustes De Pin
Modo teléfono Ajustes de PIN Activar PIN automáticamente Modificar PIN Seleccionar y confirmar Definir PIN autom. Tras seleccionar Modificar PIN se consulta en primer lugar el número PIN actual. En el menú de configuración de teléfono seleccio- Seleccionar girando el botón giratorio derecho nar con el botón giratorio derecho Configu- entre... -
Página 51: Desvío De Llamadas
Modo teléfono Desvío de llamadas • No disponible Selección Estado Con esta selección se desvían todas las llamadas Se puede visualizar el estado del desvío de llama- Esta función desvía llamadas de acuerdo a paráme- cuando el teléfono está desconectado. das. - Página 52 Modo teléfono Se visualiza durante un breve tiempo Esperar respuesta de la red Se han desconectado todos los desvíos de llama- das. Se ha conectado el desvío de llamadas. Bloqueo Nota: Con esta función se puede desconectar el teléfono. En caso de que el desvío de llamadas este ya co- nectado se visualiza un mensaje de error.
-
Página 53: Mensajes Sms
Mensajes SMS Mensajes SMS Se pueden recibir, responder y escribir mensajes Leer mensajes Para seleccionar el mensaje SMS que desee, gire el de texto (SMS) Para garantizar una función correc- botón derecho . Para visualizar el contenido del Abra el menú de comunicación pulsando la ta se debe introducir como en ”Ajustes”... -
Página 54: Procesar Mensaje
Mensajes SMS Procesar mensaje Borrar el mensaje Tras los datos del emisor de un mensaje se visuali- zan con un giro adicional del botón giratorio derecho los puntos de menú para procesar el mensaje. Tras seleccionar el punto de menú Borrar SMS Se puede responder al mensaje como se describe puede borrar el mensaje actual. - Página 55 Mensajes SMS • Introducir el número con las teclas multifuncio- Más posibilidades de introducción o de formatea- • Borrar caracteres nales hasta . Para borrar dígitos in- Para borrar caracteres individuales, pulse breve- troducidos por error girar hacia la izquierda el mente la tecla multifuncional .
-
Página 56: Borrar Todos Los Mensajes
Mensajes SMS Borrar todos los mensajes Ajustes Nota: Si no se ha introducido ningún número o se ha in- Llamar al menú de comunicación pulsando la En el menú de configuración SMS se puede intro- troducido un número erróneo de la central SMS, no tecla ducir el número de llamada de la central SMS. -
Página 57: Funciones Internet (Wap)
Funciones Internet (WAP) Funciones Internet (WAP) Con WAP (protocolo de aplicación sin cable en in- Interrumpir/comenzar conexión WAP glés) se puede tener acceso a información actual de Internet. Estas informaciones se presentan en un formato determinado por las posibilidades de vi- sualización del aparato. -
Página 58: Menú Del Buscador
Funciones Internet (WAP) Menú del buscador Seleccione una de las opciones siguientes: Más posibilidades de introducción o formateado: La última URL indicada En el menú del buscador se puede dar directamente • Mayúscula/minúscula Editar URL una dirección WAP que llame a la página de co- Con la tecla multifuncional se puede cam- Nueva URL... -
Página 59: Llamar Al Menú Dependiente Del Buscador
