Página 1
Italiano ...... 30 Dutch ......37 Korean ....... 44 Norwegian ....51 Danish ......58 Japanese ....65 Simplifi ed Chinese ..72 Finnish ...... 79 Swedish ..... 86 Russian ..... 93 JBL On Stage ™* portable loudspeaker dock for iPhone and iPod...
Página 2
JBL On Stage IIIP . Cuando instale su iPod, cerciórese de que el conec- o la humedad, si no funciona normalmente o si se ha caído.
• Consulte al vendedor o a un técnico de radio/TV con experiencia. Los cambios o modifi caciones que no estén aprobados expresamente por JBL, Inc., podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Los cambios o modifi caciones que no estén aprobados expresamente por JBL, Inc., podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
2.Fuente de alimentación Cable de sonidoauxiliar de 3,5 mm levántelo. Asegúrese de que su iPod esté anclado correctamente en el JBL On Stage IIIP utilizando el adaptador correcto. 3. Mando a distancia por infrarrojos MENU...
JBL On parasubirlo y (–) para bajarlo. Apriete de entrada de audio a la parte trasera del JBL On Stage IIIP. Conecte el Stage IIIP. Se encenderá una luz el botón para enmudecer el JBL On cable de audio a la fuente de audio.
Pausar una pista: Pulse el botón Reproducir/Pausa mientras se está reproduciendo una canción. Saltar a la pista siguiente: Pulse el botón Avanzar. Mando a distancia de 10 botones de JBL: Saltar a la pista anterior: Pulse el botón Rebobinar. Transmisión: Infrarrojos...
Cambie las pilas. DENTRO DEL JBL ON STAGE IIIP. iPod pausado. Apriete el botón de Tocar del iPod o el control remoto. Si tiene cualquier pregunta o necesita asistencia, visite www.jbl.com. Estas especifi caciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Página 8
El adaptador de la pared no está bien Examine la conexión del adaptador de la pared. enciende. conectado al JBL On Stage IIIP. El adaptador de la pared no recibe Coloque el adaptador de la pared en un tomacorriente conocido. Pruebe el corriente alterna.
Página 9
JBL is a trademark of Harman International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. JBL On Stage is a trademark of Harman International Industries, Incorporated. iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPhone is a trademark of Apple Inc. iPod and iPhone not included. “Made for iPod” means that an electronic accessory has been designed to connect specifi...