Delta Children Crib N Changer Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para Crib N Changer:

Publicidad

Enlaces rápidos

"?FQ'4'"E@:W>?
2FD'G>'QXQX'>D'#@QC>'i'2@:W>?
"<:@'R'H@=QF@G9?
"9:;<=>?'"@?>A
'BBB81>CD@"EFCG?>:8H9=
1>CD@'"EFCG?>:I;'5?9G<HD;
((/'J>;D'+.DE'7D?>>D
4>B'K9?L*'4K'(,,,('
#>C>8+(+M./-M),NN
9F,*$'G+#301$,*$-+1$,-1"-#"#$H+G$,-*1,131,+-/&$+G$0+II"G0,/&$3*"D
<"$'G+#3,1$-"$'/*$#"*1,-"$/$3-$3*/J"$,-*1,131,+--"&$+3$0+II"G0,/&D
5*1"$'G+#301+$-+$"*1/$F"0F+$'/G/$3*+$,-*1,130,+-/&$+$0+I"G0,/&D
JE>:'H9:D@HDF:W'1>CD@'"9:;<=>?'"@?>'VC>@;>'?>S>?>:H>'DE>'@Q9O>'F:S9?=@DF9:8''$>S9?>'H9:D@HDF:W'1>CD@'"9:;<=>?'"@?>'
VC>@;>'>:;<?>'DE@D'DE>'F:S9?=@DF9:'@Q9O>'=@DHE>;'DE>'F:S9?=@DF9:'S9<:G'9:'DE>'C@Q>C'9:'DE>'V?9G<HD*'VC>@;>'?>S>?>:H>'DE>'
F:S9?=@DF9:'S9<:G'9:'DE>'V?9G<HD'BE>:'H9:D@HDF:W'1>CD@'"9:;<=>?'"@?>8
29?;Y<>'O9<;'H9:D@HD>U'C>'7>?OFH>'HCF>:D'G>'1>CD@*'O><FCC>U'S@F?>'?XSX?>:H>'@<e'F:S9?=@DF9:;'HFMG>;;<;8'3O@:D'G>'H9:D@HD>?'C>'
7>?OFH>'HCF>:D'G>'1>CD@*'O><FCC>U'O9<;'@;;<?>?'Y<>'C>;'F:S9?=@DF9:;'HFMG>;;<;'H9??>;V9:G>:D'@<e'F:S9?=@DF9:;'F:GFY<X>;';<?'
CIXDFY<>DD>'Y<F';>'D?9<O>';<?'C>'V?9G<FDf'O><FCC>U'S@F?>'?XSX?>:H>'@<e'F:S9?=@DF9:;'F:GFY<X>;';<?'C>'V?9G<FD'C9?;Y<>'O9<;'H9:D@HD>U'
C>'7>?OFH>'HCF>:D'G>'1>CD@8
3C'H9:D@HD@?'@C';>?OFHF9'@C'HCF>:D>'G>'1>CD@*'>:D?>W<>'C@'F:S9?=@HFg:'@:D>?F9?=>:D>'=>:HF9:@G@8''3:D>;'G>'H9:D@HD@?'@C';>?OFHF9'
G>'@D>:HFg:'@C'HCF>:D>'G>'1>CD@*'@;>Wh?>;>'G>'Y<>'C@'F:S9?=@HFg:'@:D>?F9?=>:D>'=>:HF9:@G@'H@CU@'H9:'C@'Y<>'@V@?>H>'>:'C@'
>DFY<>D@'>:'>C'V?9G<HD9f'@C'H9:D@HD@?'@C'H>:D?9'G>'@D>:HFg:'@C'HCF>:D>'G>'1>CD@*'=>:HF9:>'C@'F:S9?=@HFg:'Y<>'@V@?>H>'>:'>C'
V?9G<HD98
#9'?>WF;D>?'R9<?'V?9G<HD'S9?'F=V9?D@:D';@S>DR'@C>?D;'@:G'<VG@D>;'D9'R9<?'V?9G<HD'VC>@;>'OF;FD'BBB81>CD@"EFCG?>:8H9='@:G'HCFHL'
9:'5?9G<HD'&>WF;D?@DF9:8
59<?'>:?>WF;D?>?'O9D?>'V?9G<FD'@SF:'G>'?>H>O9F?'G>;'@C>?D>;'G>';XH<?FDX'>D'G>;'=F;>;'i'b9<?'F=V9?D@:D>;'?>C@DFO>;'i'O9D?>'
V?9G<FD*'O><FCC>U'OF;FD>?'C>';FD>'BBB81>CD@"EFCG?>:8H9=*'V<F;'HCFY<>?';<?'%:?>WF;D?>=>:D'G>'V?9G<FD;8
5@?@'?>WF;D?@?';<'V?9G<HD9'@'SF:'G>'?>HFQF?'F=V9?D@:D>;'@C>?D@;'R'@HD<@CFU@HF9:>;'G>';>W<?FG@G*'OF;FD>'BBB81>CD@"EFCG?>:8H9='R'
E@W@'HCFH'>:'&>WF;D?9'G>'5?9G<HD9;'j5?9G<HD'&>WF;D?@DF9:k8
!"#!$%&'()*'+,(-*'+.()/*'&,
<+-H+GI*$1+$
B89E$>KKLM$>3&&$8,N"$
<G,O$P$>KQRK$P$>RSQQ
8/H"12$81/-#/G#*
!""#$%"&'($
5C>@;>'OF;FD'BBB81>CD@"EFCG?>:8H9=P@;;>=QCRMOFG>9;'D9'
B@DHE'9<?'>@;R'@:G'>SS>HDFO>'@;;>=QCR'OFG>9;
)"*+,-$#./,#"(
T><FCC>U'OF;FD>?'BBB81>CD@"EFCG?>:8H9=P@;;>=QCRMOFG>9;'
V9<?'?>W@?G>?':9;'OFGX9;'S@HFC>;'>D'>SSFH@H>;'H9:H>?:@:D'
CI@;;>=QC@W>
!"0"*,1/$/23#/('
59?'S@O9?*'OF;FD>'BBB81>CD@"EFCG?>:8H9=P@;;>=QCRMOFG>9;'
V@?@'Y<>'O>@':<>;D?9;'OFG>9;'Y<>'=<>;D?@:'H9=9'>:;@=QC@?'
G>'<:@'=@:>?@'>S>HDFO@'R'SZHFC8
&>@G'@CC'F:;D?<HDF9:;'Q>S9?>'@;;>=QCR'@:G'<;>8''
4556$7!89:;<97=!8$>=:$>;9;:5$;858
'''''31]2#'377%^$2K'&%_]6&%1
1<>'D9'DE>'V?>;>:H>'9S';=@CC'V@?D;'G<?F:W'@;;>=QCR*''L>>V'9<D'9S'
?>@HE'9S'HEFCG?>:'<:DFC'@;;>=QCR'F;'H9=VC>D>8
2F;>U'D9<D>;'C>;'F:;D?<HDF9:;'@O@:D'CI@;;>=QC@W>'>D'
CI<DFCF;@DF9:8'<=!85:?5@$A58$7!89:;<97=!8$
6=;:$;!$;8BC5$;A95:75;:D
'''''2I377%^$23`%'1!6#'%#&%'a36#'
53&']4'31]2#%'
'3'H@<;>'G>'C@'V?>;>:H>'G>'V>DFD>;'VF>H>;*'V>:G@:D'CI@;;>=QC@W>'W@?G>U'
E9?;'G>'V9?D>>'G>;'>:S@:D;'b<;Y<c@''H>'Y<>'H>C<FMHF';9FD'D>?=F:>8
2>@'D9G@;'C@;'F:;D?<HHF9:>;'@:D>;'G>'>:;@=QC@?'
R'<;@?8''EB!95!CB$AB8$7!89:;<<7=!58$
6B:B$8;$;8=$>;9;:=D
'''''1%$%'7%&'%473^$231!'5!&'
]4'31]2#!
