Nielsen-Kellerman SpeedCoach Manual De Instalación

INDICADOR ENTRADA VELOCIDAD
RECALL/EXIT
RITMO PALADAS
TIEMPO PARCIAL
PROTECCIÓN
DE GOMA
INSTALACIÓN
Montaje con correa
Usa la correa suministrada para fijar tu velocímetro a
un portante, pedalina o cualquier otro punto de tu
bote. La base de montaje es rotatoria para permitir
fijar la correa en posición vertical.
Base de montaje de velocímetro
Si tu bote ya tiene una base de montaje de un
velocímetro anterior puedes montarlo en este. El
nuevo velocímetro utiliza su acelerómetro interno
para calcular el ritmo, por lo que no te hará falta el
imán del carro. Si dispones de hélice tienes la opción
de seleccionar "impeler" para medir la distancia y la
velocidad. De otra manera la base te sirve para fijar
el velocímetro de forma segura y usar el GPS para
calcular la velocidad y la distancia. También te sirve
una base del cuenta paladas StrokeCoach.
Uso de la cinta
Para prevenir la pérdida o caída del acelerómetro al
agua se aconseja fijar la cinta a alguna parte segura
del bote. Tiene muchos componentes electrónicos en
su interior y NO FLOTA.
NK no se hace responsable si no aseguras bien el
equipo al bote.
OPERACIÓN BASICA – REMAR
Encendido - Pulsar durante 2 segundos.
Start - Pulsar una vez. Las barras READY
aparecerán y desaparecerán en cuanto
detecten una señal de entrada.
Stop - Pulsar una vez.
Reset - Pulsar durante 2 segundos hasta
que aparezcan las rayas Reset, luego
soltar. Pulsar una vez para Start.
Apagar - Pulsar durante 3 segundos hasta que parezca el Turn Off y soltar. El
velocímetro se apagará automáticamente después de 8 minutos sin recibir
señal. Para alargar la vida de la batería, asegurarse de apagar el velocímetro
antes de guardarlo en su bolsa.
Cambio de valores en la pantalla Flex Field - Pulsar los botones arriba/
abajo para cambiar los valores:
DISTANCIA - acumulada desde el reset en la pantalla de medidas.
MEDIA - Media de la velocidad parcial desde el reset calculada en función de
la distancia recorrida y el tiempo utilizado.
CUENTA - nº de paladas efectuadas desde el Reset.
DIST/PALADA - Distancia por palada calculada en base palada/palada.
FUNCIONES ADICIONALES Y OPCIONES
NAVEGANDO EN LOS MENUS
Menú principal
Pulsar una vez para acceder al Menú Principal.
A partir de aquí podrás: Revisar datos, Borrar datos,
entrar en Menú Setup y ver la versión del Firmware.
Mover/Ajustar
Usar los botones arriba y abajo para navegar en el
menú o para ajustar los valores.
Seleccionar
En cualquier menú seleccionar la opción destacada
para entrar en el submenú o ajustar el valor.
Retroceso/ Salir
Pulsar en cualquier punto para pasar a la pantalla anterior.
INDICADOR
BATERÍA
VELOCIDAD/PARCIAL
VENTANA FIEX:
DISTANCIA,
DISTANCIA POR PALADA,
MEDIA DE VELOCIDAD,
CUENTA PALADAS
!
OPCIONES DE CONFIGURACIÓN
Menú de configuración
Desde el menú principal, utilice
De allí, siga los pasos descritos anteriormente para navegar,
seleccionar, ajustar y salir de las opciones de configuración:
GPS
- - --
SPM /500M
-- -- -
CHRONO HRS: 0 AVERAGE
GPS
- - --
SPM /500M
OFF OFF
AVERAGE
CHRONO HRS: 0
MENÚ DE CONFIGURACIÓN AVANZADA
MAIN M ENU
Recall D ata...
Erase D ata...
Setup...
About...
BOTONES:
ON/OFF/BACK UP DOWN SELECT
PUERTO
ACTUALIZACIÓN
FIRMWARE
FIJACIÓN CINTA
CONTACTO HÉLICE
FUNCIONES ADICIONALES Y OPCIONES (CON'T)
USANDO LA MEMORIA
El SpeedCoach GPS almacena 100 puntos de memoria en un intervalo fijo de 100 metros.
