Página 1
DOCKING TOWER SPEAKER FOR iPod AND iPhone USER MANUAL JiTS-260i (iPhone/iPod Not Included) PLEASE READ THIS USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.
Página 2
DEAR JENSEN® CUSTOMER Selecting fine audio equipment such as the unit you've just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it's time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic Industries Association's Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level.
WARNINGS WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. CAUTION: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified may result in hazardous radiation exposure. CAUTION - TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
Página 4
14)Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 15)Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
COMPLIANCE WITH FCC REGULATIONS This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)this device may not cause harmful interference, and (2)this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Página 6
INSTALLATION 1.MAIN BODY 6.TWEETER 2.BASE 7.REMOTE SENSOR 3.WASHER 8.LOUD SPEAKER 4.SCREW 9.SUBWOOFER 5.SPEAKER COVER 1.) Attach the wooden base to the main tower using the supplied 4 screws and washers as shown in the above diagram. 2). Tighten all screws securely and then place the tower speaker on a flat floor. 3.) The speaker cover can be removed for cleaning.
LOCATION OF CONTROLS MAIN UNIT 1.VIDEO OUT Jack 2.AUX 1 Input L/R RCA Connectors 3.Main POWER ON/OFF Switch 4.AUX 2 Input Jack AUX IN 1 5.FUNCTION Button 6.POWER ON/STANDBY Button 7.VOLUME Down (-) Button AUX IN 1 8.VOLUME Up (+) Button 9.Docking Bay Cover 10.iPod/iPhone Docking Bay 11.iPod/iPhone Docking connector...
REMOTE CONTROL BATTERY INSTALLATION The remote control operates on one CR2025 battery (included). To activate the remote control, remove the insulation tab inserted in the battery compartment. To remove the tab, pull it in the direction of the arrow in the illustration as shown. When the operation of the remote control becomes intermittent or unsatisfactory, replace the original battery with a new 3-volt lithium battery.
Página 10
LISTENING TO YOUR iPhone/iPod PLAYBACK 1.Push down on the back of the docking bay cover to open it and expose the docking bay. 2.Use the iPod adaptor included with your iPod (if needed) and insert it into the docking area. No adaptor is required if you use an iPhone.
VIDEO OUT FROM THE iPod/iPhone (Using the remote control) You can connect this unit to a television or other video display that has a composite video input. AUX IN 1 AUX IN 1 AC 120V~ 60Hz NOTE: 1.Make sure that the power is turned off when connecting or disconnecting the other devices. Make sure that the other devices are connected to the correct terminals.
LISTENING TO AUDIO FROM A TV/DVD PLAYER/VCR OR DVR You can connect this unit to other external audio devices using the AUX IN 1 RCA jack located on the back of the unit. AUX IN 1 AUX IN 1 AC 120V~ 60Hz 1.
MUTE (Remote Control Only) Press the MUTE button on remote control to mute the sound output from speaker temporarily, function LED will be flashing. - Press the MUTE button again to resume to normal speaker playback. RESETTING If the system does not respond or exhibits erratic or intermittent operation, you may have experienced an electrostatic discharge (ESD) or a power surge that triggered the internal microcontroller to shut down automatically.
TROUBLESHOOTING GUIDE Symptom Possible Problem Solution The unit is disconnected from Reconnect to the AC outlet. the AC outlet. The unit does not Try the unit on another outlet. The AC outlet has no power. respond (no power) Press the POWER Switch on MAIN POWER Switch in the OFF the back of the unit to ON position...
Página 15
SPECIFICATION Power requirement: Main Unit AC 120V~, 60Hz Power Consumption Remote Control 1 X 3V CR2025 Lithium Battery "Made for iPod" and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and iPhone respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
Página 16
90 DAY LIMITED WARRANTY AND SERVICE VALID IN THE U.S.A ONLY SPECTRA MERCHANDISING INTERNATIONAL, INC. warrants this unit to be free from defective materials or factory workmanship for a period of 90 days from the date of original customer purchase and provided the product is utilized within the U.S.A. This warranty is not assignable or transferable.
TORRE DE ALTAVOCES CON ACOPLAMIENTO PARA iPod Y iPhone MANUAL DEL USUARIO JiTS-260i (No incluye iPod/iPhone) POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL DEL USUARIO EN SU TOTALIDAD, ANTES DE OPERAR ESTA UNIDAD Y GUARDE EL FOLLETO PARA REFERENCIA POSTERIOR.
Página 18
ESTIMADO CLIENTE JENSEN® Seleccionar un equipo de audio de alta calidad como la unidad que usted acaba de comprar es solamente el inicio de su gratificación musical. Ahora es el momento de considerar cómo puede maximizar la diversión y el entusiasmo que su equipo le ofrece. Este fabricante y el Grupo de Consumidores de Electrónica de la Asociación de Industrias Electrónicas desean que usted...
ADVERTENCIA ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo del fuego o de la descarga eléctrica, no exponer este aparato a la lluvia o a la humedad. PRECAUCIÓN: El uso de procedimientos para controles, ajustes o funcionamiento diferentes a los especificados, podría resultar en peligro de exposición a la radiación PRECAUCIÓN - PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO REMUEVA LA TAPA (O PARTE TRASERA).