Funciones Internet (WAP) Llamar al menú dependiente del bus- Llamar: Borrar: Girando el botón giratorio derecho se puede se- Girando el botón giratorio derecho Seleccionar cador leccionar una dirección de favoritos ya creada y y confirmar pulsando. Borrar favorito confirmar pulsando. El buscador WAP muestra la Se muestra una lista con los favoritos memoriza- página correspondiente. -
Página 60: Páginas Visitadas (Historial)
Funciones Internet (WAP) Páginas visitadas (historial) Borrar registro: Favoritos WAP @ Seleccionar girando el botón giratorio derecho En el browser WAP es posible asignar un máximo , y confirmar pulsándolo. Borrar URL de 6 teclas a través de la página principal Se muestra una lista con las direcciones memoriza- Beckerclub (http://beckerclub.com). -
Página 61: Llamar A Configuración
Funciones Internet (WAP) Ajustes En el menú de configuración del browser se pue- den llevar a cabo ajustes específicos. Para poder acceder a Internet con este aparato, es necesario realizar ciertos ajustes. Estos ajustes per- Se puede escoger entre mitirán a OnlinePro acceder a Internet. Estos ajus- Profile Se muestran las teclas configurables durante tes específicos (perfil) dependen del proveedor de... -
Página 62: Crear Nuevo Perfil
Funciones Internet (WAP) Crear nuevo perfil Nombre de perfil: Tipo de conexión: Para el perfil de acceso máx. … se puede asignar Seleccionar Tipo de conexión con el botón gi- Para crear un nuevo perfil seleccionar con el botón un nombre autoescogido. ratorio derecho , y confirmar pulsándolo. -
Página 63: Activar Perfil De Acceso
Funciones Internet (WAP) Dirección IP: Tiempo de interrupción: Copiar perfil de acceso Seleccionar Dirección IP con el botón giratorio Seleccionar Tiempo cancelación con el En la configuración de perfiles, seleccionar con el derecho , y confirmar pulsándolo. botón giratorio derecho , y confirmar pulsándo- botón giratorio derecho el perfil que se desea... -
Página 64: Cargar Perfil De Acceso
Funciones Internet (WAP) Cargar perfil de acceso Configuración URL Seleccionar final de URL: Seleccionar girando el botón giratorio derecho El perfil de acceso predeterminado es el del pro- Aquí se puede configurar que datos figurarán ya , y confirmar pul- veedor de telefonía móvil alemán T-D1. -
Página 65: Beckerclub
Funciones Internet (WAP) BeckerClub Acceso a BeckerClub en OnlinePro Abra el menú de comunicación pulsando la Al adquirir OnlinePro también dispondrá de un ac- tecla ceso simultáneo a BeckerClub. BeckerClub ofrece distintos servicios que podrá utilizar de forma on- line a través de OnlinePro. Algunos ejemplos de ellos son la descarga de destinos @ (consulte tam- bíen la página 23) o la carga de destinos especiales @ (consulte tambíen la página 34). -
Página 66: Función De Correo Electrónico
(véase también pág. 61). cación. La dirección de correo electrónico del aparato co- incide con el número de identificador del Becker- Llamar al menú de comunicación pulsando la club (figura en la tarjeta del Beckerclub) y la tecla terminación ”.web.de”. - Página 67 Función de correo electrónico y otros servicios Página de inicio de correo electrónico Enviar datos de acceso automáticamente? o Contraseña: Aquí puede ajustar la página de inicio WAP que Enviar datos de acceso manualmente? Seleccionar con el botón girato- Contrasena usted desea que se utilice para la función de correo Aquí...
