AJAX Hub Guía Rápida

Guida rapida | Ita
Hub Ajax
Centrale di sicurezza senza fili
L' Hub coordina il sistema di Sicurezza Ajax
supportando la connessione di un massimo di
100 dispositivi attraverso il protocollo Wireless
Jeweller, che ha una portata fino a 2000m
senza ostacoli. L'Hub si controlla attraverso
una applicazione da qualsiasi parte del mondo.
Per garantire affidabilità, si possono usare due
modi di comunicazioni: rete cablata o
connessione GPRS. Nel caso in cui si verifichi
un problema, verrà notificato immediatamente
all'utente ed alla compagnia di sicurezza. L'Hub
è provvisto di una batteria di riserva che
fornisce fino a 14 ore di funzionamento.
IMPORTANTE: Questa guida rapida contiene
informazioni generali sull' Hub. Prima di usare il
dispositivo si raccomanda di consultare il
manuale completo sul sito:
ajax.systems/support/hubs
1. Logo Ajax con indicatore luminoso
2. Staffa di installazione SmartBracket
Guía rápida | Es
Ajax Hub
Panel central de seguridad inalámbrico
El Hub coordina el funcionamiento del sistema
de seguridad Ajax admitiendo la conexión de
hasta 100 dispositivos a través del protocolo
inalámbrico Jeweller, que cuenta con un
alcance de comunicación de hasta 2.000 m sin
obstáculos. El Hub se controla a través de una
aplicación móvil desde cualquier punto del
mundo, por lo que se requiere conexión a
Internet. Con el objetivo de una mayor
fiabilidad, se pueden usar dos vías de
comunicación: Ethernet cableado y red de
datos móvil GPRS (mediante SIM). Si ocurre
algún problema, se notificará inmediatamente
al usuario, así como a la compañía de
seguridad en el caso de estar suscrita. El Hub
está provisto de una batería de respaldo que
proporciona hasta 14 horas de funcionamiento.
IMPORTANTE: Esta guía rápida del usuario
contiene información general sobre el Hub.
Antes de utilizar el dispositivo, le
recomendamos encarecidamente que consulte
la guía completa del dispositivo en el sitio web
de Ajax:
ajax.systems/support/hubs
1. Logo de Ajax con indicador luminoso
2. Panel de fijación SmartBracket
3. Conector del cable de alimentación
4. Conector RJ45 de cable Ethernet
5. Ranura de tarjeta Micro SIM
6. Código QR.
7. Tamper anti-sabotaje.
8. Botón On/Off.
Quick Start Guide | En
Security control panel
Model Name: Ajax Hub
Wireless security control panel
The Hub coordinates operation of the Ajax
security system supporting connection to up to
100 devices via the Jeweller wireless protocol,
with an effective communication range of up to
2,000 meters without obstacles. The hub is
controlled via a mobile application from any
point of the world, and an Internet connection is
required for operation. For reliability, two
communication channels are used - wire
Ethernet channel and the GSM network of a
mobile operator (GPRS). If any problem occurs,
both you and the security company will be
notified immediately. The Hub is equipped with
an accumulator unit providing up to 14
operational hours.
IMPORTANT: This Quick Start Guide contains
general information about the Hub. Before
using the device, we recommend to reviewing
the User Manual on the website:
ajax.systems/support/hubs
1. Logo with a light indicator.
2. SmartBracket attachment panel.