Tabla De Contenido - HALE TPD-02 Manual Del Usuario

Allgemeine Hinweise zur Bedienung ...................................................................................
General operation instructions ..........................................................................................
Instrucciones generales de uncionamiento..........................................................................
Mode d'emploi général.......................................................................................................
Papier einlegen (Easy Paper Load) ......................................................................................
Insert Paper (Easy Paper Load) ..........................................................................................
Insertar el papel (Carga ácil de papel) ................................................................................
Insertion papier (Easy Paper Load) .....................................................................................
HALE Thermopapier .........................................................................................................
HALE thermal paper .........................................................................................................
Papel térmico HALE .........................................................................................................
Papier thermique HALE ....................................................................................................
The per ect graphic ..........................................................................................................
Kopplung / Pairing ...........................................................................................................
Emparejamiento / Couplage ..............................................................................................
Table o content
4
5
6
7
8
9
1 0
1 1
12
13
14
15
16
17
18
Page 3