Manuales relacionados para LG Super Multi Blue BH100
Resumen de contenidos para LG Super Multi Blue BH100
- Página 1 BH100-N-AA1MLLB-SPA 4/13/07 10:14 AM Page 1 Reproductor Super Multi Blue MANUAL DEL USUARIO MODEL: BH100 HD DVD Antes de conectar, operar o ajustar este producto, lea atenta y completamente este manual de instrucciones.
- Página 2 BH100-N-AA1MLLB-SPA 4/13/07 10:14 AM Page 2 PRECAUCIÓN: El aparato no debe exponerse al agua PRECAUCIÓN (goteo o salpicaduras) y no debe colocar sobre el aparato objetos llenos de líquidos, como floreros. RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR. PRECAUCIÓN relacionada con el cable de PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE alimentación DESCARGA ELÉCTRICA.
-
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
BH100-N-AA1MLLB-SPA 4/13/07 10:14 AM Page 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN POR FAVOR LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES EN ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y AQUELLAS INDICADAS EN LA UNIDAD. CONSERVE ESTE FOLLETO PARA REFERENCIA FUTURA. Esta unidad ha sido diseñada y fabricada para garantizar la seguridad personal. El uso inadecuado podría provocar descargas eléctricas o incendios. -
Página 4: Tabla De Contenido
Referencias ........24-30 Control de un televisor LG con el control remoto universal uministrado . -
Página 5: Introducción
BH100-N-AA1MLLB-SPA 4/13/07 10:14 AM Page 5 Introducción Notas acerca de los discos Para garantizar un uso correcto de este producto, Manejo de los discos por favor, lea detenidamente el manual del No toque la cara grabada del disco. propietario y guárdelo para futuras referencias. Sostenga el disco por los extremos para no dejar huellas en la superficie. -
Página 6: Discos Reproducibles
DVD±R/RW, algunos discos DVD±R/RW marca BD-ROM, BD+ o este producto, póngase en no se pueden reproducir en esta unidad. contacto con el centro de atención al cliente LG. Este producto no reproduce los discos con La mayoría de discos HD DVD/BD-ROM/DVD se programas PAL grabados. -
Página 7: Características Del Disco Bd-Rom
Avisos sobre compatibilidad y con- Plano formidad de este manual. gráfico Si se encuentra con problemas de compatibilidad, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de LG. Este reproductor admite solamente la especificación BD-ROM Perfil 1 versión 1.0. Video HD... -
Página 8: Características Del Disco Hd Dvd
El disco de contenido estándar es la extensión centro de atención al cliente de LG. del video DVD. El disco de contenido avanzado Para ver contenido de alta definición y contenido ofrece una mayor interactividad, además de la... -
Página 9: Panel Frontal
BH100-N-AA1MLLB-SPA 4/13/07 10:14 AM Page 9 Panel frontal a Botón POWER Consejo: Enciende (ON) y apaga (OFF) la unidad. Los botones Z, N / X, x, y s funcionan con un toque breve y ligero. b Bandeja de discos Introduzca aquí el disco. Precauciones sobre la utilización de los c Sensor remoto botones táctiles... -
Página 10: Pantalla De Visualización
BH100-N-AA1MLLB-SPA 4/13/07 10:14 AM Page 10 Pantalla de visualización b c d HDMI YPbPr 1080 TITLE CHAP BD HD DVD a Indicador HDMI g Indicador de modo repetición Indica cuando está disponible la salida HDMI. Indica si se reproduce en modo de repetición. b Indicador YPbPr h Indicador de modo repetición A-B Indica cuando está... -
Página 11: Funcionamiento Del Control Remoto