1>QFG9'@'C@'V?>;>:HF@'G>'VF>U@;'V>Y<>d@;'G<?@:D>'>C'>:;@=QC@b>*'
=@:D>:W@'S<>?@'G>C'@CH@:H>'G>'C9;':Fd9;'E@;D@'Y<>'H9=VC>D>'>C'
>:;@=QC@b>8
7DRC>'[A
\\\\\\\\\\\
29DA
\\\\\\\\\\\
1@D>A
\\\\\\\\\\\
0+,(-'1%2#3'%4#%&5&67%'"!&58
!
!"#

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Delta Children Crib N Changer

  • Página 1 &>@G'@CC'F:;D?<HDF9:;'Q>S9?>'@;;>=QCR'@:G'<;>8'' 4556$7!89:;<97=!8$>=:$>;9;:5$;858 '''''31]2#'377%^$2K'&%_]6&%1 1<>'D9'DE>'V?>;>:H>'9S';=@CC'V@?D;'G<?F:W'@;;>=QCR*''L>>V'9<D'9S' ?>@HE'9S'HEFCG?>:'<:DFC'@;;>=QCR'F;'H9=VC>D>8 <+-H+GI*$1+$ B89E$>KKLM$>3&&$8,N"$ 2F;>U'D9<D>;'C>;'F:;D?<HDF9:;'@O@:D'CI@;;>=QC@W>'>D' <G,O$P$>KQRK$P$>RSQQ 8/H"12$81/-#/G#* CI<DFCF;@DF9:8'<=!85:?5@$A58$7!89:;<97=!8$ "?FQ'4'"E@:W>? 6=;:$;!$;8BC5$;A95:75;:D 2FD'G>'QXQX'>D'#@QC>'i'2@:W>? '''''2I377%^$23`%'1!6#'%#&%'a36#' "<:@'R'H@=QF@G9? 53&']4'31]2#%' '3'H@<;>'G>'C@'V?>;>:H>'G>'V>DFD>;'VF>H>;*'V>:G@:D'CI@;;>=QC@W>'W@?G>U' E9?;'G>'V9?D>>'G>;'>:S@:D;'b<;Y<c@''H>'Y<>'H>C<FMHF';9FD'D>?=F:>8 2>@'D9G@;'C@;'F:;D?<HHF9:>;'@:D>;'G>'>:;@=QC@?' R'<;@?8''EB!95!CB$AB8$7!89:;<<7=!58$ 6B:B$8;$;8=$>;9;:=D '''''1%$%'7%&'%473^$231!'5!&' ]4'31]2#! 1>QFG9'@'C@'V?>;>:HF@'G>'VF>U@;'V>Y<>d@;'G<?@:D>'>C'>:;@=QC@b>*' =@:D>:W@'S<>?@'G>C'@CH@:H>'G>'C9;':Fd9;'E@;D@'Y<>'H9=VC>D>'>C' >:;@=QC@b>8 !""#$%"&'($ 5C>@;>'OF;FD'BBB81>CD@"EFCG?>:8H9=P@;;>=QCRMOFG>9;'D9' B@DHE'9<?'>@;R'@:G'>SS>HDFO>'@;;>=QCR'OFG>9; )"*+,-$#./,#"( T><FCC>U'OF;FD>?'BBB81>CD@"EFCG?>:8H9=P@;;>=QCRMOFG>9;' V9<?'?>W@?G>?':9;'OFGX9;'S@HFC>;'>D'>SSFH@H>;'H9:H>?:@:D' CI@;;>=QC@W> "9:;<=>?'"@?>A !"0"*,1/$/23#/(' 59?'S@O9?*'OF;FD>'BBB81>CD@"EFCG?>:8H9=P@;;>=QCRMOFG>9;' 'BBB81>CD@"EFCG?>:8H9= V@?@'Y<>'O>@':<>;D?9;'OFG>9;'Y<>'=<>;D?@:'H9=9'>:;@=QC@?' G>'<:@'=@:>?@'>S>HDFO@'R'SZHFC8 1>CD@'"EFCG?>:I;'5?9G<HD;...
  • Página 2 NEVER use in a crib. Read all warnings and follow all instructions. Missing or broken parts, any questions? CALL Delta Children Consumer Care NEVER place the crib near a window or any wall hangings. Your baby should sleep on a firm mattress.
  • Página 3 Lisez tous les avertissements et respectez toutes les consignes de sécurité. Des pièces manquantes ou cassées, questions? APPELEZ le Service client de Delta Children NE placez JAMAIS le Lit de Bébé à proximité d’une fenêtre ou de tentures. Votre bébé doit dormir sur un matelas ferme.
  • Página 4: Consejos Para Un Sueño Seguro

    Lea todas las advertencias y siga todas las instrucciones. ¿Le faltan piezas o vienen rotas, preguntas? LLAME al Servicio al Cliente de Delta Children JAMÁS coloque la cuna cerca de una ventana o elementos colgados en las paredes. Su bebé debe dormir sobre un colchón firme.
  • Página 5 FURNITURE SAFETY TIPS -012345'31'67879':145;2<='2<>41205':7<'3::41'613?' 641<28410'82@A3B01C'' U=$!=9$%#($!UP%$,-$,("#-$"#&H.$,0O#+(%$,2$("#$ (,)$,'$0#8-,,E$,-$2/-%#-.$'/-21(/-#9 *DE*F-$/%#$)-,H18#8$(1),H#-$-#%(-&12(%9 !"#"$$&**,=$+"1*8-#2$(,$+*1E0$,-$"&2>$,2$ 8-&=#-%@$8,,-%@,-$%"#*H#%9 4*&+#$"#&H1#%($1(#E%$12$("#$*,=#%($8-&=#-%9 !5?5:$,)#2$E,-#$("&2$,2#$8-&=#-$&($&$(1E#9 U=$!=9$*#&H#$8-&=#-%$,)#2$="#2$2,($12$/%#9 <#&8$&**$=&-212>%$&28$',**,=$&**$12%(-/+(1,2%9 51%%12>$,-$0-,?#2$)&-(%@$&2.$A/#%(1,2%B 76CC$D#*(&$7"1*8-#2$7,2%/E#-$7&-# TF;FD'1>CD@"EFCG?>:8H9=P7@S>DR'S9?'=9?>';@S>DR'F:S9?=@DF9:8...
  • Página 6: Conseils De Sécurité

    CONSEILS DE SÉCURITÉ RELATIFS AUX MEUBLES. D0'10<B0150?0<8'G4'?04H90'@048'0<817I<01'G05' H90554105'=17B05'34'?31809905C' !"$8J),%#N$J*-$8#$),%(#%$8#$(J*JH1%1,2$,/$8P&/(-#%$ ,0O#(%$*,/-8%$%/-$8#%$E#/0*#%$8#$+"&E0-#$R$+,/+"#-$ ,/$8#$+"&E0-#$8P#2'&2(%9 \(1*1%#N$(&K)&K$-'*#%$81%),%1(1'%$8#$ 2,2;-#2H#-%#E#2($',/-21%9 !"$*&1%%#N$)*+*,-$*#%$#2'&2(%$E,2(#-$%/-$,/$%#$ %/%)#28-#$&/S$(1-,1-%@$),-(#%$#($,/$$(&0*#((#%9 4*&+#N$*#%$,0O#(%$*#%$)*/%$*,/-8%$8&2%$*#%$(1-,1-%$8/$0&%9 !.&K#$"L')*+*,-$)*/%$8P/2$(1-,1-$#2$ETE#$(#E)%9 !"$*&1%%#N$J*-$*#%$(1-,1-%$,/H#-(%$*,-%A/#$H,/%$2#$ *#%$/(1*1%#N$)&%9 C1%#N$(,/%$*#%$&H#-(1%%#E#2(%$#($-#%)#+(#N$(,/(#%$ *#%$+,2%1>2#%$8#$%J+/-1(J9 D#%$)1I+#%$E&2A/&2(#%$,/$+&%%J#%@$A/#%(1,2%B$ 644KCKL$*#$M#-H1+#$+*1#2($8#$D#*(&$7"1*8-#2 TF;FD>U'1>CD@"EFCG?>:8H9=P7@S>DR'V9<?'VC<;'GIF:S9?=@DF9:;'G>';XH<?FDX8...
