Descargar Imprimir esta página

Conceptronic CMULTIFP Guía De Iniciación Rápida

Panel frontal interno multifunción

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5

Enlaces rápidos

NEDERLANDS
Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw
Conceptronic Multifunctioneel intern frontpanel.
In de bijgaande Snelstart handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de
Conceptronic multifunctioneel intern frontpanel installeert op uw desktop computer.
Ingeval van problemen adviseren wij u onze support-site te bezoeken (ga naar:
www.conceptronic.net
oplossing voor uw probleem.
Heeft u desondanks vragen met betrekking tot uw aankoop of heeft u support nodig bij
het aansluiten dan kunt u direct contact opnemen met onze support via telefoon of e-
mail:
Telefoon:
0900-7873763 - € 0.50 p/m (alleen voor Nederland)
0902-25013 - € 0.76 p/m (alleen voor België)
E-mail:
support@conceptronic.net
Om de gevraagde support te verlenen, hebben wij de volgende gegevens van u nodig:
Duidelijke probleemomschrijving
Versienummer van de drivers die u gebruikt (controleer altijd de Conceptronic
website of u de laatste versie gebruikt)
Type computer systeem dat u gebruikt
Operating systeem dat u gebruikt
Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conceptronic
website: www.conceptronic.net. Bij software/drivers installatie: Het is mogelijk dat
onderstaande installatie iets afwijkt van de installatie op uw computer. Dit is afhankelijk
van de Windows versie die u gebruikt.
Conceptronic CMULTIFP
Snelstart handleiding
en klik op 'Support'). Hier vindt u hoogstwaarschijnlijk de
1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Conceptronic CMULTIFP

  • Página 1 • Operating systeem dat u gebruikt Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conceptronic website: www.conceptronic.net. Bij software/drivers installatie: Het is mogelijk dat onderstaande installatie iets afwijkt van de installatie op uw computer. Dit is afhankelijk...
  • Página 2 NEDERLANDS Inhoud van de verpakking: • 5.25” Multi Front Panel • 4 schroeven • Interne kabel • Externe kabel • Voedingskabel • Driver CD-ROM • Deze snelstarthandleiding...
  • Página 3 In order to provide the requested support we need the following details from you: • A clear description of the problem; • Version number of the drivers you are using (always check the Conceptronic website to see whether you are using the latest version); • Type of PC you are using;...
  • Página 4: Package Contents

    ENGLISH Package Contents • 5.25” Multi Front Panel • 4 Screws • Internal Cable • External Cable • Power Cable • Driver CD-ROM • This Quick Start Guide...
  • Página 5: Guía De Iniciación Rápida

    Una descripción clara del problema; • La versión de los controladores que está usando (siempre debería de comprobar con el lugar Web de Conceptronic para asegurar que está utilizando la última versión); • El tipo de PC que está utilizando;...
  • Página 6 ESPAÑOL Contenidos del paquete CMULTIFP • Multipanel frontal de 5,25” • 4 tornillos • Cable interno • Cable externo • Cable de alimentación • CD-ROM de drivers • Esta guía rápida...
  • Página 7 Internet-Seite von Conceptronic, ob Sie die aktuellste Version verwenden). • Modell des verwendeten PCs. • Verwendetes Betriebssystem. Weitere Informationen zu den Conceptronic Produkte finden Sie auf der Website von Conceptronic: www.conceptronic.net Die nachstehend beschriebene Software-Installation kann sich bei Ihrem Rechner aufgrund der verwendeten Windows-Version leicht unterscheiden.
  • Página 8 DEUTSCH Das CMULTIFP Set enthält: • 5,25 “ Multi Frontpaneel • 4 Schrauben • Internes Kabel • Externes Kabel • Netzkabel • Treiber-CD-ROM • Diese Schnellstartanleitung...
  • Página 9 • Le type d'ordinateur que vous utilisez; • Le système d'exploitation que vous utilisez. Pour plus d'informations sur les produits de Conceptronic, visitez notre Site Internet Conceptronic: www.conceptronic.net Il est possible que l’installation du matériel décrite ci-dessous diffère parfois de l’installation sur votre ordinateur.
  • Página 10 FRANÇAIS Contenu de l’emballage CMULTIFP • Panneau frontal multi fonctions 5.25” • 4 Vis • Câble Interne • Câble Externe • Câble d’Alimentation • CD-ROM des drivers • Ce Guide de Démarrage Rapide...
  • Página 11 • Tipo di PC in uso; • Sistema operativo in uso. Per ulteriori informazioni dei prodotti Conceptronic, la preghiamo di visitare il sito Web della Conceptronic: www.conceptronic.net La successiva descrizione relativa all’installazione del software potrebbe essere leggermente diversa dall’installazione sul vostro computer. Ciò dipende della versione...
  • Página 12 ITALIANO Contenuto della confezione CMULTIFP • Multipanello frontale da 5,25” • 4 viti • Cavo interno • Cavo esterno • Cavo di alimentazione • CD-ROM di drivers • Questa guida rapida...
  • Página 13: Iniciação Rápida

