Tripp-Lite F200-003-R Manual Del Usuario página 55

200202128 Manual in 5 Languages.qxd
Anschluss Ihres FireWire-
Peripheriegeräts
Hinweis: In den folgenden Installierungsanweisungen ist eine digitale
Videokamera als Beispiel für ein häufig benutztes FireWire-Peripheriegerät
angeführt. Diese Vorschriften gelten aber auch für alle anderen
FireWire-Peripheriegeräte.
Anweisungen für Windows 98 SE:
1) Schließen Sie das FireWire A-B-Kabel (im Lieferumfang
enthalten) an die neue FireWire-Karte an.
2) Stellen Sie vor dem Anschließen der digitalen Video-kamera
sicher, dass sie EINgeschaltet ist. Es wird empfohlen, die
Kamera an eine Steckdose anzuschließen, um die
Batterie zu schonen. Einige digi tale Videokameras
kommunizieren nur dann korrekt mit dem PC, wenn sie an
eine Steckdose angeschlossen sind. Schließen Sie das
FireWire A-B-Kabel an die Kamera.
3) Windows 98 SE lädt nun den entsprechenden Treiber.
Dieser Vorgang findet im Hintergrund statt und erfordert
keine Eingaben seitens des Benutzers.
4) Um festzustellen, ob die Installation erfolgreich durchgeführt
wurde, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das
ARBEITSPLATZ-Symbol, und wählen Sie dann
EIGENSCHAFTEN. Auf der Registerkarte GERÄTE-MAN-
AGER sollte die Überschrift BILDVERARBEITUNGSGERÄTE
zu sehen sein. Wenn Sie auf BILDVERARBEITUNGS-
GERÄTE klicken und MICROSOFT DV CAMERA & VCR,
angezeigt wird, wurde der Treiber erfolgreich installiert.
Wenn das oben genannte Gerät nicht im GERÄTE-MAN-
AGER aufgelistet wird, stellen Sie sicher, dass die Kamera
eingeschaltet und korrekt an die FireWire-Karte
angeschlossen ist.
3/21/02 4:41 PM Page 55