  • Página 7: Consejos De Seguridad

    CONSEJOS DE SEGURIDAD SOBRE MUEBLES. J40G0<'@13G4:2150'90523<05'=17B05'3'?3187905' @31'7@97587?20<83'79'B39:7150'?40H905 !&$),%1+1,2#$(#*#H1%,-#%$/$,(-,%$,0O#(,%$)#%&8,%$ %,0-#$*&$+&E&$,$E/#0*#%$)&-&$12'&2(#%9 \(1*1+#$-,"+J$"$*&%$-#(#2+1,2#%$+,2(-&$H,*+&E1#2(,$ 12+*/18&% !K!M*$)#-E1(&$A/#$*,%$21],%$(-#)#2$%,0-#$ +&O,2#%@$)/#-(&%$,$0&*8&%$8#$#%(&2(#-W&$21$A/#$%#$ +/#*>/#2$8#$#**,%9 7,*,A/#$*,%$&-(W+/*,%$8#$E&.,-$)#%,$#2$*,%$ +&O,2#%$12'#-1,-#%9 !K!M*$&0-&$EX%$8#$/2$+&OY2$&*$E1%E,$(1#E),9$ !&'%")"'+&O,2#%$&01#-(,%$%1$2,$*,%$#%(X$/(1*1N&28,9 C#&$(,8&%$*&%$&8H#-(#2+1&%$.$%1>&$(,8&%$*&%$ 12%(-/++1,2#%9 VC#$'&*(&2$)1#N&%$,$H1#2#2$-,(&%@$)-#>/2(&%B$ CC65K$&*$M#-H1+1,$&*$7*1#2(#$8#$D#*(&$7"1*8-#2 TF;FD>'1>CD@"EFCG?>:8H9=P7@S>DR'V@?@'9QD>:>?'=Z;'F:S9?=@HFg:8...
  • Página 8 PARTS: MAKE SURE THAT ALL PRE-ASSEMBLED PARTS ARE TIGHT PIÈCES : VÉRIFIEZ QUE TOUTES LES PIÈCES PRÉ-MONTÉES SONT BIEN SERRÉES. PIEZAS: ASEGÚRESE DE QUE TODAS LAS PIEZAS PRE-ENSAMBLADAS ESTÁN BIEN APRETADAS. C. Changer Top Rail x 2 Traverse supérieure de la table à langer x 2 Barandilla superior del cambiador x 2 26180 D.
  • Página 9 PARTS: MAKE SURE THAT ALL PRE-ASSEMBLED PARTS ARE TIGHT PIÈCES : VÉRIFIEZ QUE TOUTES LES PIÈCES PRÉ-MONTÉES SONT BIEN SERRÉES. PIEZAS: ASEGÚRESE DE QUE TODAS LAS PIEZAS PRE-ENSAMBLADAS ESTÁN BIEN APRETADAS. J. Changer Front Top Rail x 1 Q. Changer Pad x 1 Traverse supérieure avant de la table à...
  • Página 10 PARTS: MAKE SURE THAT ALL PRE-ASSEMBLED PARTS ARE TIGHT PIÈCES : VÉRIFIEZ QUE TOUTES LES PIÈCES PRÉ-MONTÉES SONT BIEN SERRÉES. PIEZAS: ASEGÚRESE DE QUE TODAS LAS PIEZAS PRE-ENSAMBLADAS ESTÁN BIEN APRETADAS. X. Crib Top Rail x 2 Z. Crib Front Rail x 1 traverse supérieure du lit de bébé...
  • Página 11 Parts: Hardware kits part#26193 Pièces: L'ensemble de quincaillerie - pièce n°26193 Piezas: El kit de herramientas - Pieza #26193 KK. M6 x 80 mm Bolt x 2 Boulon M6 x 80 mm x 2 Perno M6 x 80mm x 2 5473 LL.
  • Página 12 Section 1: Changing Table Assembly, Step 1 Section 1 : Montage de la table à langer, Étape 1 Sección 1: Armado del cambiador, Paso 1 Parts and tools required to complete step Pièces et outils nécessaires au montage Piezas y herramientas necesarias para completar este paso M4 Allen Wrench (included) Clé...
  • Página 13 Section 1: Changing Table Assembly, Step 2 Section 1 : Montage de la table à langer, Étape 2 Sección 1: Armado del cambiador, Paso 2 Parts and tools required to complete step Pièces et outils nécessaires au montage Piezas y herramientas necesarias para completar este paso D.
  • Página 14 Attach (2) Changer Top Rails (Part C), (1) Changer Back Top Rail (Part D), (1) Changer Back Bottom Rail (Part F), (1) Changer Center Bottom Rail (Part H), (1) Changer Front Top Rail (Part J) and (1) QQ), (2) M6 x 35 mm Bolts (Part NN), (5) M6 x 55 mm Bolts (Part LL) and (5) M6 x 17 mm Barrel Nuts (Part RR).
  • Página 15 Section 1: Changing Table Assembly, Step 3 Section 1 : Montage de la table à langer, Étape 3 Sección 1: Armado del cambiador, Paso 3 Parts and tools required to complete step Pièces et outils nécessaires au montage Piezas y herramientas necesarias para completar este paso E.
  • Página 17 Section 1: Changing Table Assembly, Step 4 Section 1 : Montage de la table à langer, Étape 4 Sección 1: Armado del cambiador, Paso 4 Parts and tools required to complete step Pièces et outils nécessaires au montage Piezas y herramientas necesarias para completar este paso R.
  • Página 18 Deslice el Panel central superior del cambiador (Pieza R) en Las ranuras de la superficie del cambiador con correa (Pieza P) y Barandilla intermedia del cambiador (Pieza G), tal como se indica. Deslice el Panel central inferior del cambiador (Pieza S) en Las ranuras de Barandilla intermedia del cambiador (Pieza G) y Barandilla central inferior del cambiador (Pieza H), tal como se indica.
  • Página 19 Section 1: Changing Table Assembly, Step 5 Section 1 : Montage de la table à langer, Étape 5 Sección 1: Armado del cambiador, Paso 5 Parts and tools required to complete step Pièces et outils nécessaires au montage Piezas y herramientas necesarias para completar este paso NN.
  • Página 21 Section 2: Crib Assembly, Step 1 Section 2 : Montage du lit de bébé, Étape 1 Sección 2: Montaje de la cuna, Paso 1 Parts and tools required to complete step Pièces et outils nécessaires au montage Piezas y herramientas necesarias para completar este paso M4 Allen Wrench (included) Clé...
  • Página 22 Section 2: Crib Assembly, Step 2 Section 2 : Montage du lit de bébé, Étape 2 Sección 2: Montaje de la cuna, Paso 2 Parts and tools required to complete step Pièces et outils nécessaires au montage Piezas y herramientas necesarias para completar este paso Z.
  • Página 23 Both ends Deux extrémités Ambos extremos...
  • Página 24 Section 2: Crib Assembly, Step 3 Section 2 : Montage du lit de bébé, Étape 3 Sección 2: Montaje de la cuna, Paso 3 Parts and tools required to complete step Pièces et outils nécessaires au montage Piezas y herramientas necesarias para completar este paso M4 Allen Wrench (included) Clé...
  • Página 25 Section 2: Crib Assembly, Step 4 Section 2 : Montage du lit de bébé, Étape 4 Sección 2: Montaje de la cuna, Paso 4 Parts and tools required to complete step Pièces et outils nécessaires au montage Piezas y herramientas necesarias para completar este paso M4 Allen Wrench (included) Clé...