14)Envíe la unidad para servicio solamente con personal calificado. El aparato necesita servicio cuando ha sido dañado de cualquier forma, como por ejemplo daños en el enchufe o cable eléctrico, se han derramado líquidos dentro del aparato o el aparato fue expuesto a la lluvia o humedad, no funciona con normalidad, o por una caída.
CONFORMIDAD CON LAS REGULACIONES FCC Este aparato cumple con lo estipulado en la Parte 15 de los Reglamentos de la FCC. Su operación queda sujeta a las dos condiciones siguientes: (1)este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2)este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pudiera causar operación no deseada NOTA : Al someterlo a pruebas se confirmó...
Página 22
INICIO 1.COMPONENTE PRINCIPAL 6.ALTAVOZ DE AGUDOS 2.BASE 7.SENSOR REMOTO 3.ARANDELA 8.AMPLIFICADOR 4.TORNILLO 9. BAJOS 5.CUBIERTA DEL ALTAVOZ 1.) Una la base de madera a la torre principal, usando los 4 tornillos y arandelas según el diagrama anterior. 2). Ajuste todos los tornillos con firmeza y luego coloque la torre de altavoces sobre una plataforma plana.
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES UNIDAD PRINCIPAL 1.Conector de la SALIDA DE VIDEO 2.Conectores de la Entrada AUX 1 RCA DERECHO/IZQUIERDO 3.Interruptor Principal de ENCENDIDO/APAGADO AUX IN 1 4.Conector de Entrada AUX 2 5.Botón de FUNCIÓN 6.BOTÓN DE ENCENDIDO /EN ESPERA. AUX IN 1 7.Botón para bajar VOLUMEN (-) 8.Botón para subir VOLUMEN (+)
CONTROL REMOTO 1.BOTÓN DE ENCENDIDO /EN ESPERA. 2.BOTÓN DE SILENCIO 3.Botón para subir/bajar EN EL MENÚ DEL IPOD 4.Botón para saltar hacia atrás 5.Botón para saltar hacia adelante 6.Botones de VOLUMEN +/- 7.Botón de FUNCIONES 8.Botón de MENÚ del iPod 9.BOTÓN Reproducir/pausa 10.Botón ACEPTAR iPod...
INSTALACIÓN DEL CONTROL REMOTO DE LA BATERÍA La unidad de control remoto funciona con una batería de litio CR2025 (Incluida). Para activar el control remoto, quite la pestaña de aislamiento insertada en el compartimiento de las baterías. Para quitar la pestaña, jale siguiendo la flecha como aparece en la ilustración. Cuando el funcionamiento del control remoto sea intermitente o poco satisfactorio, reemplace la batería original con una batería nueva de 3 voltios.
PARA ESCUCHAR SU iPhone/iPod REPRODUCCIÓN 1.Empuje hacia abajo en la parte posterior de la cubierta de la bahía de acoplamiento para abrirla y exponer la bahía de acoplamiento. 2.Utilice el adaptador de iPod incluido con su iPod (si lo necesita), e insértelo en el área de acoplamiento.
SALIDA DE VIDEO DEL iPod/iPhone (Usando el control remoto) Usted puede conectar esta unidad a un televisor o pantalla de video que cuente con una entrada de video compuesto. Hacia la entrada de Video AUX IN 1 (Cable de conexión no incluido) AUX IN 1 AC 120V~ 60Hz NOTA:...
PARA ESCUCHAR EL AUDIO DE TV/REPRODUCTOR DE DVD/VCR O DVR Puede conectar esta unidad a otros dispositivos externos de audio usando el conector ENTRADA AUX 1 RCA ubicado en la parte posterior de esta unidad. (Cables de conexión no incluidos) AUX IN 1 Conectores de salida de Audio para...
SILENCIO (Únicamente en el control remoto) - Oprima el botón de SILENCIO en el control remoto para silenciar temporalmente la salida de sonido a los altavoces, la luz LED de función estará parpadeando. - Oprima el botón de SILENCIO una vez más para reiniciar la reproducción normal en los altavoces REINICIO Si el sistema no responde o su operación es intermitente o errática, podría haber...
SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS Síntoma Posible problema Solución La unidad está desconectada Reconéctelo al tomacorriente AC. del tomacorriente AC La unidad no Pruebe la unidad en otro tomacorriente El tomacorriente AC no tiene corriente. responde (no hay Oprima el interruptor de ENCENDIDO/ Interruptor de la UNIDAD corriente) APAGADO en la parte posterior de la...
ESPECIFICACIÓN Necesidades de corriente: Unidad Principal CA 120V CA~, 60Hz Consumo de energía Control remoto 1 batería de Litio 3V CR2025 “Hecho para iPod” y “Hecho para iPhone” significa que el accesorio electrónico fue diseñado para conectarse específicamente a iPod y iPhone, respectivamente, y que ha sido certificado por el desarrollador para cumplir con los estándares de desempeño de Apple.
GARANTÍA Y SERVICIOS DE COBERTURA LIMITADA POR 90 DÍAS VÁLIDA EN LOS ESTADOS UNIDOS SOLAMENTE SPECTRA MERCHANDISING INTERNATIONAL, INC. garantiza por un período de 90 días, que esta unidad se encuentra libre de materiales o mano de obra de fábrica defectuosos, desde la fecha de la compra original por parte del cliente, y siempre que el producto sea utilizado dentro de los Estados Unidos.