Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PRESENTATION -- PRESENTAZIONE -- PRESENTACION
24H time-zone
24 ore fuso orario
24 horas huso horario
SETTING THE TIME
COREZZIONE DELL'ORA
HOUR AND MINUTE
E MINUTI
0
1 .
SETTING THE DATE
CORREZIONE DELLA DATA
CAUTION:
NEVER CORRECT DATE
ATTENZIONE:
BETWEEN 9 PM AND 0.30 AM.
DATA NON È POSSIBILE DALLE
ORE 21 ALLE ORE 0.30.
1.1
2nd TIME ZONE
2o FUSO ORARIO
ENTER
2
1 .
ALARM TIME
CORREZIONE DELL'ORA
DEL ALLARME
SETTING
ENTER
3
1 .
ATTIVAZIONE / DISATTIVAZIONE
ON / OFF
DEL ALLARME
ALARM
2 "BIP" ALARM ON
1 "BIP" ALARM OFF
4
1 .
SERVICE LIFE BATTERY = 39 MONTHS
BATTERY - PILA
399 - SR 927 W
AUTONOMIA DELLA PILA = 39 MESI
DURACION DE LA PILA = 39 MESES
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUALE D'ISTRUZIONE PER L'USO
INSTRUCCIONES DE USO
8176 / 1990
Hour hand
Lancetta delle ore
Aguja de horas
AJUSTE HORA Y
MINUTO
RESET
0
2 .
AJUSTE DE LA FECHA
IL CAMBIO DI
ATTENCION:
CAMBIAR LA FECHA
ENTRE LAS 21H Y 0H30.
RESET
1.2
2o HUSO HORARIO
A
SETTING
2
2 .
AJUSTE DE LA HORA
DE LA ALARMA
SETTING
3
2 .
ACTIVACIÓN / DESACTIVACIÓN
DE LA ALARMA
B
B
STOP ALARM
4
2 .
GMT 24 ORE, ALLARME 12 ORE, DATA, PICCOLO SECONDO
GMT 24 HORAS, ALARMA 120 HORAS, FECHA, PEQUEÑO SEGUNDO
Alarm hand 12h
Lancetta d'allarme 12 ore
Aguja de alarma 12h
Date window
Datario a lancetta
Ventanilla de fecha
NO SE PUEDE
OFF
2
3 .
OFF
3
3 .
GMT 24 h, ALARM 12 HOURS, DATE, SMALL SECOND
Second hand
Lancetta dei secondi
Aguja de segundos
Pushbutton A: to set the 24H hand
Pulsante A: regolazione della lancetta 24 ore
Pulsador A: ajuste la aguja 24 horas
Crown
Coronna
Pushbutton B, Alarm ON/OFF
Corona
Pulsante B, Allarme ON/OFF
Pulsador B, Alarma ON/OFF
Minute hand
Lancetta dei minuti
Aguja de minutos
17-08-2009
Publicidad
