Publicidad
Color-Matic Avanti
es
Color-Matic Avanti max. 2 x 72 W
Unidad de control de cambio de color para lámpara LED empotrable. Con el interruptor manual peden
ser controladas las siguientes funciones:
· On/off
· Cambio de color Start/Stop
Funcionamiento
La iluminación roja, amarilla, azul se controla mediante teclas. Pulsando la tecla brevemente (aprox.
0,5 seg.) se enciende y se apaga la iluminación alternadamente. La iluminación siempre inicia el modo
de operación en el que estaba antes de apagarla. Si antes de apagar la iluminación, los colores estaban
en recorrido entonces este último ajuste se reactivará a la hora de encender. Si el recorrido de colores
estaba parado a la hora de apagar la iluminación, volverá a encender en el color en que se encontraba
antes del apagado. Pulsando la tecla de manera prolongada (aprox. 3 seg.), se puede encender o apagar
el recorrido de colores. La duración del recorrido de colores puede ser ajustada entre 25 segundos y 15
minutos.
Con la iluminación encendida, se puede realizar el cambio de la velocidad de la siguiente manera. Se
mantiene presionada la tecla. Los LED empiezan a parpadear después de aprox. 5 seg. La frecuencia de
parpadeo de los LED señaliza el cambio de las velocidades de la manera siguiente:
Rojo – LED encendido constantemente – tiempo más corto
Rojo – LED parpadea con el cambio de la frecuencia – tiempo es alargado cada vez más
Verde – LED encendido constantemente – tiempo más largo
Verde – LED parpadea con el cambio de la frecuencia – tiempo es acortado cada vez más
Rojo – LED encendido constantemente – tiempo más cor
Reactancia LED con 24 V DC tiene que ser encargado por separado.
Montaje:
1. Conecte Lámpara LED a la unidad de mando de cambio de colores Color-Matic Avanti (conexión
de enchufe LED con hembrilla negra y blanca).
2. Monte el pulsador en un lugar adecuado y conéctelo después a una entrada del mando de la
Color-Matic Avanti (conexión de enchufe LED individual M1 con hembrilla negra).
3. Conecte la unidad de mando de cambio de colores Color-Matic Avanti a la bobina de reactancia
LED (conexión de enchufe LED individual MP2 con hembrilla azul).
4. Conecte la bobina de reactancia LED a la red mediante una conexión de enchufe de alta tensión.
¡Atención!
Desconectar la tensión para efectuar cual quier trabajo en las lámparas o circuitos. Para el montaje
deberían utilizarse sólo piezas del sistema. No accionar fuerza de tracción sobre cables! Si el usuario
o terceras personas llevan a cabo modificaciones en las lámparas Magic o sistemas de
transformadores respecto a su estado a la entrega (especial mente cualquier modificación en el
cableado), no aceptaremos ningún tipo de reclama ción por garantía ni de responsabilidad por
posibles daños derivados de ello.
cz
Color-Matic Avanti max. 2 x 72 W
Řídicí jednotka pro LED-svítidlo k zapuštění. Pomocí tlačítka se dají ovládat tyto funkce:
· Zapnout / vypnout
· Změna barev start / stop
Funkce
Svítidlo RGB se ovládá tlačítkem. Krátký stisk tlačítka (cca 0,5 vteřiny) zapíná resp. vypíná
změnu barev. Svítidlo se pokaždé rozsvítí v tom režimu, který byl nastavený před vypnutím. Pokud
před vypnutím běžela postupná změna barev, po zapnutí poběží dále. Pokud před vypnutím byla
nastavená jedna barva, po zapnutí bude svítidlo svítit touto barvou. Postupná změna barev se dá
spustit resp. zastavit delším stiskem tlačítka (cca 3 vteřiny). Postupná změna všech barev
viditelného spektra může trvat 25 vteřin až 15 minut – tato doba cyklu je nastavitelná.
