Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del Operador
18.0 Voltios
5
/
Pulgadas Sierra
1
2
Circular Inalámbrica
Modelo No.
172.67098
En Equipo
9-11518
CARGUE LA BATERÍA
ANTES DE UTILIZAR POR PRIMERA VEZ
PRECAUCIÓN:
!
Normas de Seguridad e Instrucciones de Operación en
este Manual antes de usar este producto.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 EE.UU.
Vea nuestro sitio web de Craftsman:
www.sears.com/craftsman
Lea, comprenda y siga todas las
Cartucho de
Batería
instalada en
Taladro /
Destornillador)
• GARANTÍA
• SEGURIDAD
• DESEMPACADO
• DESCRIPCÍON
• FUNCIONAMIENTO
• MANTENIMIENTO
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Craftsman 172.67098
Resumen de contenidos para Craftsman 172.67098
- Página 1 Normas de Seguridad e Instrucciones de Operación en • SEGURIDAD este Manual antes de usar este producto. • DESEMPACADO • DESCRIPCÍON Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 EE.UU. • FUNCIONAMIENTO Vea nuestro sitio web de Craftsman: www.sears.com/craftsman • MANTENIMIENTO...
-
Página 2: Tabla De Contenido
® descarga eléctrica y lesiones personales. Si este producto Craftsman falla debido a defectos en el material o mano de obra entre un año desde la fecha de compra, REGRÉSELO a LA TIENDA El incumplimiento de esta advertencia de seguridad PUEDE ADVERTENCIA SEARS U OTRO PUNTO DE VENTA CRAFTSMAN MÁS CERCANO EN... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD cont. SEGURIDAD PERSONAL cont. ADVERTENSIA: ASEGúRASE de leer y entender todas las instrucciones 9. USE EQUIPO DE SEGURIDAD. Use SIEMPRE protección para los ojos. Máscaras en este manual antes de usar esta sierra inalámbrica. No seguir todas las anti-polvo, zapatos de seguridad antideslizantes casco o protección para los oídos deben instrucciones podría resultar en descargas eléctricas, incendio y/o lesiones usarse en condiciones que lo requieran. -
Página 4: Seguridad Eléctrica
CARTUCHO DE BATERÍAS 1. MANTENGA el cuerpo posicionado a cualquiera de los lados de la sierra y no en línea directa con hoja de la sierra. El rebote podría ocasionar que la sierra salte hacia atrás. (Ver 172.67098 CDT218GU-103/BHY41-23.5V-200mA CDT218GU-104(ABP318GU) “Rebote . - Página 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD cont. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD cont. REGLAS DE SEGURIDAD PARA LAS SIERRAS CIRCULARES INALÁMBRICAS cont. REGLAS DE SEGURIDAD PARA LAS SIERRAS CIRCULARES INALáMBRICAS cont. 8. SOSTENGA LA HERRAMIENTA por los mangos aislados al realizar operaciones dónde 23. Bajo condiciones de uso o temperature extrema, se pueden producir pérdidas en la la herramienta de corte pueda entrar en contacto con cables escondidos.
- Página 6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD cont. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD cont. NORMAS DE SEGURIDAD PARA EL SOPORTE DE CARGA DE BATERÍA cont. ADVERTENCIA: Algun polvo generado por el uso de herramientas eléctricas contiene químicos conocido por el estado de California por causar cancer y defectos 3.
-
Página 7: Glosario De Términos Para Trabajo En Madera
6. Si hay daño o si falta alguna parte (vea LISTA DE PARTES ABAJO), regrésela al cualquier Corte cruzado comercio Sears u otros puntos de venta Craftsman para que le reemplacen la Sierra Circular Una operación de corte o de formado en sentido contrario a la veta de la pieza de trabajo. -
Página 8: Descripción
9. Incluye hoja de acero Craftsman® 24 dientes con punta de carburo de tungsteno Escala del Bisel Palanca del Protector de uso combinación para cortes rápidos, y lisos. -
Página 9: Funcionamiento
FUNCIONAMENTO FUNCIONAMENTO cont. REBOTE . . . QUÉ LO OCASIONA Y CÓMO AYUDAR A PREVENIRLO ADVERTENSIA: Una hoja de 5 ½ pulgadas es la capacidad maxima de las hojas (Fig. 4, 5 y 5a) cont. para su sierra. Una hoja más grande que 5 ½ pulgadas entrará en contacto con los protectores de la hoja. - Página 10 Sears u otro cartucho de baterías y presione. Tire hacia punto de venta Craftsman para su reposición. atrás en el cartucho de baterías mientras pulsando los seguros para soltar el cartucho de baterías de la sierra.
