IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual. • Do not let children use an ice shaver unattended. •...
Página 3
SING HAVER Handle Container Base Ice Cups (2) Wash machine in warm, soapy water before using. Do not wash in dishwasher. Fill ice cups with water and place in freezer. When frozen solid, loosen ice block by holding the ice cup in your hand for a few seconds. (Be sure to make extra ice blocks and store them in the freezer for future use).
This warranty does not cover any damage, including discoloration, to any non-stick surface of the appliance. This warranty is null and void, as determined solely by Focus Electrics if the appliance is damaged through accident, misuse, abuse, negligence, scratching, or if the appliance is altered in any way.
Página 5
ÉMINCEUR DE GLACE MANUEL Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : www.registerfocus.com Mises en garde importantes ..................2 Utilisation de votre éminceur de glace..............3 Garantie ........................4 CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE ®...
MISES EN GARDE IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. • Ne laissez pas d’enfant utiliser un robot à glace sans surveillance. • Ne mettez pas les doigts près des lames et évitez de les toucher pendant l' utilisation ou le nettoyage.
Página 7
TILISATION DE VOTRE ÉMINCEUR DE GLACE Poignée Réceptacle Socle Tasses à glace (2) Lavez l’appareil à l’eau chaude savonneuse avant de l’utiliser. Ne lavez pas au lave-vaisselle. Remplissez d’eau les tasses à glace et mettez-les au congélateur. Lorsque l’eau est congelée, détachez le bloc de glace en tenant la tasse dans la main pendant quelques secondes.
Página 8
Ce manuel contient des informations importantes et utiles concernant l’utilisation sans danger et l’entretien de votre nouveau produit Focus Electrics. Pour une consultation ultérieure, fixez le ticket de caisse daté pour servir de justificatif d’achat et inscrivez les informations suivantes : Date d’achat ou de réception en cadeau : _______________________________________________...
MANUAL RASPADOR DE HIELO Manual de instrucciones Registre este y otros productos Focus Electrics a través de nuestro sitio web. www.registerfocus.com Precauciones importantes..................2 Utilización de Su Raspador de Hielo................ 3 Garantía ........................4 CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS ®...
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. • Lea todas las instrucciones, incluyendo estas precauciones importantes, así como las instrucciones de uso y cuidado en este manual. • No deje a los niños usar un raspador de hielo sin supervisión. •...
TILIZACIÓN DE ASPADOR DE IELO Manivela Recipiente Base Tazas de hielo (2) Lave la máquina en agua caliente jabonosa antes de usarla. No la lave en el lavavajillas. Llene las tazas de hielo con agua y colóquelas en el congelador. Al quedar sólidamente congelados, afloje los bloques de hielo sosteniendo la taza de hielo en su mano durante unos segundos.
Departamento de Atención al Cliente de Focus Electrics por el (866) 290-1851 o contáctenos por correo electrónico a la service@focuselectrics.com. Los gastos de devolución no son reembolsables. Para todas las reclamaciones de garantía, se requerirá...