1. Manuales
  2. Marcas
  3. Eminent Manuales
  4. Enrutadores de Red
  5. EM4561
  6. Manual del usuario

Eminent EM4561 Manual Del Usuario

Adsl2/2+ inalámbrico
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EM4561 / EM4567
Modem/Router ADSL2/2+ Inalámbrico

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Eminent EM4561

Resumen de contenidos para Eminent EM4561

  • Página 1 EM4561 / EM4567 Modem/Router ADSL2/2+ Inalámbrico...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ENGLISH EM4561/EM4567 Modem/Router ADSL2/2+ Inalámbrico Table of contents 1.0 Introducción ......................3 1.1 Contenidos del paquete ..................3 2.0 LEDs e interfaz ...................... 4 2.1 Requisitos del sistema ................... 5 2.2 Características ...................... 5 3.0 Instalación del Hardware ..................6 4.0 Acceder al Router ....................

  • Página 3: Introducción

    Eminent. Should you Si experimenta algún problema con este producto, recuerde que le ampara la garantía de cinco años de Eminent. warranty. Conserve este manual y el recibo de compra en un lugar seguro.

  • Página 4: Leds E Interfaz

    ENGLISH  Filtro ADSL  Cable Ethernet  Líneas de teléfono  Guía rápida de instalación 2.0 LEDs e interfaz Panel delantero LEDs Estado Descripción Encendido Se ha iniciado el dispositivo correctamente Alimentación Apagado El dispositivo se ha apagado Encendido DSL enlazado / sincronizado Apagado Enlace desconectado...

  • Página 5: Requisitos Del Sistema

    ENGLISH corriente de CC 12V 0,5A. LAN 1-4 Interfaces RJ45, para conectar a la interfaz Ethernet de un PC o los dispositivos Ethernet mediante un cable Ethernet. Interfaz RJ11, para conectar a la interfaz ADSL o a un filtro mediante un cable telefónico. WLAN/WPS Presione el botón entre 1-5 segundos para activar la función WLAN.

  • Página 6: Instalación Del Hardware

    ENGLISH  Sesión PPP PAP/CHAP  IP/Filtro de puerto  Control de acceso remoto  Prueba de estado de conexión de línea  Gestión remota (Telnet; HTTP)  Copia de seguridad y restauración del archivo de configuración  Calidad del servicio (QoS) de IP ...

  • Página 7: Acceder Al Router

    ENGLISH Conexión 4.0 Acceder al Router A continuación se da una descripción detallada para acceder al router por primera vez. Configure la dirección IP del PC como 192.168.1.X (2-254), máscara de subred como 255. 255.255.0. Abra el navegador Internet Explorer (IE) e introduzca http://192.168.1.1. En la página de inicio de sesión que se muestra, introduzca el nombre de usuario y la contraseña.
  • Página 8 ENGLISH Si accede como un superusuario, podrá ver la página de información del dispositivo tal como aparece abajo. Podrá comprobar la configuración básica del módem, como la versión del firmware, velocidad de subida, velocidad de bajada, dirección MAC LAN, dirección IP LAN, y estado del servidor DHCP.

  • Página 9: Estado

    ENGLISH 4.1 Estado La pestaña Estado contiene Información del Dispositivo y Estadísticas. Haga clic en Estado > Información del Dispositivo > ADSL. Aparecerá la siguiente página. Podrá ver la configuración del router, el estado de la línea ADSL, la ID del suministrador y la versión del firmware.
  • Página 10 10 | ENGLISH Haga clic en Estado > Estadísticas. Aparecerá la siguiente página. En esta página podrá verlas estadísticas de cada puerto de red.

  • Página 11: Asistente

    11 | ENGLISH 4.2 Asistente En la barra de navegación, haga clic en Asistente. La pestaña Asistente solo contiene Asistente.
  • Página 12 12 | ENGLISH 1) Cambie los valores VPI o VCI que se usan para definir una ruta única para su conexión. Si ha recibido una configuración específica para esta configuración, escriba los valores correctos asignados por su proveedor del servicio de internet (ISP). 2) Por favor, seleccione el tipo de conexión, que viene dado por su proveedor de servicio (ISP).
  • Página 13 13 | ENGLISH 5) En esta página, por favor confirme todos los parámetros. Haga clic en Anterior para modificar o haga clic en el botón Aplicar Cambios para guardar su configuración. 6) Verá la pantalla Completo que se muestra más abajo.

