Tabla de contenidos Importantes instrucciones de seguridad ...... 58-59 Introducción ................60 Los controles y conexiones ..........61-64 Iconos mostrados ..............65 Primer uso de la radio ............66 Funcionamiento de su radio – Sintonización de emisoras AM/FM ..................67 Sintonización manual –...
Importantes instrucciones de seguridad 1. Lea comprensivamente todas las instrucciones de seguridad y 9. Fuentes de alimentación: La radio deberá conectarse a fuentes de funcionamiento antes de utilizar esta radio. alimentación cuyo voltaje coincida con el de la etiqueta de clasificación del aparato.
Página 4
13. Retire las pilas del interior de la radio si la deja desatendida o falta de uso durante largos periodos. Las pilas podrían presentar pérdidas y dañar sus muebles o la propia radio. 14. No intente reparar la radio por su cuenta. Si retira la cubierta podría quedar expuesto a voltaje peligroso, y la garantía quedaría anulada.
Introducción La radio Sangean K-200 AM/FM con RDS de sintonización digital ofrece las siguientes características en un tamaño portátil y aerodinámico: Antena AM incorporada y antena FM de cable externa para la Radio AM/FM (con RDS). recepción de radio. 10 emisoras de radio presintonizables (5 para AM y 5 para FM) Reloj con visualización de la hora en el modo en espera (Standby).
Controles y conexiones Botón Backlight (luz de fondo) Botón Egg Timer (Temporizador de cuenta atrás) Botón RDS Botón Message 2 (Mensaje de voz) Standby (en espera) / Auto off (Autoapagado) Botón Message 1 Botón Alarm 2 Botón CT (ajuste automático de la hora) Botón Band Botón Alarm 1 Presets (Presintonías)
Página 7
Controles y conexiones Micrófono integrado Control Tuning (Dial de sintonización de emisoras) Pantalla LCD Control Volume...
Página 8
Controles y conexiones Compartimento para pilas Toma Aux in Toma para auriculares Toma para antena FM Toma AC in...
Página 9
Controles y conexiones Control del nivel buzzer (timbre)
Iconos mostrados Indicador de capacidad de la batería Visualización PM Indicador de la hora Icono RDS Barra indicadora de recepción de señal Icono CT Indicador Alarm 2 Indicador Alarm 1 Frecuencia Icono del temporizador...
Primer uso de la radio A. Conexión AC B. Instalación de las pilas 1. Coloque su radio en una superficie plana. 1. Ponga la unidad boca abajo. Localice la pestaña de la tapa del 2. Conecte el adaptador de corriente en la toma AC de la parte posterior compartimento para pilas.
Funcionamiento de su radio – Sintonización de emisoras AM/FM 1. Pulse el botón Standby para encender su radio. 2. Pulse el botón Band hasta que haya seleccionado la frecuencia AM o la FM. 3. Pulse el control Tuning para llevar a cabo la sintonización automática.
Sintonización manual – AM/FM 1. Pulse el botón Standby para encender su radio. 2. Pulse el botón Band para seleccionar el modo de radio AM o FM. 3. Gire el control Tuning para sintonizar una emisora. La frecuencia FM variará a intervalos de 200kHz (versión EEUU) / 100kHz (versión europea) y la frecuencia AM lo hara a intervalos de 10kHz (versión EEUU) / 9kHz (versión europea).
Selección del intervalo de sintonización 1. Asegúrese de que su radio está apagada. 2. Mantenga pulsado el control Tuning hasta que el ajuste de la hora empiece a parpadear. 3. Después de ajustar el formato de la hora, pulse el control Tuning para entrar en la selección del intervalo de sintonización.
Modos de visualización – FM Su radio incluye una serie de opciones de visualización para el modo de radio FM. 1. Pulse diversas veces el botón RDS para consultar la información RDS de la emisora que esté escuchando. Nombre de la emisora Muestra el nombre de la emisora que se está...
Presintonías en los modos AM/FM Hay 5 presintonías disponibles para la frecuencia AM y otras 5 para FM. Se usan de la misma forma para cada banda de frecuencia 1. Pulse el botón Standby para encender su radio. 2. Pulse el botón Band para seleccionar la banda de frecuencia que desee.