-
Página 68: Configuración De Servicios
Función de correo electrónico y otros servicios Configuración de servicios URL para ... Aquí se puede configurar desde qué páginas de In- En el menú de configuración de servicios se pue- ternet se deben cargar los ajustes. den realizar ajustes especiales en los distintos ser- vicios. -
Página 69: Modo De Radio
Modo de radio Modo de radio Conectar el modo radio Pulsando varias veces se pueden seleccionar los ni- Autostore dinámico (FM-DAS) veles DAS por calidad DAS por nombre Pulsar la tecla Pulsar la tecla multifuncional en el modo de menú Stations RDS Stations Fix Se ajustará... -
Página 70: Búsqueda De Emisoras Fm - Das
Modo radio Búsqueda Scan filtro). La tecla multifuncional indica que pulsando Para conectar o desconectar la función de filtro se estas teclas es posible mostrar y seleccionar otras Pulsar el botón giratorio derecho en la banda de debe pulsar varias veces la tecla multifuncional emisoras. -
Página 71: Activar/Desactivar Visualización
Modo de radio Activar/desactivar visualización de de 100 kHz. Llamada: Pulsar la tecla multifuncional En el Display se hace referencia al estado de sinto- . Se llama la emisora memo- nización manual con . Si no se gira durante un rizada. -
Página 72: Regionalización
Modo radio Regionalización Si, a pesar de la función RDS Diversity, la calidad Activar/desactivar el texto de radio de recepción de un subprograma regional empeo- La función RDS - Diversity se efectúa a un nivel Seleccionar el modo de menú de radio en FM. ra, hay que tener en cuenta que la mayoría de suprarregional. -
Página 73: Programa De Tráfico Tp (Traffic Program)
Modo de radio Programa de tráfico TP (Traffic Pro- Si una emisora RDS ofrece informaciones sobre el tráfico, esto se visualizará en el display gram) mediante Si una emisora RDS - Diversity emite mensajes de Si la función TP está activada, esto se indicará en tráfico TP, es posible interrumpir el modo de fun- el display mediante el símbolo invertido cionamiento CD, CDC/AUX ,MP3 AM, LW, FM,... -
Página 74: Seleccionar/Borrar La Programación Directa
Modo radio Seleccionar/borrar la programación Activar/desactivar la supresión de vo- Volumen de información TP Activar el menú TP. Pulsar la tecla multifuncional directa lumen Activar el menú TP. Tras haber sintonizado una emisora TP ó EON es Seleccionar: Pulsar la tecla multifuncional posible activar el modo silencio pulsando breve- mente la tecla Con el botón giratorio de la derecha... -
Página 75: Modo Cd, Mp3, Cdc
Modo CD, MP3, CDC Modo CD, MP3, CDC Selección de fuentes de audio Indicación básica para un MP3 CD en la unidad Aclaraciones respecto a discos com- existente: Están disponibles las fuentes pactos (CD) • CD (título de un CD en la unidad existente) Un CD sucio puede llevar a cortes de la emisión del tono. -
Página 76: Introducción/Expulsión De Cd
Modo CD, MP3, CDC Introducción/expulsión de CD Salto de títulos: hacia adelante/hacia Avance/retroceso rápidos Introducción: atrás Manteniendo pulsada la tecla multifuncional Mantener pulsada durante un momento la será activado el avance rápido (audible). De igual Pulse la tecla multifunción (adelante) o tecla ;... -
Página 77: Repetición De Títulos (Repeat)
Modo CD, MP3, CDC Repetición de títulos (Repeat) Circuito protector de temperatura Indicaciones sobre CD-R y CD-RW Apretando la tecla multifuncional será acti- CD y CD MP3 Con este aparato se pueden reproducir CD-R's vada la ”repetición de títulos”. Las letras apa- (CD's escribibles) Tener en cuenta sin embargo las Para evitar que el diodo láser se caliente demasia-... -
Página 78: Cd Mp3 En La Unidad Instalada
Modo CD, MP3, CDC CD MP3 en la unidad instalada Indicación general para MP3 • El equipo es compatible con los formatos MP3 MPEG1, MPEG2 y MPEG2.5 Layer3. La música reproducible en el modo MP3 de su apa- Para el manejo de un CD MP3 en la unidad insta- Se admiten velocidades de transferencia de bits rato está... -
Página 79: Nota Acerca De La Reproducción