  • Página 26: All Corners Tous Les Coins Todas Las Esquinas

    WARNING: Fall Hazard: When child is able to pull to a standing position, set mattress to lowest position and remove bumper pads, large toys and other objects. AVERTISSEMENT: Danger de chute: lorsque l'enfant est capable de se tenir debout, placer le matelas en position la plus basse et retirer les tours de lit, les gros jouets et les autres objets qui pourraient l'aider à...
  • Página 27 Section 2: Crib Assembly, Step 5 Section 2 : Montage du lit de bébé, Étape 5 Sección 2: Montaje de la cuna, Paso 5 Parts and tools required to complete step Pièces et outils nécessaires au montage Piezas y herramientas necesarias para completar este paso M4 Allen Wrench (included) Clé...
  • Página 29 Section 2: Crib Assembly, Step 6 Section 2 : Montage du lit de bébé, Étape 6 Sección 2: Montaje de la cuna, Paso 6 Parts and tools required to complete step Pièces et outils nécessaires au montage Piezas y herramientas necesarias para completar este paso M4 Allen Wrench (included) Clé...
  • Página 30 CHECK TO ENSURE THAT ALL BOLTS ARE TIGHT. VÉRIFIEZ QUE TOUS LES BOULONS SONT BIEN SERRÉS. VERIFIQUE QUE TODOS LOS PERNOS ESTÉN APRETADOS.
  • Página 31 Section 3: Drawer Assembly, Step 1 Section 3 : Montage des tiroirs, Étape 1 Sección 3: Armado de la gaveta, Paso 1 Parts and tools required to complete step Pièces et outils nécessaires au montage Piezas y herramientas necesarias para completar este paso UU.
  • Página 32 Section 3: Drawer Assembly, Step 2 Section 3 : Montage des tiroirs, Étape 2 Sección 3: Armado de la gaveta, Paso 2 Parts and tools required to complete step Pièces et outils nécessaires au montage Piezas y herramientas necesarias para completar este paso JJ.
  • Página 33 Section 3: Drawer Assembly, Step 3 Section 3 : Montage des tiroirs, Étape 3 Sección 3: Armado de la gaveta, Paso 3 Parts and tools required to complete step Pièces et outils nécessaires au montage Piezas y herramientas necesarias para completar este paso XX.
  • Página 34 Section 3: Drawer Assembly, Step 4 Section 3 : Montage des tiroirs, Étape 4 Sección 3: Armado de la gaveta, Paso 4 Parts and tools required to complete step Pièces et outils nécessaires au montage Piezas y herramientas necesarias para completar este paso Phillips Screwdriver (Not Provided) SS.Knob Bolt x 2 TT.
  • Página 35 Section 3: Drawer Assembly, Step 5 Section 3 : Montage des tiroirs, Étape 5 Sección 3: Armado de la gaveta, Paso 5 Parts and tools required to complete step Pièces et outils nécessaires au montage Piezas y herramientas necesarias para completar este paso From Section 3: Step 4 À...
  • Página 36 Section 4: Changing Pad attachment and use, Step 1 Section 4 : Étape 1 Sección 4: Paso 1 Parts and tools required to complete step Pièces et outils nécessaires au montage Piezas y herramientas necesarias para completar este paso M4 Allen Wrench (included) Clé...
  • Página 37 #!'a37#%4'7#&35'M'5]7n'$]"m2%'761%'#!`%#n%&'$%' #9'?>C>@;>*'V?>;;'Q9DE'D@Q;'@:G'V<CC'@V@?D8 7]&%'$]"m2%'67'a]22K'a37#%4%1'#!'7%"]&%'"n621' 59<?'9<O?F?*'@VV<R>?';<?'C>;'G><e'C@:W<>DD>;'>D'?>DF?>U' 73a%2K8 C>;'G><e'Q9<HC>;8 59<?'Q9<HC>?'C@';@:WC>''F:;X?>U'C>;'Q9<HC>;'CI<:>'G@:;'CI@<D?>8' 5@?@';9CD@?*'V?>;F9:>'@=Q@;'C>:W}>D@;'R'b@C>8 3;;<?>UMO9<;'Y<>'C@';@:WC>'>;D'QF>:'Q9<HCX>'V9<?'@;;<?>?'C@' ;XH<?FDX'G>'CI>:S@:D8 5@?@'@V?>D@?'C@'H9??>@A'<:@'C9;'C@G9;'G>C'V@;@G9?'R';>W<?9' SF?=>=>:D>'@;>W<?Z:G9;>'G>'Y<>'>;DX'D9D@C=>:D>'@b<;D@G9'V@?@' @;{'V?9D>W>?'C@'F:D>W?FG@G'G>C':Fd98...
  • Página 38 8"01,+-$`V$81+G,-J$7-*1G301,+-$)++n&"1W$81"'$R$$ 8"01,+-$`$V$Y1/'"$R 8"00,Z-$`V$6/*+$R 5@?D;'@:G'D99C;'?>Y<F?>G'D9'H9=VC>D>';D>V &>@G'@CC'F:;D?<HDF9:;'Q>S9?>'@;;>=QCR'@:G'<;>8'' 4556$7!89:;<97=!8$>=:$>;9;:5$;858 '''''31]2#'377%^$2K'&%_]6&%1 5FvH>;'>D'9<DFC;':XH>;;@F?>;'@<'=9:D@W> 1<>'D9'DE>'V?>;>:H>'9S';=@CC'V@?D;'G<?F:W'@;;>=QCR*''L>>V'9<D'9S' ?>@HE'9S'HEFCG?>:'<:DFC'@;;>=QCR'F;'H9=VC>D>8 <+-H+GI*$1+$ B89E$>KKLM$>3&&$8,N"$ 2F;>U'D9<D>;'C>;'F:;D?<HDF9:;'@O@:D'CI@;;>=QC@W>'>D' <G,O$P$>KQRK$P$>RSQQ 8/H"12$81/-#/G#* CI<DFCF;@DF9:8'<=!85:?5@$A58$7!89:;<97=!8$ "?FQ'4'"E@:W>? 6=;:$;!$;8BC5$;A95:75;:D 2FD'G>'QXQX'>D'#@QC>'i'2@:W>? '''''2I377%^$23`%'1!6#'%#&%'a36#' "<:@'R'H@=QF@G9? 53&']4'31]2#%' 5F>U@;'R'E>??@=F>:D@;':>H>;@?F@;'V@?@'H9=VC>D@?'>;D>'V@;9 '3'H@<;>'G>'C@'V?>;>:H>'G>'V>DFD>;'VF>H>;*'V>:G@:D'CI@;;>=QC@W>'W@?G>U' E9?;'G>'V9?D>>'G>;'>:S@:D;'b<;Y<c@''H>'Y<>'H>C<FMHF';9FD'D>?=F:>8 2>@'D9G@;'C@;'F:;D?<HHF9:>;'@:D>;'G>'>:;@=QC@?' R'<;@?8''EB!95!CB$AB8$7!89:;<<7=!58$ 6B:B$8;$;8=$>;9;:=D '''''1%$%'7%&'%473^$231!'5!&' ]4'31]2#! 1>QFG9'@'C@'V?>;>:HF@'G>'VF>U@;'V>Y<>d@;'G<?@:D>'>C'>:;@=QC@b>*' =@:D>:W@'S<>?@'G>C'@CH@:H>'G>'C9;':Fd9;'E@;D@'Y<>'H9=VC>D>'>C' >:;@=QC@b>8 !""#$%"&'($ 5C>@;>'OF;FD'BBB81>CD@"EFCG?>:8H9=P@;;>=QCRMOFG>9;'D9' B@DHE'9<?'>@;R'@:G'>SS>HDFO>'@;;>=QCR'OFG>9; )"*+,-$#./,#"( T><FCC>U'OF;FD>?'BBB81>CD@"EFCG?>:8H9=P@;;>=QCRMOFG>9;' V9<?'?>W@?G>?':9;'OFGX9;'S@HFC>;'>D'>SSFH@H>;'H9:H>?:@:D' CI@;;>=QC@W> 3;;>=QCR'6:;D?<HDF9:'$99LC>D "9:;<=>?'"@?>A !"0"*,1/$/23#/('...