Reloj y alarmas Ajuste del formato de la hora La visualización de la hora usada en el las pantallas de los modos en espera y reproducción podrá ofrecerse en el formato 12 o 24 horas. El formato seleccionado será también el utilizado a la hora de programar las alarmas.
Ajuste manual de la hora 1. Pulse el botón Standby para encender su radio. 2. Mantenga pulsado el botón CT hasta que la radio emita un pitido para entrar en el modo de ajuste de la hora, entonces, los dígitos de las horas empezarán a parpadear y el display mostrará...
Ajuste de la hora por medio de RDS CT 1. Sintonice una emisora que transmita información RDS, y pulse después el botón CT. La pantalla LCD mostrará el icono La hora del reloj de la radio se ajustará automáticamente según los datos recibidos de RDS.
Programación de la alarma Su radio K-200 cuenta con dos alarmas que podrán programarse como despertador por radio AM/FM, mensaje grabado o alarma de timbre. Las alarmas podrán programarse cuando la unidad se encuentre en el modo en espera o durante la reproducción.
Página 21
4. Gire el control Tuning para elegir el tipo de alarma que precise, y púlselo para confirmar la selección. Los modos de alarma seleccionables serán: timbre (buzzer), radio AM, radio FM o mensaje grabado (MSG1, MSG2 o MSG1+2). Si se selecciona el modo de alarma por radio, la frecuencia de radio y el número de preprogramación de la pantalla empezará...
Cuando suene la alarma Para cancelar una alarma que suena, mantenga pulsado el botón Alarm 1 o Alarm 2 hasta que la radio emita un pitido, y el display muestre “ALR1/2 OFF”. Después el LCD volverá al modo de visualización normal. Cuando la alarma por timbre se active, su sonido será...
Función de apagado automático (Sleep) El apagado de su radio podrá programarse para un tiempo prefijado. El temporizador de apagado automático podrá ajustarse con los siguientes tiempos: 15, 30, 45, 60, 90 y 120 minutos. 1. Mantenga pulsado el botón Standby para entrar en el modo de ajuste del temporizador de apagado automático.
Temporizador de cuenta atrás 1. Pulse el botón Egg timer para entrar en el modo de ajuste del temporizador de cuenta atrás. El ajuste del temporizador de cuenta atrás (egg timer) empezará a parpadear en la pantalla. 2. Gire el control Tuning para ajustar los minutos entre 1 y 120, a intervalos de 1 minuto, y púlselo para finalizar el ajuste, entonces, el temporizador iniciará...
Display Control de brillo El brillo de la pantalla cuando la unidad esté en el modo de espera puede ajustarse. Si usa la unidad en su alcoba, quizá prefiera un nivel de brillo de espera menor al valor estándar. 1. Pulse el botón Backlight para ajustar el nivel de brillo de la pantalla LCD.
Función de mensaje La función de mensaje puede grabar y reproducir dos mensajes de voz de 30 segundos cada uno. 1. Pulse y sostenga el botón Message para grabar hasta 30 segundos. El LED se enciende durante la grabación y la pantalla mostrará “RECORD”.
Versión de software La pantalla de software no podrá alterarse y se ofrece únicamente como referencia. 1. Asegúrese de que su radio esté en el estado apagado (estado de suspensión). 2. Pulse y sostenga el dial Tuning hasta que el ajuste de formato de hora empiece a parpadear.
Toma de entrada auxiliar Una toma de entrada estéreo auxiliar de 3,5mm está disponible en la parte posterior de su radio para permitir la entrada de una señal de audio de un aparato externo, como un iPod, reproductor MP3 o reproductor de CD.
Especificaciones Caracterísitcas del circuito Requisitos de potencia Altavoz 2,5” 8 ohmios de alcance completo Alimentación AC 9V ~/ 0.7A (AC a AC) Potencia de salida 3 Vatios / 1,5 Vatios (pilas) Rango de frecuencia Toma para auriculares 3,5mm dia FM: 87.5 – 108 MHz Toma auxiliar 3,5mm dia AM: 520 –...