BH100-N-AA1MLLB-SPA 4/13/07 10:14 AM Page 11 Control remoto b / B / v / V (izq./der./arriba/ abajo): Selecciona una opción en POWER: Apaga (OFF) y el menú. enciende (ON) el reproductor. ENTER ( ): Confirma la TV POWER: Apaga (OFF) y selección del menú. -
Página 12: Instalación Y Configuración
BH100-N-AA1MLLB-SPA 4/13/07 10:14 AM Page 12 Instalación y configuración Panel posterior COMPONENT VIDEO OUT FRONT AUDIO VIDEO DIGITAL 5.1CH AUDIO OUT HDMI OUT AUDIO SERVICE (1080p) REAR CENTER WOOFER OPTICAL COAXIAL a 2CH AUDIO OUT (Izquierdo/Derecho) h COAXIAL (Toma de salida de audio digital) Conexión a un televisor con entradas de audio Conecte a un equipo de audio digital (coaxial). -
Página 13: Conexión Hdmi
BH100-N-AA1MLLB-SPA 4/13/07 10:14 AM Page 13 Conexión HDMI Televisor compatible con HDMI HDMI compatible TV HDMI Si tiene un televisor o monitor HDMI, podrá conectarlo a este reproductor utilizando un cable HDMI. 1. Conecte la toma HDMI del reproductor a la toma HDMI del televisor o monitor compatible con HDMI (H). -
Página 14: Conexión A Su Televisor
BH100-N-AA1MLLB-SPA 4/13/07 10:14 AM Page 14 Conexión a su televisor Parte posterior del televisor Rear of TV Realice una de las siguientes conexiones, VIDEO AUDIO INPUT COMPONENT VIDEO INPUT INPUT dependiendo de la capacidad del equipo al que se va a conectar. Consejos Dependiendo del modelo de su televisor y del otro equipo que desee conectar, encontrará... -
Página 15: Conexión A Un Amplificador
BH100-N-AA1MLLB-SPA 4/13/07 10:14 AM Page 15 Conexión a un amplificador Parte posterior del reproductor Rear of the player Conexión a un amplificador equipado con dos canales estéreo analógicos o Dolby Pro COMPONENT VIDEO OUT Logic II/ Pro Logic FRONT AUDIO VIDEO Conecte las tomas izquierda y derecha de AUDIO DIGITAL... -
Página 16: Ajuste De La Resolución
Nota para la resolución a 1080p El reproductor Super Multi Blue de LG es capaz de proporcionar una imagen HD completa a 1080p en la mayoría de las TVs del mercado aptas para tal resolución. -
Página 17: Parámetros Iniciales
BH100-N-AA1MLLB-SPA 4/13/07 10:14 AM Page 17 Parámetros iniciales Menú Display (Presentación) Con el menú de configuración, puede efectuar varios ajustes en opciones tales como la imagen y el sonido. Asimismo, puede configurar, entre otras funciones, el idioma para los subtítulos y el menú de configuración. -
Página 18: Menú Language (Idioma)
BH100-N-AA1MLLB-SPA 4/13/07 10:14 AM Page 18 Menú Language (Idioma) Notas: • Con la conexión de audio digital, los sonidos de los botones del menú del disco pueden no oírse si la opción [SPDIF] está ajustada en [Bitstream] (secuencia de bits). (BD-ROM) •... -
Página 19: Ajuste Altavoz
BH100-N-AA1MLLB-SPA 4/13/07 10:14 AM Page 19 Ajuste altavoz 5.1 Selección del Speaker (Parlante) Seleccione el parlante que desee ajustar. Ajuste los siguientes ajustes para el descodificador (Parlante frontal izquierdo, Parlante central, Parlante envolvente incorporado de 5.1 canales. frontal derecho, Parlante posterior derecho, Parlante posterior izquierdo o Realzador de graves.) Size (Tamaño) Pulse b / B para ajustar un modo. -
Página 20: Menú Lock (Bloqueo Por Control Paterno)
BH100-N-AA1MLLB-SPA 4/13/07 10:14 AM Page 20 Menú Lock (Bloqueo por control Si olvida su contraseña paterno) Si olvida su contraseña, puede borrarla siguiendo estos pasos: 1. Extraiga cualquier disco que pueda estar en el reproductor o abra la bandeja de discos. 2. -
Página 21: Funcionamiento