  • Página 39 $<B;97=!V 34K'^3##&%77']7%1'64'#n67'"&6$'7n322' $%'3#'2%37#'+u'(P/'$K'-('-Pl'648'J6#n'3' #n6"m4%77'4!#'%x"%%164`'.'648 $fB:!7!CV o6:S@:D;'H@:';<SS9H@D>'9:';9SD'Q>GGF:W8'4>O>?'@GG'@'VFCC9B'9?'H9=S9?D>?8'4>O>?'VC@H>'@GGFDF9:@C'V@GGF:W'<:G>?'@:' F:S@:D8 oa@FC<?>'D9'S9CC9B'DE>;>'B@?:F:W;'@:G'DE>'@;;>=QCR'F:;D?<HDF9:;'H9<CG'?>;<CD'F:';>?F9<;'F:b<?R'9?'G>@DE8' 1!'4!#'<;>' DEF;'H?FQ'FS'R9<'H@::9D'>e@HDCR'S9CC9B'DE>'@HH9=V@:RF:W'F:;D?<HDF9:;8 o#9'?>G<H>'DE>'?F;L'9S'7617*'V>GF@D?FHF@:;'?>H9==>:G'E>@CDER'F:S@:D;'Q>'VC@H>G'9:'DE>F?'Q@HL;'D9';C>>V*'<:C>;;' 9DE>?BF;>'@GOF;>G'QR'R9<?'VER;FHF@:8 o81G/-J3&/1,+-$%/N/G#V'7#&64`7'"34'"3]7%'7#&34`]23#6!4~'U+$-+1'VC@H>'FD>=;'BFDE'@';D?F:W'@?9<:G'@' HEFCGc;':>HL*';<HE'@;'E99G';D?F:W;'9?'V@HFSF>?'H9?G;8'U+$-+1';<;V>:G';D?F:W;'9O>?'@'H?FQ'9?'@DD@HE';D?F:W;'D9'D9R;8 o81G/-J3&/1,+-$%/N/G#V'#9'E>CV'V?>O>:D';D?@:W<C@DF9:'DFWED>:'@CC'S@;D>:>?;8'3'HEFCG'H@:'D?@V'V@?D;'9S'DE>'Q9GR'9?' HC9DEF:W'9:'C99;>'S@;D>:>?;8 o81G/-J3&/1,+-$%/N/G#V'U+$-+1'VC@H>'H?FQ':>@?'BF:G9B'9?'V@DF9'G99?''BE>?>'H9?G;'S?9='QCF:G;'9?'G?@V>;'=@R' ;D?@:WC>'@'HEFCG8 o>/&&$%/N/G#V'JE>:'HEFCG'F;'@QC>'D9'V<CC'D9'@';D@:GF:W'V9;FDF9:*';>D'=@DD?>;;'D9'C9B>;D'V9;FDF9:'@:G'?>=9O>'Q<=V>?' V@G;*'C@?W>'D9R;'@:G'9DE>?'9Qb>HD;'DE@D'H9<CG';>?O>'@;';D>V;'S9?'HCF=QF:W'9<D8'#EF;'H?FQ'E@;'@:'@Gb<;D@QC>'=@DD?>;;' ;<VV9?D8'a9?'DE>'H9:O>:F>:H>'9S'DE>'V@?>:D'BE>:'DE>'Q@QR'F;'O>?R';=@CC*'DE>'=@DD?>;;';<VV9?D'=@R'Q>'<;>G'F:'DE>' EFWE>;D'V9;FDF9:8''6=V9?D@:DA''BFDE'DE>'=@DD?>;;';<VV9?D'@:G'=@DD?>;;'F:'DE>'EFWE>;D'V9;FDF9:*'Q>'@Q;9C<D>CR';<?>'DE@D' DE>'D9V'9S'DE>'S?9:D'H?FQ';FG>'F;'@D'C>@;D'N'F:HE>;'EFWE>?'DE@:'DE>'D9V';<?S@H>'9S'DE>'=@DD?>;;8''6S'FD'F;':9D*'C9B>?'DE>' =@DD?>;;';<VV9?D'@:G'DE>'=@DD?>;;'D9'DE>':>eD'EFWE>;D'V9;FDF9:8 o>/&&$%/N/G#V'7D9V'<;F:W'H?FQ'BE>:'HEFCG'Q>WF:;'D9'HCF=Q'9<D'9?'?>@HE>;'@'E>FWED'9S'N-F:8'jl)H=k*''BEFHE>O>?'9HH<?;' SF?;D8'#E>'HEFCG';E9<CG'Q>'VC@H>G'F:'@'R9<DE'9?'?>W<C@?'Q>G8' Ä"E>HL'DEF;'V?9G<HD'S9?'G@=@W>G'E@?GB@?>*'C99;>'b9F:D;*'C99;>'Q9CD;'9?'9DE>?'S@;D>:>?;*'=F;;F:W'V@?D;*'9?';E@?V'>GW>;' Q>S9?>'@:G'@SD>?'@;;>=QCR'@:G'S?>Y<>:DCR'G<?F:W'<;>8''7>H<?>CR'DFWED>:'C99;>'Q9CD;'@:G'9DE>?'S@;D>:>?;8'U+$-+1$3*"$ 0G,O'FS'@:R'V@?D;'@?>'=F;;F:W*'G@=@W>G'9?'Q?9L>:8''"9:D@HD'1>CD@'"EFCG?>:c;'5?9G<HD;'S9?'?>VC@H>=>:D'V@?D;'@:G' F:;D?<HDF9:@C'CFD>?@D<?>'FS':>>G>G8''19':9D';<Q;DFD<D>'V@?D;8 Äa9CC9B'B@?:F:W;'9:'/&&$V?9G<HD;'F:'@'H?FQ8 Ä6S'?>SF:F;EF:W*'<;>'@':9:MD9eFH'SF:F;E';V>HFSF>G'S9?'HEFCG?>:c;'V?9G<HD;8 Ä!"l"G'<;>'VC@;DFH';EFVVF:W'Q@W;'9?'9DE>?'VC@;DFH'SFC='@;'=@DD?>;;'H9O>?;'Q>H@<;>'DE>R'H@:'H@<;>';<SS9H@DF9:8 Ä6:S@:D;'H@:';<SS9H@D>'F:'W@V;'Q>DB>>:'H?FQ';FG>;'@:G'@'=@DD?>;;'DE@D'F;'D99';=@CC8 Ä%:;<?>'@';@S>'>:OF?9:=>:D'S9?'DE>'HEFCG'QR'HE>HLF:W'?>W<C@?CR*'Q>S9?>'VC@HF:W'DE>'HEFCG'F:'DE>'H?FQ*'DE@D'>O>?R' H9=V9:>:D'F;'V?9V>?CR'@:G';>H<?>CR'F:'VC@H>8 Ä#9'@O9FG'E>@G'F:b<?R*'G9':9D'@CC9B'@:R'HEFCG'D9'VC@R'<:G>?:>@DE'DE>'H?FQ8 Ä!"l"G'@GG'@:'@HH>;;9?R';<HE'@;'@'Q@;;F:>D'9?'HE@:WF:W'D@QC>'DE@D'>eD>:G;'9O>?'DE>';C>>VF:W'@?>@8 Ä7-$</-/#/$=-&2'M'];>'@'H?FQ'=@DD?>;;'DE@D'F;':9'DEFHL>?'DE@:'(-'H='@:G'F;'9S';<HE'@';FU>'DE@D*'BE>:'FD'F;'V<;E>G' SF?=CR'@W@F:;D'@:R';FG>'9S'DE>'H?FQ*'FD'G9>;':9D'C>@O>'@'W@V'9S'=9?>'DE@:'N'H='Q>DB>>:'DE>'=@DD?>;;'@:G'@:R'V@?D'9S' DE>';FG>;'9S'DE>'H?FQ8'19':9D'<;>'DEF;'H?FQ'S9?'@'HEFCG'BE9'H@:'HCF=Q'9<D'9S'FD'9?'BE9'F;'D@CC>?'DE@:'),'H=8...