Nastavení rychlosti změny barev se provádí u zapnutého svítidla. Tlačítko se stiskne a podrží,
dokud po cca 5 vteřinách nezačnou blikat LED-diody. Frekvence blikání LED-diod signalizuje
rychlost
Červená – svítí a nebliká – nejkratší doba cyklu
Červená – bliká se změnou frekvence – doba cyklu se prodlužuje
Zelená – svítí a nebliká – nejdelší doba cyklu
Zelená – bliká se změnou frekvence – doba cyklu se zkracuje
Červená – svítí a nebliká – nejkratší doba cyklu
Montage / Assembly / Montage / Montage / Montaggio / Montaje / Montaż / Montážní návod
18
max. 72 W
55
max. 72 W
100
.halemeier GmbH & Co. KG
-
Lange Straße 51
pl
Color-Matic Avanti max. 2 x 72 W
Jednostka sterująca zmianą kolorów do lampki wbudowanej LED. Przy pomocy sterownika ręcznego
można obsługiwać następujące funkcje:
· Włączyć/Wyłączyć
· Zmiana kolorów Start/Stop
Zasada działania
Oświetlenie CZN sterowane jest poprzez przycis
0,5 sek.) włącza wzgl. wyłącza zmianę kolorów. Oświetlenie załącza się zawsze w tym samym
trybie, w jakim zostało wyłączone. Jeśli kolory znajdowały się w trybie przechodzenia, wówczas
tryb ten będzie kontynuowany po włączeniu. Jeśli zmiana kolorów została zatrzymana, wtedy po
ponownym włączeniu oświetlenie będzie miało ten sam kolor. Zmiana kolorów może zostać
włączona lub zatrzymana poprzez dłuższe naciśnięcie (ok. 3 sek) sterownika.
Zmiana kolorów może zostać ustawiona w przedziale od 25 sekund do 15 minut.
Zmiana prędkości przy włączonym oświetleniu odbywa się w następujący sposób. Należy
przytrzymać naciśnięty sterownik. Po około 5 sek. lampki LED zaczną migać. Częstotliwość
migania lampek LED sygnalizuje zmianę prędkości:
Czerwony - oznacza - najkrótszy czas
Czerwony - miga, ze zmianą częstotliwości - czas jest wydłużany
Zielony - oznacza - najdłuższy czas
Zielony - miga, ze zmianą częstotliwości - czas jest skracany
Czerwony - oznacza - najkrótszy czas
Starter LED z 24 V DC należy zamawiać oddzielnie.
Montaż:
1. Podłączyć lampkę LED do jednostki sterującej zmianą kolorów Color-Matic Avanti (wtyczka LED z
czarnym i białym zakończeniem).
2. Zamontować sterownik w wybranym miejscu i następnie podłączyć do wejścia sterowania
Color-Matic Avanti (pojedyncza wtyczka LED M1 z czarnym zakończeniem).
3. Podłączyć jednostkę sterującą zmianą kolorów Color-Matic Avanti do startera LED (pojedyncza
wtyczka LED MP2 z niebieskim zakończeniem).
4. Podłączyć starter LED do sieci poprzez przewód WN.
Uwaga!
Przy wszystkich pracach przy systemie lub lampkach odłączyć napięcie! Przy montażu należy używać
tylko elementy systemu. Nie naciągać przewodów! Nie przejmujemy odpowiedzialności za szkody
powstałe w skutek dokonania zmian przy lampkach Magic lub systemie transformatorów przez
montażystę lub osoby trzecie (dotyczy to również wszelkich zmian przy okablowaniu).
Napájecí zdroj pro LED-svítidla s 24 V DC je třeba objednávat separátně.
Montážní návod:
1. Propojit LED-svítidlo s řídící jednotkou Color-Matic Avanti (černý a bílý LED-konektor).
2. Na vhodné místo namontovat tlačítkový spínač a poté zapojit na vstup Color-Matic Avanti
(černý LED-konektor M1).
3. Řídící jednotku Color-Matic Avanti propojit s předřadníkem pro LED-svítidla (modrý LED-konektor
MP2).
4. Zapojit předřadník pro LED-svítidla do sítě 230 V.
Pozor!
Při jakékoliv práci na systému a svítidlech se musí odpojit napětí!
Při montáži používat jen systémové díly.
Vodiče nezatěžovat tahem!
Záruku ani ručení za následné škody neposkytujeme, jestliže zpracovatel nebo někdo třetí prováděl
na svítidlech Magic nebo na transformátorových systémech změny oproti stavu při dodání (zvláště i
změny na kabelech).
16
17
1700
16
200
165
100
-
D-49326 Melle-Neuenkirchen
k sterownika. Krótkie naciśnięcie sterownika (ok.
Publicidad