- Página 11 / transformador de carga a la tienda Sears u otro punto de venta de Craftsman para su reemplazo gratis. Fig.11 PARA INSTALAR EL CARTUCHO DE Fig.
- Página 12 FUNCIONAMENTO cont. FUNCIONAMENTO cont. COMENZANDO UN CORTE (Fig. 12) PARA AYUDARLE A MANTENER EL CONTROL cont.: 9. Una vez finalizado el corte, libere el gatillo y deje que la hoja se detenga por completo. NO ADVERTENCIA: Sujete y soporte SIEMPRE la pieza de trabajo de manera retire la sierra de la pieza de trabajo mientras la hoja continúe en movimiento.
- Página 13 FUNCIONAMENTO cont. FUNCIONAMENTO cont. USO DE UN BORDE RECTO (Fig. 15) CÓMO CONFIGURAR EL ÁNGULO DEL BISEL (Fig. 17) ADVERTENCIA: Sujete y soporte SIEMPRE la pieza de trabajo de manera 1. Saque el cartucho de baterías de la sierra segura. Mantenga SIEMPRE control adecuado sobre la sierra. No sujetar y soportar la ADVERTENSIA: pieza de trabajo la pérdida de control sobre la sierra podrían resultar en lesiones graves.
-
Página 14: Mantenimiento
FUNCIONAMENTO cont. FUNCIONAMENTO cont. HACIENDO CORTES DE BOLSILLO (Fig. 19) REMOCIÓN DE ASSERÍN (Figs. 20 y 20a) 1. Saque el cartucho de baterías de la sierra. ADVERTENCIA: SIEMPRE ajuste la configuración del bisel en cero antes de hacer un corte de bolsillo. Intentar un corte de bolsillo en cualquier otra ADVERTENSIA: NO sacar el cartucho de baterías de la sierra podría configuración podría resultar en pérdida de control de la herramienta y consiguientes... -
Página 15: Lubricación
MANTENIMIENTO cont. MANTENIMIENTO cont. CAMBIANDO LA HOJA (Fig. 21 y 21a) CAMBIANDO LA HOJA (Fig. 21 y 21a) cont. Fig. 21a 8. La arandela restante es la arandela para buje que encaja alrededor del eje del husillo y no requiere ser retirada. 9. -
Página 16: Accesorios
Este producto contiene baterías de níquel-cadmio. Leyes locales, de estado o federal pueden prohibir la disposición de baterías de níquel-cadmio en la basura. Sears y otros puntos de venta Craftsman cuenta con una amplia selección de hojas de pulgadas Craftsman de acero con dientes con punta de carburo de tungsteno, Consulte su autoridad inútil local para información en cuanto a opciones disponibles del... - Página 17 Pulgadas Sierra Circular Inalámbrica Pulgadas Sierra Circular Inalámbrica LISTA DE PARTES cont. LISTA DE PARTES cont. Modelo No.172.67098 En Equipo 9-11518 Modelo No.172.67098 En Equipo 9-11518 No. del item Número de Parte Descripción de Parte Cantidad CSC18GU-22 PIÑON 1 CSC18GU-23...
- Página 18 Get it fixed, at your home or ours! Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: www.managemyhome.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.
- Página 19 • GARANTÍA Normas de Seguridad e Instrucciones de Operación en • SEGURIDAD este Manual antes de usar este producto. • DESCIRPCIÓN Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 EE.UU. • FUNCIONAMIENTO Vea nuestro sitio web de Craftsman: • MANTENIMIENTO www.sears.com/craftsman...
- Página 20 PELIGRO en LESIONES graves para usted u otros. Siempre siga las Si esta herramienta Craftsman falla debido a un defecto en el material o mano de precauciones de de seguridad para reducir el riesgo de incendio, obra dentro de un año a partir de la fecha de compra, REGRÉSELO a LA descarga eléctrica y lesiones personales.
-
Página 21: Instrucciones Del Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD cont. SEGURIDAD EN EL USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA ADVERTENSIA: ASEGÚRASE de leer y entender todas las instrucciones en este manual antes de usar esta sierra inalámbrica. No seguir todas las ADVERTENCIA: ASEGÚRESE de leer y entender todas las instrucciones instrucciones podría resultar en descargas eléctricas, incendio y/o lesiones antes de operar esta herramienta. - Página 22 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD cont. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD cont. SEGURIDAD EN EL SERVICIO cont. SEGURIDAD ELÉCTRICA 2. El servicio técnico de la herramienta se debe realizar solamente en un Centro de Servicio Técnico de Sears. El servicio técnico o mantenimiento que se realice por ADVERTENCIA: ASEGÚRESE de leer y entender todas las instrucciones personal no calificado podría producir riesgo de lesiones.