  • Página 40 $$B995!97=!V 2%'^3#%237']#6267p'3T%"'"%'26#' 1I%4a34#''1!6#'3T!6&']4%'#3622%' ^646^32%'1%'.)"^'53&'(N('"^*'%#'7!4' p53677%]&'4%'1!6#'537'1p5377%&'(-'"^ $B?5:97885E5!9V o2>;':9<??F;;9:;'V><O>:D';<SS9Y<>?';<?'<:>'CFD>?F>'=9CC>8'4>'b@=@F;'<DFCF;>?'GI9?>FCC>?'9<'G>'H9<>DD>8'4>'b@=@F;'VC@H>?' G>'?>=Q9<??@W>';<VVCX=>:D@F?>';9<;'<:'QXQX8 o2>':9:M?>;V>HD'G>'H>;'@O>?DF;;>=>:D;'>D'G>;'F:;D?<HDF9:;'G>'=9:D@W>'V><D'V?9O9Y<>?'G>;'QC>;;<?>;'W?@O>;'>D' =|=>'G>;'GXHv;8' 4I<DFCF;>U'V@;'H>'CFD'GI>:S@:D';F'O9<;':>'V@?O>:>U'V@;'i';<FO?>'V?XHF;X=>:D'C>;'F:;D?<HDF9:;'b9F:D>;8 o59<?'?XG<F?>'C>'?F;Y<>'G>'^74'j^9?D'7<QFD>'G<'49<??F;;9:k*'C>;'VXGF@D?>;'?>H9==@:G>:D'G>'VC@H>?'C>;':9<??F;;9:;' >:'Q9::>';@:DX';<?'C>'G9;'>:'C>;'=>DD@:D'@<'CFD*';@<S'F:GFH@DF9:'H9:D?@F?>'G>'O9D?>'=XG>HF:8 2F?>'D9<D>;'C>;'F:;D?<HDF9:;'@O@:D'GI@;;>=QC>?'C>'CFD'GI>:S@:D8'"!47%&T%q'2%7'647#&]"#6!47'5!]&' &pap&%4"%']2#p&6%]&%8''4I<DFCF;>U'V@;'H>'CFD'GI>:S@:D';F'O9<;':>'V@?O>:>U'V@;'i';<FO?>'V?XHF;X=>:D'C>;' F:;D?<HDF9:;'b9F:D>;8 o:,*b3"$#.c1G/-J&"I"-1V$2%7'a6"%22%7'5%]T%4#'5&!T!_]%&']4%''7#&34`]23#6!4'~'4>'V@;'VC@H>?' GI9Qb>D'H9=V9?D@:D'<:>'SFH>CC>'@<D9<?'G<'H9<'G>'CI>:S@:D*'V@?'>e>=VC>'<:>'SFH>CC>'G>'H@V<HE>'9<'<:>'H9?G>'G>';<H>DD>8' !"$'/*';<;V>:G?>'G>'SFH>CC>;'@<MG>;;<;'GI<:'CFD'9<'@DD@HE>?'G>'SFH>CC>;'@<e'b9<>D;8 o:,*b3"$#.c1G/-J&"I"-1V$3SF:'GIXOFD>?'C>;'?F;Y<>;'G>';D?@:W<C@DF9:*';>??>U'D9<D>;'C>;'SFe@DF9:;8']:'>:S@:D'V><D'H9F:H>?' <:>'V@?DF>'G>';9:'H9?V;'9<';>;'O|D>=>:D;'G@:;'G>;'@DD@HE>;'G>;;>??X>;8 o:,*b3"$#.c1G/-J&"I"-1V$!"$'/*$VC@H>?'C>'CFD'V?v;'9<'V9?D>'GI<:>'S>:|D?>'G9:D'C>;'H9?G>;'G>;';D9?>;'9<'?FG>@<e' V9<??@F>:D'XD?@:WC>?'CI>:S@:D8 oU/-J"G$#"$0F31"$V$29?;Y<>'CI>:S@:D'>;D'H@V@QC>'G>';>'D>:F?'G>Q9<D*'=>DD?>'C>'=@D>C@;'i'C@'V9;FDF9:'C@'VC<;'Q@;;>'>D' >:C>O>?'C>;'Q9?G<?>;'G>'V?9D>HDF9:*'C>;'W?@:G;'b9<>D;'>D'D9<D'@<D?>'9Qb>D'G9:D'CI>:S@:D'V9<??@FD';>';>?OF?'V9<?';9?DF?'G<' CFD8'2>';<VV9?D'G<'=@D>C@;'G>'H>'CFD'>;D'@b<;D@QC>8'59<?'C>'H9:S9?D'G>;'V@?>:D;'C9?;Y<>'CI>:S@:D'>;D'D?v;'V>DFD*'C>';<VV9?D' G<'=@D>C@;'V><D'|D?>'<DFCF;X'G@:;'C@'V9;FDF9:'C@'VC<;'XC>OX>8'6=V9?D@:D'A'C9?;Y<>'C>';<VV9?D'G<'=@D>C@;'>D'C>'=@D>C@;' ;9:D'i'C><?'V9;FDF9:'C@'VC<;'XC>OX>*'FC'S@<D'@Q;9C<=>:D';I@;;<?>?'Y<>'C>';9==>D'G<'HtDX'C@DX?@C'@O@:D'G<'CFD';>'D?9<O>'@<' =9F:;'u*.'H='jN'V9<H>;k'VC<;'E@<D'Y<>'C@';<?S@H>';<VX?F><?>'G<'=@D>C@;8'7F'H>':I>;D'V@;'C>'H@;*'@Q@F;;>?'C>';<VV9?D' G<'=@D>C@;'>D'C>'=@D>C@;'GI<:'H?@:8 oU/-J"G$#"$0F31"$V$">;;>?'GI<DFCF;>?'C>'CFD'C9?;Y<>'CI>:S@:D'>;D'H@V@QC>'GI>:';9?DF?'9<'Y<IFC''@DD>F:D'C@'D@FCC>'G>'l)'H='jN-' V9<H>;k8'2I>:S@:D'G9FD'@C9?;'G9?=F?'G@:;'<:'CFD'GI>:S@:D'9?GF:@F?>'9<'<:'CFD':9?=@C8 Ä$F>:'OX?FSF>?'H>'V?9G<FD'@SF:'G>'GXD>HD>?'D9<D'XCX=>:D'>:G9==@WX*'D9<D'b9F:D'?>CÅHEX*'Q9<C9:;'G>;;>??X;'>D'@<D?>;' @DD@HE>;*'D9<D>'VFvH>'=@:Y<@:D>'9<'D9<D'Q9?G'D?@:HE@:D'@O@:D'GI@;;>=QC>?'C>'CFD'>D'?>OX?FSF>?'?XW<CFv?>=>:D8'$F>:' ;>??>?'C>;'Q9<C9:;'G>;;>??X;'>D'@<D?>;'@DD@HE>;8''4>'V@;'<DFCF;>?'C>'CFD';F'G>;'VFvH>;';9:D'=@:Y<@:D>;*'>:G9==@WX>;' 9<'H@;;X>;8'"9:D@HD>?'1>CD@'"EFCG?>:c;'5?9G<HD;'V9<?'9QD>:F?'G>;'VFvH>;'G>'?>HE@:W>'>D'G>'C@'G9H<=>:D@DF9:';<?'C>' =9:D@W>';F':XH>;;@F?>8'4>'V@;'?>=VC@H>?'G>;'VFvH>;8 Ä7<FO?>'C>;'@O>?DF;;>=>:D;'G>'1+3*'C>;'V?9G<FD;'G@:;'C>'CFD8 Ä%:'H@;'G>':9<O>CC>'SF:FDF9:*'<DFCF;>?'<:'V?9G<FD':9:'D9eFY<>';VXHF@C>=>:D'H9:Ç<'V9<?'C>;'V?9G<FD;'V9<?'>:S@:D;8' Ä!"$d/I/,*$<DFCF;>?'G>';@H;'>:'VC@;DFY<>'9<'D9<D'@<D?>'SFC='VC@;DFY<>'H9==>'H9<O>?D<?>'G>'=@D>C@;'H@?'FC;'V><O>:D' >:D?@F:>?'<:>';<SS9H@DF9:8 Ä2>;'>:S@:D;'V><O>:D';<SS9Y<>?'G@:;'C>;'>;V@H>;';FD<X;'>:D?>'C>;'HtDX;'G<'CFD'i'Q@??>@<e'>D'<:'=@D>C@;'D?9V'V>DFD8' ]DFCF;>U'<:'=@D>C@;'G9:D'CIXV@F;;><?':I>eHvG>'V@;'(-'H=*'>D'GI<:>'D@FCC>'D>CC>'Y<>'C9?;Y<cFC'>;D'V9<;;X'S>?=>=>:D'...