También se almacena una instantánea de los datos cada vez que se inicia y se para el
cronómetro durante el entrenamiento. En cada punto de la memoria, el SpeedCoach GPS
almacena la distancia y el tiempo transcurrido así como el número de paladas/minuto,
velocidad/distancia por cada palada desde el último punto de memoria. La velocidad media
acumulada hasta ese punto es también almacenada.
Recuperar datos
Seleccione Recall Data en el Menú Principal. La pantalla volverá a su posición
normal con la indicación de la barra Recall. El número del intervalo se visualiza
en la esquina superior derecha.
Paso a través de datos
La pantalla avanzará al siguiente punto con cada pulsación.
Cambiar el campo Flex
En el punto de datos, puede cambiar el campo flex y ver los valores almacenados.
Borrar datos
Cuando la memoria del SpeedCoach está llena, dejará de almacenar datos. Para
borrar la memoria, seleccione Borrar datos en el Menú Principal. Nota: los datos se
borrarán inmediatamente. Pulse
y seleccione Propiedades.
Entrada
La velocidad (y la distancia) se pueden configurar para GPS o hélice. Por favor,
tenga en cuenta que se necesita la base y la hélice para usar en este modo.
Speed Mode
Las opciones son: Split (parcial previsto para el intervalo seleccionado, como por
ejemplo /500M) o velocidad (distancia por un tiempo, tal como M/S).
Unidades
Cambiar para seleccionar las unidades de medida que queremos en la pantalla.
GPS Speed Smoothing, Paladas
La función de suavizado de velocidad calcula la media del último número de pala-
das seleccionadas. Si se selecciona "2", por ejemplo, la velocidad (Parcial mostrado)
será un promedio de las dos últimas paladas, actualizado en cada palada.
Auto Stop
Se puede seleccionar la parada automática del temporizador automáticamente
después de dejar de remar, o continuar en marcha, lo que permite ver los inter-
alos de descanso, incluso si deja de remar. Si Auto Stop está en "ON", el temporiza-
dor y el resto de datos se pararán en seis segundos después de la última palada
detectada. Si el Auto Stop es "OFF", el temporizador seguirá funcionando aunque
hayas parado de remar. Para detener el temporizador de parada automática cu-
ando está en OFF, pulse
que aparezca la barra de READY. El temporizador se reiniciará tan pronto como se
detecte un movimiento.
NOTA: La velocidad media se calcula siempre como una función de la distancia
cubierta en el tiempo transcurrido. Debido a que el temporizador continuará
funcionando mientras que no están remando, si Auto Stop está en "OFF" reper-
cutirá en el cálculo de la velocidad media acumulada.
Avanzado
Para acceder a las opciones avanzadas de configuración mirar a continuación.
Calibración de la Hélice
Para cambiar el valor de calibración o ejecutar la rutina de calibración
(mirar en la siguiente hoja).
Inicio de Datos
La amplitud regula el grado de aceleración que debe ser detectado por el aceleró-
metro para iniciar la medida de la palada. El valor por defecto y el valor recomen-
dado para el remo, es de 40. Rara vez es necesario cambiarlo para remar normal.
Un valor más bajo hará que arranque más fácilmente, lo que puede resultar que
se active antes de empezar a remar..
Sensibilidad de Palada
La sensibilidad gobierna el grado en el que el acelerómetro registrará los cambios
de aceleración en función de las paladas. El valor por defecto de 3 es generalmente
mejor para todos los tipos de remo. Un valor más bajo aumenta la variabilidad del
ritmo de palada.
Diagnósticos
La pantalla de Diagnóstico proporciona información sobre el rendimiento de su
unidad de Receptor GPS, el acelerómetro, la hélice y el sistema de carga. Puede ser
útil en el caso de que su SpeedCoach GPS no funcione como se espera.
Información adicional disponible en NK home.com o desde NK soporte técnico.
BASE DE
MONTAJE
CONTACTOS BATERÍA
para cancelar si no desea borrar los datos.
SETUP M ENU
Input
Speed M ode
Units
Speed A verage
I*peller / ali2ra3on...
Advanced...
una vez. Para continuar remando, presione
GPS
Split
M M /S / 500M
3
para