    Tipo de PC que está a usar; • Sistema operativo que está a usar Para mais informações sobre produtos de Conceptronic, por favor visite o Web Site da Conceptronic: www.conceptronic.net A instalação do Software conforme se encontra descrita abaixo pode ser ligeiramente diferente da instalação do seu computador.
  • Página 14 PORTUGUÊS Conteúdo da Embalagem CMULTIFP • Painel Frontal Multi-funções de 5.25” • 4 Parafusos • Cabo Interno • Cabo Externo • Cabo de Alimentação • CD-ROM de Controladores • Este Manual de Inicialização Rápida...
  • Página 15: Hardware Installation

    MULTILANGUAGE INSTALLATION 1. Multi Front panel layout ? ? 2 x phone jack for Audio Line In (Microphone) and Line Out (speaker) function CFI / CFII / MD card Reader/Writer SM card Reader/Writer Active LED and Power LED MS / MSPro card Reader/Writer SD / MMC card Reader/Writer 2x USB 2.0 Ports IEEE 1394 (Firewire) Port...
  • Página 16 MULTILANGUAGE INSTALLATION...
  • Página 17 MULTILANGUAGE INSTALLATION...
  • Página 18 MULTILANGUAGE INSTALLATION NEDERLANDS: Schakel de computer uit en verwijder de stroomkabel. Open de behuizing van de computer. Sluit de interne kabel aan op het frontpanel: a. Kabel met de zwarte huls op de zwarte connector voor Firewire; b. Kabel met de rode huls op de rode connector voor USB 2.0; c.
  • Página 19 MULTILANGUAGE INSTALLATION ESPAÑOL: 1. Apague el ordenador y desconecte el cable de alimentación. 2. Saque la caja del ordenador. 3. Conecte el cable interno al panel frontal: a. El cable con el manguito negro va con la toma negra para Firewire. b.
  • Página 20 MULTILANGUAGE INSTALLATION FRANÇAIS: Eteignez l’ordinateur, retirez le câble d’alimentation. Retirez la carcasse de l’ordinateur. Branchez le câble interne au Panneau Frontal : a. Le câble avec la gaine noire à la prise noire pour Firewire. b. Le câble avec la gaine rouge à la prise rouge pour USB 2.0 ; c.
  • Página 21 MULTILANGUAGE INSTALLATION PORTUGUÊS: Desligue o computador e retire o cabo de alimentação. Retire a caixa do computador. Ligue o cabo interno ao Painel Frontal: a. Cabo de cobertura preta no encaixe preto para Firewire. b. Cabo de cobertura vermelha ao encaixe vermelho para USB 2.0; c.
  • Página 22 MULTILANGUAGE INSTALLATION 3. Driver installation for Windows 98SE / 2000 NEDERLANDS: LET op: Voor gebruik onder Windows ME/XP is geen stuurprogramma installatie nodig. Het apparaat gebruikt hiervoor de standaard Windows drivers. 1. Plaats de stuurprogramma CD-ROM in het CD-Rom station 2.
  • Página 23 MULTILANGUAGE INSTALLATION DEUTSCH: Bitte beachten sie: Unter Windows ME/XP ist keine Treiberinstallation notwendig, das Gerät bedient sich dann der Windows Standard-Treiber. 1. Legen sie die Treiber-CD-ROM ein. 2. Gehen sie auf Start --> Ausführen 3. Geben sie D:\EPCODriverInstall.exe ein und klicken sie auf OK (vorausgesetzt D:\ ist ihr CD-ROM-Laufwerk).
  • Página 24 MULTILANGUAGE INSTALLATION...
  • Página 25 MULTILANGUAGE INSTALLATION...
  • Página 26 MULTILANGUAGE INSTALLATION NEDERLANDS Het Multifunctioneel intern frontpanel is nu klaar voor gebruik van USB 2.0/Firewire apparatuur en geheugenkaarten. ENGLISH The Multifunction internal front panel is now ready for using USB 2.0/Firewire peripherals and memory cards. ESPAÑOL: El panel frontal interno multifunción ya está listo para su uso con los periféricos USB 2.0 / Firewire y tarjetas de memoria.