Publicidad
Raised Access Floor Box (RAFB)
1. Determine the location for the RAFB.
2. Align the RAFB to facilitate connections to the designated ZDB or EC.
Fasten the RAFB to the tile following the installation instructions included
with the RAFB.
Furniture Feed Box (FFB)
1. Determine the location of the FFB.
2. Remove the FFB cover.
3. Align the FFB to facilitate connections to the designated ZDB or EC.
4. Fasten the FFB to the floor. Remove the 1/4" KO(s) from the bottom of FFB.
Transfer the hole locations to the floor. Drill the floor and use appropriate
fasteners.
5. Mate the male connector provided in the FFB to the female connector of the
ZDB or EC(s). Ensure fully engagement and locking.
6. Use the particular application wiring diagram (not provided) as a guide to
wire the FFB.
* FFB is not suitable for air-handling spaces if used with electrical receptacles.
Homerun Cable (HC)
Notice: use the following instructions to install the HC purchased from Hubbell
only.
1. Determine the length and choose HC from Table 1.
2. Cut appropriate length conduit on both ends of HC to access the conductors,
attach provided protective bushings on both end of the conduit.
3. Follow the above instructions of ZDB to wire HC to ZDB.
4. Connect the other end of HC to power panel.
PD2455
(Page 2)
11/14
English
4. Un CSM peut relier deux, trois ou quatre EC.
Boîte de faux-plancher (RAFB)
1. Déterminer où positionner la RAFB.
2. Aligner la RAFB pour faciliter les connexions à la ZDB ou au EC.
Fixer la RAFB aux carreaux selon les directives fournies avec la RAFB.
Boîte d'alimentation de mobilier (FFB)
1. Déterminer où positionner la FFB.
2. Retirer le couvercle de la FFB.
3. Aligner la FFB de sorte à faciliter les connexions à la ZDB ou au EC.
4. Fixer la FFB au plancher. Retirer les débouchures de 6,4 mm au fond de la FFB.
Reporter la position des débouchures sur le plancher. Percer le plancher et
utiliser des attaches appropriées.
5. Accoupler le raccord mâle fourni avec la FFB et le raccord femelle de la ZDB ou
des EC. S'assurer qu'ils sont totalement engagés et verrouillés.
6. Utiliser le schéma de câblage propre à l'application (non fourni) comme guide pour
câbler le FFB.
* Le FFB ne convient pas aux installations de traitement de l'air quand il comporte des
prises électriques.
Câble armé (HC)
Avis - Utiliser les présentes directives pour monter le HC acheté chez Hubbell
seulement.
1. Déterminer la longueur et choisir le HC à partir du Tableau 1.
2. Couper une longueur appropriée de conduit de chaque côté du HC pour accéder
aux conducteurs, fixer un manchon protecteur à chaque extrémité du conduit.
3. Suivre les directives ci-dessus de la ZDB pour câbler le HC à la ZDB.
4. Raccorder l'autre extrémité du HC au panneau électrique.
Répéter la marche à suivre ci-dessus jusqu'à l'installation de tous les composants.
Fig 1
Fig 2
Français
4. Un CSM puede unir dos, tres o cuatro EC(s).
Caja de acceso en sobrepiso (RAFB)
1. Determinar la ubicación para la RAFB.
2. Alinear la RAFB para facilitar las conexiones a la ZDB o EC designado. Fijar la
RAFB a la baldosa siguiendo las instrucciones de instalación incluidas con la RAFB.
Caja de alimentación del mobiliario(FFB)
1. Determinar la ubicación de la FFB.
2. Retirar la tapa de la FFB.
3. Alinear la FFB para facilitar las conexiones a la ZDB o EC designado.
4. Fijar la FFB al piso. Quitar la(s) KO(s) de 6,4 mm del fondo de la FFB. Trasladar
las ubicaciones de los agujeros al piso. Taladrar el piso y utilizar los sujetadores
apropiados.
5. Emparejar el conector macho incluido en la FFB con el conector hembra de
la ZDB o los EC(s). Asegurarse de que estén completamente acoplados y
bloqueados.
6. Utilice el diagrama eléctrico particular del uso (no proporcionado) como guía
para conectar el cable del FFB.
* FFB no es conveniente para los espacios de manejadora de aire si está utilizado
con receptáculos eléctricos.
Cable armado (HC)
Aviso - Utilizar las siguientes instrucciones para instalar el HC comprado de
Hubbell únicamente.
1. Determinar la longitud y escoger el HC de la Tabla 1.
2. Cortar la longitud adecuada de tubo en ambos extremos del HC para tener
acceso a los conductores, fijar los manguitos protectores incluidos en cada
extremo del tubo.
3. Seguir las instrucciones de ZDB arriba para conectar el HC a la ZDB.
4. Conectar el otro extremo del HC al panel de alimentación.
Repetir el procedimiento dado arriba hasta que todos los componentes estén
instalados.
Fig 3
Español
Publicidad