  • Página 14: Configuración

    14 | ENGLISH 4.2 Configuración En la barra de navegación, haga clic en Configurar. La pestaña Configurar contiene WAN, LAN y WLAN. 4.2.1 Configuración WAN Elija Configurar > WAN > WAN y aparecerá la página mostrada en la siguiente imagen . En esta página, podrá configurar la interfaz WAN de su router.
  • Página 15 15 | ENGLISH La siguiente tabla describe los parámetros de esta página. Campo Descripción Selección de Ruta de Puede seleccionar Auto o Especificada. Fábrica La ruta virtual entre dos puntos en una red ATM, que va desde 0 a 255. El canal virtual entre dos puntos en una red ATM, que va desde 32 a 65535 (1 a 31 están reservados para protocolos conocidos).
  • Página 16 16 | ENGLISH activado Activar IGMP Podrá activar o desactivar la función de Protocolo de Gestión de Grupos de Internet (IGMP). Protocolo IP Seleccione esta interfaz que es compatible con ipv4/ipv6, ipv4 ó ipv6. Configuración PPP Nombre de usuario Introduzca el nombre de usuario correcto para el marcado PPP, que lo proporciona su proveedor de servicio.
  • Página 17 17 | ENGLISH el modo de encapsulado, la dirección IP local, la dirección IP remota y otra información. El número máximo de entradas en esta tabla es de ocho. Después de introducir la configuración apropiada, haga clic en Añadir y aparecerá la siguiente página.
  • Página 18 18 | ENGLISH La siguiente tabla describe los parámetros y los botones de esta página. Campo Descripción Protocolo Muestra el tipo de protocolo utilizado para esta conexión WAN. ATM VCC La conexión del circuito virtual ATM asignada a esta interfaz PPP (VPI/VCI). Nombre de sesión El nombre de usuario proporcionado por su ISP.

  • Página 19: Configuración Atm

    19 | ENGLISH autentificación Podrá escoger Continuo, Conectar bajo Petición o Tipo de conexión Manual. Tiempo de espera (s) Si elige Conectar bajo Petición, necesitará introducir el tiempo de expiración por inactividad. Dentro del número de minutos preconfigurado, si el router no detecta el flujo del usuario continuamente, el router automáticamente desconectará...

  • Página 20: Configuración Adsl

    20 | ENGLISH VBR. La tasa máxima de células (PCR) es la tasa máxima a la que se pueden transmitir las células en una conexión en la red ATM. Su valor va desde 1 a 65535. CDVT La tolerancia de variación del retardo de células (CDVT) es la cantidad de retraso que se permite entre las células ATM (en microsegundos).
  • Página 21 21 | ENGLISH La siguiente tabla describe los parámetros de esta página. Campo Descripción Dirección IP Introduzca la dirección IP de la interfaz LAN. Se recomienda utilizar una dirección de un bloque que esté reservado para uso privado. Este bloque de direcciones es 192.168.1.1 - 192.168.255.254.

  • Página 22: Dhcp

    22 | ENGLISH haga clic en modificar. Tabla de estados de Muestra la lista actual de estados de Ethernet. Ethernet Control de dirección MAC Seleccione la interfaz LAN sobre la que quiere ejecutar el control de dirección MAC. Nueva dirección MAC Una dirección MAC que va a añadirse.
  • Página 23 23 | ENGLISH La siguiente tabla describe los parámetros de esta página. Campo Descripción Si se configura como Servidor DHCP, el router podrá Modo DHCP asignar direcciones IP, puertas de enlace predeterminadas IP y servidores DNS al anfitrión en Windows 95, Windows NT y otros sistemas operativos compatibles con el cliente DHCP.
  • Página 24 24 | ENGLISH Campo Descripción Dirección IP Muestra la dirección IP asignada al cliente DHCP desde el router. Dirección MAC Muestra la dirección MAC del cliente DHCP. Cada dispositivo Ethernet tiene una dirección MAC única. La dirección MAC se asigna de fábrica y consiste en seis pares de caracteres hexadecimales, por ejemplo, 00-A0-C5-00-02-12.
  • Página 25 25 | ENGLISH En el campo de Modo DHCP, elija relé DHCP. Aparecerá la página mostrada en la siguiente imagen. La siguiente tabla describe los parámetros y los botones de esta página. Campo Descripción Modo DHCP Si se configura como Relé DHCP, el router actuará como un servidor DHCP subordinado y transmitirá...