  • Página 41 $B95!<7^!V "]32_]6%&'"!2"nÖ4'_]%'7%']#626"%'%4' %7#3'"]43'1%$%'#%4%&'32'^%4!7'.)"^' 5!&'(N("^'"!4']4'%75%7!&'_]%'4!' %x"%13'237'(-"^8 $BU?5:95!<7BV o4Fd9;'V>Y<>d9;'R'Q>QX;'V<>G>:'@E9W@?;>'>:'<:@'H@=@'QC@:G@8'4<:H@'@d@G@'<:@'@C=9E@G@':F'<:'>G?>Gg:8' 4<:H@'H9C9Y<>'@C=9E@GFCC@G9'@GFHF9:@C'G>Q@b9'G>'<:'Q>QX8 o49'E@H>?'H@;9'G>'>;D@;'@GO>?D>:HF@;':F';>W<F?'C@;'F:;D?<HHF9:>;'G>'=9:D@b>'V<>G>'V?9G<HF?'C>;F9:>;'W?@O>;'9' =<>?D>8' 4!']7%'>;D@'H<:@';F':9'V<>G>';>W<F?'C@;'F:;D?<HHF9:>;'@C'VF>'G>'C@'C>D?@8 o5@?@'?>G<HF?'>C'?F>;W9'G>'7^72'j;{:G?9=>'G>'=<>?D>';hQFD@'G>C'C@HD@:D>k*'C9;'V>GF@D?@;'?>H9=F>:G@:'Y<>';>'V9:W@' @'G9?=F?'@'C9;'Q>QX;'Q9H@'@??FQ@*'@':9';>?'Y<>';<'=XGFH9'@H9:;>b>'C9'H9:D?@?F98 2>@'D9G@;'C@;'F:;D?<HHF9:>;'@:D>;'G>'=9:D@?'C@'H<:@8'"!47%&T%'237'647#&]""6!4%7'53&3']73&'237'%4' %2'a]#]&!8'49'<;>'>;D@'H<:@';F':9'V<>G>';>W<F?'C@;'F:;D?<HHF9:>;'@C'VF>'G>'C@'C>D?@8 o6"&,JG+$#"$"*1G/-J3&/0,Z-V$Ñ237'"]%&137'5]%1%4'5&!T!"3&'%7#&34`]23"6Ö4~'!+'H9C9Y<>'@?D{H<C9;' H9:'H<>?G@;'@C?>G>G9?'G>C'H<>CC9'G>'<:':Fd9*'H9=9'H<>?G@;'G>'H@V<HE@;'9'G>'HE<V>D>;8'49';<;V>:G@'H<>?G@;' ;9Q?>'C@'H<:@':F'@D>'H9?G9:>;'@'b<W<>D>;8 o6"&,JG+$#"$"*1G/-J3&/0,Z-V$5@?@'@R<G@?'@'V?>O>:F?'>;D?@:W<C@HF9:>;*'@V?F>D>'D9G9;'C9;'>C>=>:D9;'G>';<b>HFg:8'3' <:':Fd9';>'C>'V<>G>:'Y<>G@?'@D?@V@G@;'V@?D>;'G>C'H<>?V9'9'?9V@'>:'>C>=>:D9;'G>';<b>HFg:'Y<>'>;DX:';<>CD9;8 o6"&,JG+$#"$"*1G/-J3&/0,Z-V$!+$H9C9Y<>'C@'H<:@'H>?H@'G>'<:@'O>:D@:@'9'V<>?D@'G9:G>'H9?G9:>;'G>'H9?DF:@;'9' V>?;F@:@;'V<>G@:'>;D?@:W<C@?'@C':Fd98 o6"&,JG+$#"$0/g#/*V$"<@:G9'>C':Fd9';>@'H@V@U'G>'V9:>?;>'G>'VF>*'V9:W@'>C'H9CHEg:'>:'C@'V9;FHFg:'=Z;'Q@b@'R'Y<FD>' C@;'@C=9E@GFCC@;'V@?@W9CV>;*'b<W<>D>;'W?@:G>;'R'9D?9;'9Qb>D9;'Y<>'C>'V<GF>?@:';>?OF?'H9=9'>;H@C9:>;'V@?@'D?>V@?'R' ;@CD@?'S<>?@8'%;D@'H<:@'DF>:>'<:';9V9?D>'G>'H9CHEg:'?>W<C@QC>8'5@?@'H9=9GFG@G'G>C'V?9W>:FD9?'H<@:G9'>C'Q>QX'>;' =<R'V>Y<>d9*'>C';9V9?D>'G>'H9CHEg:'V<>G>';>?'<DFCFU@G9'>:'C@'V9;FHFg:'=Z;'@CD@8'3;>Wh?>;>'QF>:'G>'Y<>'C@'V@?D>' ;<V>?F9?'G>C'C@G9'S?9:D@C'G>'C@'H<:@'>;DZ'@C'=>:9;'N'V<CW@G@;'ju*.+'H=k'=Z;'@CD9'Y<>'C@';<V>?SFHF>';<V>?F9?'G>C' H9CHEg:8'%:'H@;9'H9:D?@?F9*'Q@b>'>C';9V9?D>'G>C'H9CHEg:'R'>C'H9CHEg:'E@;D@'C@';FW<F>:D>'V9;FHFg:'=Z;'@CD@8 o6"&,JG+$#"$0/g#/*V$G>b>'G>'<DFCFU@?'C@'H<:@'H<@:G9'>C':Fd9'H9=F>:H>'@'D?>V@?'9'@CH@:H>'<:@'@CD<?@'G>'N-'V<CW@G@;' jl)'H=k*'C9'Y<>'9H<??@'V?F=>?98'1>Q>?{@'H9C9H@?;>'@C':Fd9'>:'<:@'H@=@':9?=@C'9'b<O>:FC8 Ä"9=V?<>Q>'Y<>'>;D>'V?9G<HD9':9'H9:DF>:>'H9=V9:>:D>;'9'<D>:;FCF9;'G@d@G9;*'C9;'V>?:9;';<>CD9;'9'9D?9;'>C>=>:D9;' G>';<b>HFg:*'b<:D@;';<>CD@;':F'Q9?G>;'@SFC@G9;*':F'Y<>'S@CD@':F:Wh:'H9=V9:>:D>*'@:D>;'R'G>;V<X;'G>C'=9:D@b>'R'H9:' S?>H<>:HF@'G<?@:D>';<'<;98'3V?F>D>'SF?=>=>:D>'C9;'V>?:9;';<>CD9;'R'9D?9;'>C>=>:D9;'G>';<b>HFg:8'49'<DFCFH>'C@'H<:@';F' C>'S@CD@'@CW<:@'VF>U@*'9'@CW<:@'>;DZ'G@d@G@'9'?9D@85g:W@;>'>:'H9:D@HD9'H9:'1>CD@'"EFCG?>:c;'5?9G<HD;';F':>H>;FD@' ?>H@=QF9;'9'F:;D?<HHF9:>;'>;H?FD@;8'49';<;DFD<R@':F:W<:@'VF>U@8 Än@W@'H@;9'@'C@;'@GO>?D>:HF@;'G>'D9G9;'C9;'V?9G<HD9;'Y<>'E@R@'>:'C@'H<:@8 Ä7F'C>'@VCFH@'<:':<>O9'@H@Q@G9*'<DFCFH>'<:'@H@Q@G9':9'DgeFH9'>;V>H{SFH9'V@?@'V?9G<HD9;'F:S@:DFC>;8 Ä!3-0/$<DFCFH>'Q9C;@;'G>'D?@:;V9?D>'G>'VCZ;DFH9':F':F:Wh:'9D?9'DFV9'G>'V>C{H<C@'VCZ;DFH@'V@?@'H<Q?F?'>C'H9CHEg:'V9?Y<>' V<>G>'V?9O9H@?'@;SFeF@8 Ä29;'Q>QX;';>'V<>G>:'@E9W@?'>:'>C'>;V@HF9'Y<>'Y<>G@'>:D?>'C9;'C@G9;'G>'C@'H<:@'R'<:'H9CHEg:'Y<>'>;'G>=@;F@G9' V>Y<>d98'']DFCFH>'<:'H9CHEg:'V@?@'H<:@;':9'=Z;'W?<>;9'Y<>'(-'H='R'Y<>'D>:W@'<:'D@=@d9'D@C'Y<>'@C'>=V<b@?C9' SF?=>=>:D>'H9:D?@'H<@CY<F>?'C@G9'G>'C@'H<:@':9'G>b>'<:@';>V@?@HFg:'G>'=Z;'G>'N'H='>:D?>'>C'H9CHEg:'R'H<@CY<F>?' V@?D>'G>'C9;'C@G9;'G>'C@'H<:@8...
  • Página 42 - Do not scratch or chip the finish. - Inspect the product periodically, contact Delta Children's Products for replacement parts or questions. - Do not store the product or any parts in extreme temperatures and conditions such as a hot attic or a damp, cold basement.
  • Página 43: Risque De Piégeage

    REMARQUES SUR LE SOIN ET L’ENTRETIEN : -Ne pas rayer ou ebrecher la finition. -Examinez de pres le produit regulierement, contactez Delta Children’s Products pour les pieces de rechange ou pour poser des questions. -Ne pas ranger le produit ou des pieces a des temperatures extremes ou dans des conditions comme un grenier chaud ou une cave froide et humide.
  • Página 44: Peligro De Estrangulación