BH100-N-AA1MLLB-SPA 4/13/07 10:14 AM Page 21 Funcionamiento Características generales de reproducción 1. Cargue el disco elegido en la bandeja de discos con la cara de reproducción hacia abajo. 2. Se iniciará la reproducción. Botones Funciones x (STOP) Detiene la reproducción. La unidad graba el punto donde se detuvo, depen- diendo del disco. -
Página 22: Si Aparece La Pantalla De Menú Del Disco
BH100-N-AA1MLLB-SPA 4/13/07 10:14 AM Page 22 Si aparece la pantalla de menú del disco Utilización de botones de colores Estos botones sólo están disponibles durante la En la pantalla del televisor, aparecerá primero la pan- reproducción de contenido JAVA de BD-ROM. talla del menú... -
Página 23: Características Especiales Para Hd Dvd
BH100-N-AA1MLLB-SPA 4/13/07 10:14 AM Page 23 Características especiales para Función múltiples listas de títulos HD DVD HD DVD Algunos HD DVD con características HDi poseen Discos de formato doble HD DVD HD DVD varias Listas de títulos En este caso, puede seleccionar una de las Listas de títulos mediante la Si inserta un disco de formato doble HD DVD con opción [Más Título] en el menú... -
Página 24: Referencias
También puede controlar el volumen, la fuente de el control remoto universal entrada y el estado de alimentación de otros televi- sores que no sean LG. Si su TV aparece en la lista suministrado de la tabla de la página siguiente, ingrese el código de fabricante adecuado. -
Página 25: Números De Código De Televisores Controlables
BH100-N-AA1MLLB-SPA 4/13/07 10:14 AM Page 25 Números de código de televisores controlables Si en la lista aparece más de un código, indíquelos uno a uno, hasta que encuentre el que funcione mejor con su televisor. Fabricante Número de código Fabricante Número de código Fabricante Número de código... -
Página 26: Códigos De Idioma
BH100-N-AA1MLLB-SPA 4/13/07 10:14 AM Page 26 Códigos de idioma Utilice esta lista para ingresar el idioma deseado para los siguientes parámetros iniciales. Audio del disco, Subtítulos del disco, Menú del disco. Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Abjaso 6566 Fiji 7074... -
Página 27: Solución De Problemas
BH100-N-AA1MLLB-SPA 4/13/07 10:14 AM Page 27 Solución de problemas Síntoma Causa Solución • El cable de alimentación está • Conecte el cable de alimentación a la No hay energía desconectado. toma de pared de forma segura. eléctrica. El reproductor está •... -
Página 28: Especificaciones
BH100-N-AA1MLLB-SPA 4/13/07 10:14 AM Page 28 Especificaciones General Requisitos de alimentación: 110-240 V~ 50/60 Hz Consumo de energía: 30 W Dimensiones (Al x An Prof): Aprox. 17 x 3,1 x 9,9 pulgadas (430 x 79 x 250 mm) without feet Peso (Aprox.): 4,1 kg (9,1 libras) Temperatura de funcionamiento:... -
Página 29: Especificaciones De Salida De Audio Del Reproductor Super Multi Blue
BH100-N-AA1MLLB-SPA 4/13/07 10:14 AM Page 29 Especificaciones de Salida de Audio del Reproductor Super Multi Blue Configuracion Salida Analoga Digital ( SPDIF / HDMI ) Disco / Formato 5.1ch Codificación* Dolby Digital 5.1ch 2ch PCM Dolby Digital Dolby Digital Plus 5.1ch 2ch PCM Dolby Digital 5.1*... -
Página 30: Aviso Sobre Software De Código Abierto
LG Electronics le ofrece un código abierto en CD-ROM por un precio que cubre el coste de realizar dicha distribución, tal como el coste del soporte, el envío y el manejo si envía una petición por e-mail a LG Electronics: smbp_opensource@lge.com... - Página 31 BH100-N-AA1MLLB-SPA 4/13/07 10:14 AM Page 31 Av. Sor Juana Inés de la Cruz No 555 Col. San Lorenzo Tlalnepantla, Estado de México CP 54033 Tel. (55) 5321-1919 FAX. 01 (800) 347 1296 Lada sin costo 01 (800) 347 1919 P/NO: MFL36364104...