- Página 23 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD cont. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD cont. REGLAS DE SEGURIDAD PARA LOS TALADROS / DESTORNILLOS NORMAS DE SEGURIDAD PARA EL SOPORTE DE CARGA DE BATERÍA cont. INALÁMBRICOS cont. 3. No abuse del cable del soporte de carga. Nunca lleve el soporte de carga por el cable. 13.
-
Página 24: Contenidos Del Cartón
5. Si algo está dañado o hace falta, devuelva a su tienda Sears más cercana o al Punto de • Trabaje con los equipos de seguridad aprobados, tales como máscaras contra el polvo que Venta de Craftsman para que le cambien el taladro / destornillador. están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. -
Página 25: Descripción
DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN cont. Este taladro/destornillador profesional tiene las siguientes características cont.: CONOZCA SU TALADRO / DESTORNILLADOR (Fig. 2) 2. Interruptor Selector de Avance / Retroceso con Bloque de Energía ubicado NOTA: Antes de intentar usar este producto, familiarícese con todos las convenientemente para uso fácil. -
Página 26: Funcionamiento
LED del soporte de carga o el soporte de carga no carga el cartucho de baterías, regrese el soporte de carga y el cartucho de baterías a un comercio Sears u otro punto de venta Craftsman para su reposición gratis. - Página 27 FUNCIONAMENTO cont. FUNCIONAMENTO cont. CARGANDO EL CARTUCHO DE BATERÍAS (Fig. 5 y 5a) cont. INTERRUPTOR DEL GATILLO (Fig. 7 y 7a) 8. El cartucho de baterías estará levemente tibio al tacto mientras se carga. Esto es Para ENCENDER el taladro, empuje el Interruptor Selector de Avance/Retroceso con normal y no indica una problema.
- Página 28 FUNCIONAMENTO cont. FUNCIONAMENTO cont. FRENO ELÉCTRICO EMBRAGUE DE PAR AJUSTABLE 23 más 1 (Fig. 10, 10a y 10b) Para parar el taladro / destornillador, suelta el interruptor del gatillo y el freno eléctrico deja Este taladro / destornillador se equipe con un embrague adjustable que tiene 24 diversas rotación del mandril instantáneamente.
-
Página 29: Incorrecto
FUNCIONAMENTO cont. FUNCIONAMENTO cont. NIVEL DE BURBUJA (FIG. 11) PARA INSTALAR LAS FRESAS COMPLEMENTAS (Figs. 13 y 13a) cont. Fig. 11 A fin de asegurar un ángulo recto perfecto cuando se taladre/ atornilla en una pieza de trabajo, puede INCORRECTO Fig. -
Página 30: Mantenimiento
Cuando realice el servicio técnico, utilice solamente los 9. Cuando taladre superficies duras y lisas, repuestos de Craftsman idénticos. La utilización de cualquier otro repuesto utilice una perforación central para marcar puede crear un peligro o causar un daño al producto. -
Página 31: Mantenimiento Fig
Las tiendas Sears y otros puntos de venta Craftsman ofrecen una gran selección de 5. Introduzca la llave hexagonal nuevamente en el accesorios para taladros / destornilladores Craftsman diseñados para aplicaciones de... -
Página 32: Lista De Partes
18,0 Voltios Taladro / Destornillador ACCESSORIOS cont. LISTA DE PARTES Inalámbrico de Velocidad Variable / Reversible de 3/8 Pulgadas BATERÍAS Modelo No. 172.64120 (en el kit 172.11518) El cartucho de baterías para esta herramienta está equipado con baterías de níquel-cadmio recargables. La duración de servicio de cada carga dependerá del tipo de trabajo que realice. - Página 33 18,0 Voltios Taladro / Destornillador LISTA DE PARTES NOTES Inalámbrico de Velocidad Variable / Reversible de 3/8 Pulgadas Modelo No. 172.64120 (en el kit 172.11518) No. del item Número de Parte Descripción de Parte Cantidad CDT118GU-1 Nivel de Burbuja CDT118GU-2 Etiqueta de Marca Botón de Avance / Retroceso CDT118GU-3...
- Página 34 Get it fixed, at your home or ours! Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: www.managemyhome.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.