    NOTAS SOBRE SU CUIDADO Y MANTENIMIENTO - No arañe ni desconche el acabado. - Inspeccione el producto con regularidad, póngase en contacto con Delta Children’s Products para el recambio de partes o para formular preguntas. - No guarde el producto ni ninguna de sus partes a temperaturas ni en condiciones extremas como un ático caluroso o un sótano húmedo y frío.
  • Página 45 Coloque estas instrucciones en un lugar seguro para su uso futuro. Inspeccione este cambiador periodicamente. No use el cambiador si esta dañado o roto. En caso de que tenga cualquier tipo de duda, contacte a Delta Children’s Products. Apriete los tornillos y pernos flojos antes de cada uso.
  • Página 46 Step 1 Section 5: Toddler Bed Conversion, Étape 1 Section 5 : Conversion en lit d’enfant, Paso 1 Sección 5: Conversión en cama de bebé, Parts and tools required to complete step Pièces et outils nécessaires au montage Piezas y herramientas necesarias para completar este paso M4 Allen Wrench (included) Clé...
  • Página 47 Step 2 Section 5: Toddler Bed Conversion, Étape 2 Section 5 : Conversion en lit d’enfant, Paso 2 Sección 5: Conversión en cama de bebé, Parts and tools required to complete step Pièces et outils nécessaires au montage Piezas y herramientas necesarias para completar este paso M4 Allen Wrench (included) Clé...
  • Página 48 Both ends Deux extrémités Ambos extremos...
  • Página 49: Vea La Página 44 Para Conocer Las Advertencias Para La Cama Del Niño

    Step 3 Section 5: Toddler Bed Conversion, Étape 3 Section 5 : Conversion en lit d’enfant, Paso 3 Sección 5: Conversión en cama de bebé, WARNING: SEE PAGE 42 FOR TODDLER BED WARNINGS AVERTISSEMENT: VOIR PAGE 43 POUR AVERTISSEMENT LIT JEUNE ENFANT ADVERTENCIA: VEA LA PÁGINA 44 PARA CONOCER LAS...
  • Página 50 A toddler bed guardrail is available for this crib. Please see your crib retailer, visit www.DeltaChildren.com or contact Delta Consumer Care for more information. This crib uses Style # 0081 Guardrail. Une barrière de sécurité pour lit d'appoint existe pour cette couchette. Veuillez consulter votre détaillant ou le site web www.DeltaChildren.com ou communiquer avec le service à...
  • Página 51 Step 1 Section 6: Full Size Bed Conversion, Étape 1 Section 6 : Conversion en Grand lit, Paso 1 Sección 6: Conversión en Cama tamaño normal, Parts and tools required to complete step Pièces et outils nécessaires au montage Piezas y herramientas necesarias para completar este paso M4 Allen Wrench (included) Clé...
  • Página 52 Step 2 Section 6: Full Size Bed Conversion, Étape 2 Section 6 : Conversion en Grand lit, Paso 2 Sección 6: Conversión en Cama tamaño normal, Parts and tools required to complete step Pièces et outils nécessaires au montage Piezas y herramientas necesarias para completar este paso M4 Allen Wrench (included) Clé...
  • Página 54 Step 3 Section 6: Full Size Bed Conversion, Étape 3 Section 6 : Conversion en Grand lit, Paso 3 Sección 6: Conversión en Cama tamaño normal, Parts and tools required to complete step Pièces et outils nécessaires au montage Piezas y herramientas necesarias para completar este paso M4 Allen Wrench (included) W.
  • Página 55 Footboad Pied de Lit Los Pies...
  • Página 56 (8) M6 x18mm Bolts (Part PP). Follow all instructions supplied with the Bed Rails. This crib uses Style # 0050 Conversion Rails to convert to Full Size Bed (pictured below). Note: Bed Rail System is not included, see you furniture or mattress retailer. Contact Delta Children’s Products for information or with questions.
  • Página 57 NOTE: SHOWN AS A FULL SIZE HEADBOARD AND FOOTBOARD, NOT ALL BED RAIL SYSTEMS ALLOW USE OF A FOOTBOARD. As an alternative this item can be set up with only a headboard using Delta Item #0040 Metal Bed Frame (not pictured). REMARQUE: IL VOUS EST PRÉSENTÉ...
  • Página 58 Consumer Care: www.DeltaChildren.com Delta Children’s Products 114 West 26th Street New York, NY 10001 Tele.212-645-9033 Warranty: This Delta product is warranted to be free from defects for a period of 1 year from the date of purchase under normal use. This warranty extends only to the original retail purchaser and is valid only when supplied with proof of purchase, or if received as a gift, when the registration is on file with Delta.

Tabla de contenido