Si con otros fabricantes o fabricantes nuevos se cación se adaptará automáticamente a la nueva produjesen problemas se darán indicaciones en la pista. página principal de Internet (http://becker- La indicación del tag ID3 se mantiene en pantalla Pulsando la tecla multifuncional se muestra club.com). -
Página 80: Introducir/Extraer Una Mmc
Modo CD, MP3, CDC 160 kbit/s como mínimo. Hay que tener en cuenta Nota: Cambiador de discos CD que en el caso de los ficheros MP3 con velocidad Inserte el MMC™ únicamente en la ranura de la Para el manejo del cambiador de CD's se han de te- variable de transmisión de bits es posible que la in- esquina inferior izquierda prevista para ello. -
Página 81: Carga/Descarga Del Cargador
Modo CD, MP3, CDC Carga/descarga del cargador de CD Reproducción de CD Para retirar el cargador de discos CD, abra la placa Active el modo de cambiador de CD (consulte corrediza del cambiador, y apriete la tecla de ex- ”Selección de fuentes de audio” en página 75). pulsar. -
Página 82: Ajustes De Usuario
Ajustes de usuario Menú de usuario Abrir/cerrar los ajustes de usuario • - Sin incremento del volumen Para abrir los ajustes de usuario, pulse la tecla Una vez abierto el menú de ajustes de usuario, es durante más de 2 segundos. •... -
Página 83: Ajuste Del Display (Lcd)
Ajustes de usuario Ajuste del display (Lcd) Ajuste para optimizar la recepción Para la configuración del display hay disponibles (M/S) tres variantes distintas. Para optimizar la recepción se pueden realizar dos ajustes distintos destinados a suprimir perturbacio- • Representación negativa del display nes y reflexiones de la recepción. -
Página 84: Activar La Entrada Aux/Teléfono
Ajustes de usuario Activar la entrada AUX/teléfono • Ext. Phone mute Volumen de la señal acústica (BeV) Si está activada esta función ( ), es posible Esta función permite regular el volumen de las se- (Aux) suprimir el volumen de la fuente de audio activa ñales acústicas (p. -
Página 85: Visualización De Volumen (Vol)
Ajustes de usuario Visualización de volumen (Vol) Ajuste del volumen del auricular del Ajustar la diferencia de volumen de Con esta función se puede activar o desactivar la teléfono (HsV) fuentes audio digitales (Lvl) visualización del volumen. Esta función permite ajustar el volumen del auricu- Los CDs musicales se producen con diferentes ni- Para efectuar el ajuste deseado, acceda a la confi- lar del teléfono opcional. -
Página 86: Ejecutar La Función De
Ajustes de usuario Ejecutar la función de restablecimien- Esta función permite restablecer los ajustes de fá- brica del equipo. Además, es posible restablecer ajustes concretos del equipo. Para efectuar el ajuste deseado, acceda a la confi- guración general. Acceda al tercer nivel de la configuración general pulsando la tecla multifun- cional . -
Página 87: Aclaraciones Generales
Aclaraciones generales Aclaraciones generales SISTEMA RDS Nivel Emisoras RDS Teatro Radionovelas y literatura M. clas. Música clásica 'seria' Este autorradio ofrece la posibilidad de recibir se- En el nivel sólo pueden almace- Emisoras RDS Cultura Cultura, Iglesia y ñales RDS en UKW (onda ultracorta). RDS es una narse las emisoras RDS identificables. -
Página 88: Indice De Materias
Indice de materias Indice de entradas E-Mail Correo electrónico que puede ser mandado o reci- Pin Unblocking Key Wireless Application Protocol (”Protocolo de apli- bido a través de Internet. Número para desbloquear, necesario tras tres in- cación sin cable”) troducciones erróneas del PIN. El protocolo de aplicación sin cable se ha desarro- llado para posibilitar a usuarios de teléfonos móvi- Greenwich Meridian Time... -
Página 89: Datos Técnicos
30 Hz - 15 kHz en FM • Conexión CD: 50 Hz - 2,5 kHz en AM, OL, OC • Se permiten los cambiadores de CD de Becker • Potencia de salida: Silverstone 7860 y Silverstone 2660. 4 x 18 vatios •... -
Página 90: Hoja Informativa
+2-$ ,1)250$7,9$ Estimado radioyente: Según las normas vigentes de la CE, este receptor de radio puede ser utilizado por cualquier persona. Este aparato cumple las normas europeas (o normas nacionales armonizadas) actualmente vigentes. La marca de identificación garantiza el cumplimiento de las especificaciones de compatibilidad elec- tromagnética vigentes para este aparato.