Conexión - Elko EP SOU-2 Manual Del Usuario

ELKO EP ESPAÑA S.L.
C/ Josep Martinez 15a, bj
07007 Palma de Mallorca
España
Tel.: +34 971 751 425
e-mail: info@elkoep.es
www.elkoep.es
Made in Czech Republic
02-28/2017 Rev.: 1
Característica
Interruptor crepúscular SOU-2 consiste de interruptor crepúscular e interruptor ho-
rario digital con programación semanal. Gracias a esta combinación, iluminación se
puede controlar en dependencia de la luz ambiental también cambiando umbral
de intensidad de la iluminación en el tiempo real y en mismo tiempo „bloquear"
la salida, cuando no es necesario que la iluminación está encendida. Esto logra el
efecto deseado (donde la iluminación no es necesaria por toda la noche - cartelera,
aparcamiento, acera) y en mismo tiempo ahorro de energías y fuentes de ilumina-
ción. Ej. necesitamos que el escaparate está iluminado de crepúsculo hasta cuando
amanece, pero en el mismo tiempo está apagada en el horario de trabajo (cuando
está iluminado sufi ciente desde interior de la tienda) y entre 0:00 - 4:00 cuando no
hay moviemento por las calles.
- se utiliza para controlar la iluminación basado en intensidad de la luz ambiente, en
tiempo real e interruptor horario.
- ventaja del tiempo real es el bloqueo de función interruptor crepuscular cuando la
luz encendida aparece como poco rentable (horas de la noche, fi nes de semana, etc.).
- la intensidad de luz ajustable 10-50000 lux.
- en la ausencia, la función permite el encendido aleatorio para la simulación de la
presencia de personas.
- sensor externo con protección IP44 diseňado para montaje a la pared/ en panel
(cubierta y soporte del sensor incluido).
- Modos de conmutación:
- auto - modo de conmutación automática:
- Prog - conmuta según un programa (función de luz o programa de tiempo).
- OCASIONAL - conmuta de forma aleatoria en rango de 10 - 120 minutos.
- VACACIONES  - modo de vacaciones - posibilidad de ajustar un período cuando el
dispositivo sea bloqueado - no va a conmutar según sus programas.
- MANUAL - control manual - posibilidad de control de los relés de salida individuales.
- Opciones de Programa conmutación automática auto:
- luz - conmuta según los límites establecidos de la intensidad de luz.
- programA DE TIEMPO - conmuta según el programa de tiempo establecido.
- 100 ubicaciones de memoria para programas de tiempo.
- Cada posición de memoria puede el relé encender / apagar o ajustar el umbral de
la intensidad de la luz en el valor lux.
- La programación se puede hacer bajo tensión también en modo de respaldo.
- Las salidas de relé no funcionan en el modo de reserva (alimentado con pila).
- Selección de lenguaje - CZ / SK / EN / ES / PL / HU / RU (EN predeterminado).
- Selección de traslado automático del tiempo de verano/invierno según zona.
- Pantalla LCD retroiluminada.
- Control sencillo y rápido con 4 botones de control.
- cubierta del panel frontal precintable
- copia de seguridad de datos y el tiempo mediante batería (reserva de batería hasta
3 aňos)
- Tensión de alimentación: 230V.
- Versión 2-MÓDULOS, montaje a carril DIN
cos φ ≥ 0.95
Tipo de carga
AC1
Mat. contacto
AgSnO , contacto 8A
250V / 8A
2
Tipo de carga
AC13
Mat. contacto
AgSnO , contacto 8A
x
2
M M
AC2 AC3 sin compensación
250V / 5A 250V / 4A
K
AC14 AC15
250V / 4A 250V / 3A
SOU-2
Interruptor crepuscular con temporizador
Símbolo
A1
T1
T1
A2
Descripción del dispositivo
1
2
3
4
5
1. Terminal de alimentación
2. Pantalla retroiluminada
3. Cubierta presintable
4. Módulo auxiliar para cambio de la
batería de reserva
5. Salida - canal (15-16-18)
6. Terminales - sensor
7. Botones de control
8. Visualización de día de semana
9. Indicador del estado
10. Visualización de fecha / menú de
programación Visualización de la
intensidad luminosa
11. Visualización de hora
12. Botón de control PRG / +
13. Reset
14. Botón de control MAN1 / -
15. Visualiza modo de funcionamiento
16. Modo 12/24h / AM
17. Indicador de programa
AC5a
AC5a
compensado
x x
M
DC1 DC3
30V / 8A 30V / 3A
1 / 7
Conexión
Un
A1 A2 T1 T1
16 18
15
15 16 18
6
8
9
10
11
SOU-2
12
7
13
14
18. Botón de control MAN2 / ESC
19. Botón de control OK. Cambio de visu-
alización fecha / Visualiza la intensidad
luminosa
ILUMINACIÓN DE PANTALLA
Bajo tensión: La pantalla está iluminada
por 10 s desde la última pulsación de cual-
quier botón.
La fecha, hora, día de semana, estado del
contacto y programa están siempre visua-
lizados. Encendido / Apagado permanente
se hace con pulsación larga de botones
MAN, ESC, OK.
Después de activación /desactivación la
pantalla hace un parpadeo corto.
En modo de respaldo: Después de 2 minu-
tos la pantalla cambia a modo de hiberna-
ción - ningunos datos están visualizados.
Visualización se activa con pulsación de
cualquier botón.
<− ; PM −>
HAL.230V
AC5b AC6a
250W 250V /4A 250V / 1A
M
DC5 DC12
30V / 2A 30V / 8A
ES
Sensor
15
Auto + t Prog Man
16
17
18
19
AC7b AC12
250V / 1A
DC13 DC14
30V / 2A x