  • Página 26: Dhcp Estático

    26 | ENGLISH 4.2.6 DHCP Estático Haga clic en DHCP Estático en el panel izquierdo. Aparecerá la página mostrada en la imagen de abajo. Podrá asignar las direcciones IP de la LAN a los PCs individuales específicos según sus direcciones MAC. La siguiente tabla describe los parámetros y los botones de esta página.
  • Página 27 27 | ENGLISH La siguiente tabla describe los parámetros de esta página. Campo Descripción Frecuencia Elija el modo de funcionamiento del módem. Podrá elegir de la lista desplegable. Modo Elija el modelo de red del módem, que varía en función del software.

  • Página 28: Seguridad

    28 | ENGLISH conecte al módem. Retransmitir SSID Active o desactive esta función. Podrá escoger 20MHZ, 40MHZ o 20/40MHZ. Ancho de canal Frecuencia lateral de Puede elegir Superior o Inferior. control País/Área Seleccione el país de la lista desplegable. Número de canal Un canal es la frecuencia de radio utilizada por los dispositivos inalámbricos 802.11b/g/n.
  • Página 29 29 | ENGLISH La siguiente tabla describe los parámetros de esta página. Campo Descripción Tipo de SSID Identidad de Aparato de Servicio, el nombre de la red de área local Encriptado Configure el modo de encriptado inalámbrico. Puede elegir Ninguno, WEP, WPA (TKIP), WPA (AES), WPA2 (AES), WPA2 (TKIP) o WPA2 Mixto.
  • Página 30 30 | ENGLISH Haga clic en Establecer Clave WEP para que aparezca la siguiente página. A continuación se describen los parámetros de esta página. Campo Descripción Longitud de Elija la longitud de la contraseña WEP. Podrá elegir 64-bit o 128-bit. contraseña ...

  • Página 31: Multi-Bssid

    31 | ENGLISH datos. Tanto el módem como las estaciones inalámbricas deberán usar la misma clave de encriptado para transmitir datos.  Si elige 64-bit y ASCII (5 caracteres), introduzca 5 caracteres ASCII cualesquiera.  Si elige 64-bit y Hex (10 caracteres), introduzca 10 caracteres hexadecimales cualesquiera.

  • Página 32: Control De Acceso

    32 | ENGLISH Soporta 4 puntos de acceso virtuales (VAPs). Es un nombre único para identificar el módem en la LAN inalámbrica. Las estaciones inalámbricas asociadas al módem deben poseer el mismo nombre. Introduzca un nombre descriptivo que será utilizado cuando el cliente inalámbrico se conecte al módem.

  • Página 33: Avanzado

    33 | ENGLISH Elija Lista de Autorizados como modo de control de acceso para activar la función de lista blanca. Solo los dispositivos cuyas direcciones MAC estén registradas en la Lista Lista de Control Actual podrán acceder al módem. Elija Lista de Bloqueados como modo de control de acceso para activar la función de lista negra.
  • Página 34 34 | ENGLISH La siguiente tabla describe los parámetros y los botones de esta página. Campo Descripción Activar Seleccione para usar rutas IP estáticas. Destino Introduzca la dirección IP del dispositivo de destino. Máscara de subred Introduzca la máscara de subred del dispositivo de destino.

