Valex TLS210N Instrucciones Para El Uso E Instrucciones De Seguridad página 15

7) CHECK THE POWER CABLE
The power cable and extension cable (where applicable) must be checked periodically
and must be checked for signs of damage and wear every time they are used. If they
are not found to be in good condition disconnect them immediately and do not use
the machine until an authorised assistance centre has repaired them.
8) KEEP THE POWER CABLE IN A SAFE POSITION
Keep the power cable and extension cable (where applicable) away from the working
area, damp, wet or oily surfaces, or surfaces with sharp edges, heat sources, fuel
and transit areas for vehicles or pedestrians.
9) 10) DO NOT STEP ON OR FLATTEN THE POWER CABLE
Never step on the power cable. Be aware of its position at all times.
10) DO NOT USE THE MACHINE IN THE PRESENCE OF LIQUIDS
Do not wet it with liquids and do not expose it to damp environments. Do not leave
it out in the open.
11) USE AN EXTENSION CABLE SUITABLE FOR THE MACHINE
Only use an extension cable that is suitable for the power of the machine you are
using and sised according to its length; consult your local electrician.
12) DISCONNECT THE MACHINE BY PULLING THE PLUG ONLY
To remove the plug from the socket, pull on the plug only and not the power cable!
13) AVOID TOUCHING SURFACES THAT ARE EARTHED
Avoid body contact with earthed surfaces such as refrigerators, radiators, pipes and
metallic fixtures, etc. Using a platform to electrically insulate the user from the floor
is recommended.
______________________________________________________________
Congratulations on your excellent choice. Your new tool has been manufactured accor-
ding to the highest quality standards, guaranteeing you long term service and safety.
This manual contains information deemed necessary for proper use, knowledge
and standard machine maintenance. It does not include information on machine tool
woodworking tech niques nor does it discuss the types and processing capabilities of
the various types of wood; the user will find further information in specific books and
publications or by attending special training courses.
Warnings on use and maintenance regulations refer to normal operating needs. Normal
machine operations, working life and economy depend on their observance.
These instructions are an integral part of the machine and must accompany it in the
case of repair or resale. Carefully keep the documentation supplied with the machine
close at hand for consultation in case of need.
For any repairs or revisions that require complex operations, please contact authorised
service centres which have specialised personnel.
The manufacturer is not liable for damages due to negligence, failure to observe the
instructions in this manual and direct and/or indirect damages caused by improper
use of the machine.
Failure to observe the indications, poor and inadequate machine use and unauthorised
tampering may void the warranty. Accident prevention therefore depends on the strict
observance of what is established in this manual.
Upon purchase, make sure the machine is integral and complete.
WARNING! Before using the machine, in order to ensure that handling, initial start-
up, starting, use, stopping, and maintenance are carried out properly, read the
instructions below that refer to the drawings and technical data and apply them
carefully. Before starting work you should be familiar with the controls and the correct
use of this machine, making sure that you know how to stop it in the event of an
emergency. Incorrect use of this machine may result in serious injury and damage
to property. Always consider your safety and the safety of others and act accordingly.
WARNING! The machine is suitable for making cross, tilted and slanted cuts on
parallelepiped shaped wood. Cutting metal, plastic, fabric, flammable materials
and materials that generate harmful or toxic dust and vapours is prohibited. Any
use other than that indicated in these instructions may damage the machine and
constitute a serious risk to both people and property.
MACHINE DESCRIPTION (FIG. A)
1 Cutting off machine switch
2 Saw bench switch
3 Handle
4 Head cutting off machine release button
5 Resettable motor protection (where fitted)
6 Disc blade
7 Lower blade protection
8 Base
9 Rotary table cutting off machine
10 Supporting guide for the piece
11 Rotary table fixing screw
12 Rotary table insert
13 Side supports
14 Upper surface fixing screw
15 Upper blade guard
16 Removable blade guard
17 Saw bench work surface
18 Work surface insert
19 Piece guide
20 Motor
21 Knob for locking/unlocking the head cutting off machine
22 Tilting lever for the head cutting off machine
23 Side supports fixing screws
24 Sawdust collector
25 Saw bench divider knife
26 Anti-tilt supports
27 Divider knife fixing screws
28 Power supply plug and cable
29 Piece pusher
30 Perpendicular blade adjustment screw
31 Blade angle adjustment screw
32 Piece-locking vice
DESCRIPTION OF ACCESSORIES
For production requirements or according to the machine model, some accessories may
differ from those listed below and/or may already have been installed on the machine.
Cutting off machine: - side supports
- piece-locking vice
- lever
Saw bench: - piece guide
- piece pusher
Machine: - rear supports and caps set
- intake manifold
- service key set
- removable guard
DESCRIPTION OF MARKS AND SYMBOLS (FIG. B)
1 Machine model and technical specifications.
2 Lot number and year of manufacture. The first 2 figures indicate the year.
3 Electric and electronic waste may contain potentially hazardous substances for the
environment and human health. It should therefore not be disposed of with domestic
waste, but by means of differentiated collection at specific centres or returned to the
vendor in the event of purchasing a new identical tool. The illegal disposal of such
equipment may result in prosecution to the full extent of the law.
4 WARNING!
5 Read these instructions carefully before using the machine.
6 Important! Risk of cutting and crushing hands. It is compulsory to wear protection
gloves.
7 Important! Risk of material ejection and dangerous dust emission. It is compulsory
to wear eye protection and a mask to protect your respiratory tracts.
8 Important! Risk of loud noise. It is compulsory to use ear protection.
9 Important! Risk of electric shocks. Some parts of the machine are electrically-
powered. Do not touch them and keep a safe distance.
10 Important! Risk of cutting and getting trapped. Keep your hands away from the
blade.
11 Important! Before any control, adjustment or maintenance, always disconnect the
machine from the power supply by unplugging it. Should the power supply cable
be damaged, remove the plug from the power supply socket before inspecting it.
12 Important! Risk of cutting and crushing hands. Keep a safe distance from the
blade and the cutting area.
Power voltage and nominal frequency ________________________230V ~50Hz
Nominal engine power ________________________________________1200 W
Idle maximum rotation speed ________________________________ 4400 min
Machine insulation class ___________________________________________ II
Divider knife thickness (saw bench)_______________________________ 2 mm
Acoustic pressure LpA ____________________________________ 98,4 dB(A)
Acoustic power level LwA ___________________________________ 112 dB(A)
Hand grip vibrations _______________________________________ <2.5m/s
Machine weight _____________________________________________ 10,5 kg
Circular blade for wood, steel body and teeth with carbide tips
Ext./int. diameter _________________________________________ 210/30mm
Blade disk thickness _________________________________________ 1.6 mm
Cutting thickness ___________________________________________ 2.5mm
Performance:
Cutting head angle for cuts on a slope: 0° - 45° towards the left.
Cutting head rotation for angle cuts or cuts on a slope: 0° - 47° on the right / 0° - 47°
on the left with 19 pre-set stop positions.
Maximum cutting dimensions height x depth (HxD):
Head rotation 0°
Head rotation 45°
Saw for bench (H)
TERMINOLOGY USED
MACHINE
Assembly of all electrical and mechanical units.
CUTTING OFF MACHINE
Machine designed for cutting wooden pieces such as tables, panels etc. featuring flat
and perpendicular sides. The piece stays still while the cutting head carries out all the
movements.
SAW BENCH
Machine designed for cutting wooden pieces such as tables, panels etc. featuring flat
- 15 -
TECHNICAL DATA
Head angle 0° Head angle 45°
55x120 mm 35x120 mm
55x65 mm 25x70 mm
33 mm
-1
2
-