  • Página 35: Rip

    35 | ENGLISH 4.3.1.2 RIP Haga clic en RIP en el panel izquierdo. Aparecerá la página mostrada en la siguiente imagen. Si usted está utilizando este dispositivo como router con la función RIP activada para comunicarse con otros mediante el Protocolo de Información de Enrutado (RIP), active RIP.

  • Página 36: Nat

    36 | ENGLISH Añadir Haga clic para añadir la interfac RIP a la Lista de la Configuración RIP. Borrar Seleccione una fila en la Lista de Configuración RIP y haga clic para borrar la fila. 4.3.2 NAT 4.3.2.1 DMZ La Zona Desmilitarizada (DMZ) se utiliza para proporcionar servicios de internet sin sacrificar el acceso no autorizado a su red privada local.

  • Página 37: Alg

    37 | ENGLISH La siguiente tabla describe los parámetros de esta página. Campo Descripción Tipo de Servicio Podrá seleccionar el tipo de servicio común. Por ejemplo, AUTH, DNS, FTP ó POP3. También podrá definir un nombre del servicio.  Si selecciona Nombre de Servicio Usual, el parámetro correspondiente tiene la configuración predeterminada.

  • Página 38: Nat Excluir Ip

    38 | ENGLISH 4.3.2.4 NAT Excluir IP Haga clic en NAT Excluir IP en el panel izquierdo. Aparecerá la página mostrada en la siguiente imagen. En esta página, podrá configurar varias direcciones IP fuente que utilizan el modo de purga de ruta cuando acceden a internet a través de la interfaz especificada.

  • Página 39: Activador De Puerto

    39 | ENGLISH 4.3.2.5 Activador de puerto Haga clic en Activador de Puerto en el panel izquierdo. Aparecerá la página mostrada en la siguiente imagen. Haga clic en el menú desplegable de Nombre de Aplicación Usual para elegir la aplicación que desea configurar para activación de puertos. Cuando haya elegido una aplicación, la configuración predeterminada de Activación llenará...

  • Página 40: Mapeo Nat Ip

    40 | ENGLISH Esta página se utiliza para configurar los puertos del servidor FTP ALG y del cliente FTP ALG 4.3.2.7 Mapeo NAT IP Haga clic en Mapeo NAT IP en el panel izquierdo. Aparecerá la página mostrada en la siguiente imagen. Las entradas en esta tabla le permiten configurar una reserva de IP para una dirección fuente IP específica desde LAN, de modo que un paquete cuya IP esté...

  • Página 41: Qos

    41 | ENGLISH 4.3.3 QOS Elija Avanzado > QoS. Se mostrará la página de la siguiente imagen. Las entradas en la Lista de Reglas de QoS se utilzan para asignar la prioridad para cada paquete entrante basado en un puerto LAN físico, un número de puerto TCP/UDP, dirección IP fuente, dirección IP de destino y otra información.
  • Página 42 42 | ENGLISH La siguiente tabla describe los parámetros y los botones de esta página. Campo Descripción IP QoS Seleccione para activar la función IP QoS. Necesitará activar IP QoS si desea configurar los parámetros de esta página. Política QoS Podrá...

  • Página 43: Cwmp

    43 | ENGLISH Máscara Fuente La máscara de subred de la dirección IP fuente. Destino IP La dirección IP del paquete de datos de destino Máscara de Destino La máscara de subred de la dirección IP de destino. Puerto Fuente El puerto del paquete de datos fuente.
  • Página 44 44 | ENGLISH...

  • Página 45: Mapeo De Puertos

    45 | ENGLISH La siguiente tabla describe los parámetros de esta página: Campo Descripción La URL del servidor de autoconfiguración para conectarse. Nombre de usuario El nombre de usuario para iniciar sesión en ACS. Contraseña La contraseña para iniciar sesión en ACS. Activar Informar Seleccione Activar para conectar periódicamente al ACS para comprobar si hay actualizaciones de configuración.
  • Página 46 46 | ENGLISH Cree cuatro reglas desde Grupo1 a Grupo4. El procedimiento es el siguiente: Paso 1 Seleccione Activar Para activar el mapeo de puertos. Paso 7 Seleccione Grupo1. Después se añadirán las interfaces a la tabla WAN y LAN. Paso 8 Seleccione las interfaces que están respectivamente añadidas a WAN y LAN.
  • Página 47 47 | ENGLISH Paso 10 Haga clic en Aplicar para aplicar la configuración, y aparecerá la siguiente página.

  • Página 48: Otros

    48 | ENGLISH En este ejemplo, solo las interfaces de PPPoE1 y LAN1 pueden comunicarse entre sí. Es decir, solo LAN1 puede acceder a internet mediante la interfaz PPPoE1. 4.3.6 Otros Elija Avanzado > Otros. La página mostrada contiene Configuración de Puente, Límite de Cliente, Túnel y Otros.

  • Página 49: Configuración De Puente

    49 | ENGLISH 4.3.6.1 Configuración de Puente Elija Configuración de Puente en el panel izquierdo. Aparecerá la página de la siguiente imagen. Esta página se utiliza para configurar los parámetros de puente. Podrá cambiar la configuración o ver información sobre el puente y sus puertos adjuntos.

  • Página 50: Otros

    50 | ENGLISH 4.3.6.3 Otros Elija Otros en el panel izquierdo. Aparecerá la página de la siguiente imagen. 4.4 Servicio En la barra de navegación, haga clic en Servicio. La pestaña Servicio contiene IGMP, UPnP, SNMP, DNS y DDNS. 4.4.1 IGMP Elija Servicio>...

  • Página 51: Proxy Igmp

    51 | ENGLISH 4.4.1.1 Proxy IGMP Haga clic en Proxy IGMP en el panel izquierdo. Aparecerá la página mostrada en la siguiente imagen. En esta página podrá activar o desactivar el proxy IGMP. Si desactiva el proxy IGMP, el módem descartará todos los paquetes de datos multidifusión (multicast) recibidos.

  • Página 52: Dns

    52 | ENGLISH Campo Descripción Activar SNMP Seleccione para activar la función SNMP. Necesitará activar SNMP, y después podrá configurar los parámetros de esta página. Dirección IP Trampa Introduzca la dirección IP trampa. La información de trampa se envía al anfitrión correspondiente. Nombre de la comunidad Los administradores de red deben usar esta (solo lectura)

  • Página 53: Ddns

    53 | ENGLISH La siguiente tabla describe los parámetros y los botones de esta página. Campo Descripción Obtener DNS Selecciónelo para que el router acepte la primera asignación Automáticamente DNS recibida desde uno de los PVC(s) con PPPoA, PPPoE o MER durante el establecimiento de conexión.

  • Página 54: Servidor Ftp

    54 | ENGLISH La siguiente tabla describe los parámetros de esta página. Campo Descripción Proveedor DDNS Elija el nombre de proveedor DDNS. Podrá elegir DynDNS.org o TZO. Nombre del Anfitrión El identificador DDNS. Interfaz La interfaz WAN del router. Activar Active o desactive la función DDNS.

  • Página 55: Cortafuegos

    55 | ENGLISH 4.5 Cortafuegos 4.5.1 Filtro MAC Haga clic en Filtro MAC en el panel izquierdo. Aparecerá la página mostrada en la siguiente imagen. Las entradas en la tabla se utilizan para restringir ciertos tipos de paquetes de datos desde su red local a internet a través de la puerta de enlace. Estos filtros son útiles para asegurar o restringir su red local.

  • Página 56: Ip Port/Filter

    56 | ENGLISH 4.5.2.1 IP Port/Filter Haga clic en IP/Filtro de Puertos en el panel izquierdo. Aparecerá la página mostrada en la imagen de abajo. Las entradas de la tabla de utilizan para restringir ciertos tipos de paquetes de datos a través de la puerta de enlace. Estos filtros son útiles para asegurar o restringir su red local.

  • Página 57: Acl

    57 | ENGLISH 4.5.4 ACL Elija Cortafuegos > ACL y aparecerá la página mostrada en la siguiente imagen. La página que se muestra contiene ACL. 4.5.4.1 ACL Haga clic en ACL en el panel izquierdo. Aparecerá la página mostrada en la siguiente imagen.
  • Página 58 58 | ENGLISH La siguiente tabla describe los parámetros y los botones de esta página. Campo Descripción Seleccione la interfaz del router. Podrá seleccionar LAN o Seleccionar Dirección WAN. En este ejemplo, se selecciona LAN. Interruptor LAN ACL Seleccione para activar o desactivar la función ACL. Dirección IP Introduzca la dirección IP de la interfaz especificada.
  • Página 59 59 | ENGLISH Web, Telnet, FTP, TFTP, SNMP o PING. Podrá también elegir todos los servicios. Añadir Después de configurar los parámetros, haga clic para añadir una entrada a la Lista ACL Actual. Valores de fábrica Haga clic para actualizar esta página. Establezca la dirección de los paquetes de datos a WAN.

  • Página 60: Dos

    60 | ENGLISH Campo Descripción Seleccione la interfaz del router. Podrá seleccionar LAN o Seleccionar Dirección WAN. En este ejemplo se selecciona WAN. Configuración WAN Podrá elegir Interfaz o Dirección IP. Interfaz WAN Elija la interfaz que permite que los paquetes de datos desde WAN accedan al router.
  • Página 61 61 | ENGLISH...

  • Página 62: Mantenimiento

    62 | ENGLISH 4.6 Mantenimiento En la barra de navegación, haga clic en Mantenimiento. La página de Mantenimiento que se muestra contiene Actualización, Contraseña, Reinicio, Tiempo, Registros y Diagnóstico. 4.6.1 Actualizar Elija Mantenimiento> Actualizar. La página Actualizar que se muestra contiene Actualización de Firmware y Crear Copias/Recuperar.

  • Página 63: Crear Copias/Recuperar

    63 | ENGLISH 4.6.1.2 Crear Copias/Recuperar Haga clic en Crear Copias/Recuperar en el panel izquierdo. Aparecerá la página mostrada en la siguiente imagen . Podrá crear copias de la configuración actual a un archivo y restaurarla a partir del archivo que guardó previamente. 4.6.2 Contraseña Elija Mantenimiento >...

  • Página 64: Reiniciar

    64 | ENGLISH Campo Descripción Nombre de usuario Elija el nombre de usuario para acceder al router. Podrá elegir admin o user. Privilegio Elija el privilegio para la cuenta. Contraseña Antigua Introduzca la contraseña antigua Contraseña Nueva Introduzca la contraseña que reemplazará a la antigua. Confirmar Introduzca la nueva contraseña de nuevo.

  • Página 65: Registro

    65 | ENGLISH La siguiente tabla describe los parámetros de esta página. Campo Descripción Hora del Sistema Establezca la hora del sistema manualmente. Configuración NTP Estado Seleccione activar o desactivar la función NTP. Necesitará activar NTP si desea configurar los parámetros de NTP. Servidor Establece el servidor NTP primario manualmente.

  • Página 66: Diagnóstico

    66 | ENGLISH 4.6.6 Diagnóstico Elija Mantenimiento > Diagnóstico. Aparecerá la página mostrada en la imagen de abajo. La página mostrada contiene Ping, Tracert, Bucle OAM, Diagnóstico ADSL y test de diagnóstico. Seleccione la opción que desea que ejecute el diagnóstico.

  • Página 67: Preguntas Más Frecuentes Y Otra Información Relacionada

    6.0 Servicio de atención al cliente y soporte técnico Este manual de usuario ha sido redactado por técnicos expertos de Eminent con sumo cuidado. Si tiene algún problema para instalar o utilizar el producto, introduzca la información solicitada en el formulario de solicitud de asistencia que encontrará en el sitio Web www.eminent-online.com/support.

  • Página 68: Condiciones De La Garantía

    8.0 Condiciones de la garantía La garantía de Eminent de cinco años se aplica a todos los productos de Eminent a menos que se indique lo contrario antes o durante el momento de la compra. Si ha adquirido un producto de Eminent de segunda mano, el período restante de la...

Este manual también es adecuado para:

Em4567

Tabla de contenido