Manuales relacionados para Pepperl+Fuchs RMS-FRW
Resumen de contenidos para Pepperl+Fuchs RMS-FRW
- Página 1 FACTORY AUTOMATION HANDBUCH / MANUAL / MANUAL / MANUALE HANDBUCH / MANUAL / MANUAL / MANUALE Radar-Bewegungsmelder Radar Motion Sensor Avisador de movimientos radar Rilevatori di movimento radar RMS-FRW...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Detector de movimientos por radar RMS-FRW Introducción ..............60 Garantía. -
Página 3: Introducción
Introducción Introducción Enhorabuena Ud. se ha decidido por un aparato de Pepperl+Fuchs. Pepperl+Fuchs desarrolla, produce y distribuye a nivel mundial sensores electrónicos y componentes de interfaces para el mercado de la fabricación automatizada. Contacto Si Ud. tiene alguna pregunta respecto al aparato, a los accesorios o a funciones avanzadas, diríjase por favor a la siguiente dirección:... - Página 4 Pepperl+Fuchs por daños, inclusive, pero no limitándose a daños concretos, indirectos o resultantes en relación con la aplicación o la operación del producto. La responsabilidad del vendedor frente al comprador y terceras personas (independientemente de la razón de la responsabilidad, sí...
-
Página 5: Declaración De Conformidad
Este dispositivo puede utilizarse en todos los países de la Unión Europea, a excepción de Gran Bretaña y Francia. En otros países debe cumplirse la normativa nacional aplicable. La empresa Pepperl+Fuchs GmbH en D-68301 Mannheim (Alemania) dispone de un sistema de gestión de la cali- dad certificado de acuerdo con la norma ISO 9001. -
Página 6: Seguridad
Detector de movimientos por radar RMS-FRW Seguridad Seguridad Símbolos utilizados Símbolos relevantes para la seguridad ¡Peligro! Este símbolo señala la amenaza de un peligro inminente. En caso de inobservancia se corre peligro de sufrir graves daños personales o hasta la muerte. -
Página 7: Indicaciones Generales De Seguridad
En caso de que no pueda eliminar las averías, deje de utilizar el dispositivo. Proteja el dispositivo de puestas en funcionamiento involuntarias por error. Envíe le dispositivo a reparar a Pepperl+Fuchs. La manipulación y modificaciones propias son peligrosas y extinguen cualquier tipo de garantía y responsabilidad del fabricante. -
Página 8: Ajustes De Seguridad Relevantes Según Las Normas
Detector de movimientos por radar RMS-FRW Seguridad Ajustes de seguridad relevantes según las normas Algunas funciones permiten realizar ajustes que no cumplen con los requisitos de la directiva AutSchR: 1997 (directiva sobre puertas corredizas automáticas en caminos de escape y evacuación): 3.3.1 Ajustes para puertas en caminos de escape y evacuación:... -
Página 9: Descripción De Producto
Descripción de producto Autorización para caminos de escape y evacuación El sensor de radar RMS-FRW está certificado según la directiva AUTSCHR y lleva el sello de calidad de la Asociación Alemana de Inspección Técnica (TÜV). Típicos campos de aplicación son los caminos de escape y evacuación con función de esclusa. En combinación con los aparatos RMS-D o RMS-M de la misma familia de aparatos, caminos de escape y evacuación con función de... -
Página 10: Cuadro Sinóptico Indicadores Led Conectar / Inicializar
Detector de movimientos por radar RMS-FRW Descripción de producto 4.1.1 Cuadro sinóptico indicadores LED Conectar / Inicializar Diodo LED rojo / verde Gráfico de barras Descripción parpadea en rojo / verde El sensor es inicializado Servicio normal / Detección Diodo LED rojo / verde Gráfico de barras Descripción... -
Página 11: Instalación
Detector de movimientos por radar RMS-FRW Instalación Accesorios Los siguientes productos se pueden adquirir como accesorios: Nº Denominación Ilustración Descripción RMS Control remoto Mando a distancia por infrarrojos RMS Cubierta de Cubierta de protección y ángulos de protección soporte para montaje en el techo Instalación... -
Página 12: Montaje Y Conexión Del Aparato
Detector de movimientos por radar RMS-FRW Instalación Montaje y conexión del aparato Posición del sensor Por favor preste atención a que la placa de circuitos impresos del interior de la carcasa esté bien nivelada (0°) . Para ello el ámbito de registro es de 2500 mm x 3500 mm (T x B) a 2200 mm de altura de montaje. - Página 13 Conecte las pinzas del sensor de seguridad en el controlador (control de la puerta) con los contactos relé o la salida de tensión o frecuencia correspondiente del captador de movimientos. Utilice los conductores de cable adecuados para los cables del RMS-FRW. Todos los demás pasos se toman del punto Puesta en funcionamiento (véase sección 6) Una vez efectuados todos los ajuste en el sensor, empuje la tapa sobre la placa base.
-
Página 14: Puesta En Funcionamiento
Detector de movimientos por radar RMS-FRW Puesta en funcionamiento Puesta en funcionamiento Preste atención cuando encienda el RMS-FRW a retirar todos los objetos de la zona de la puerta, que no pertenez- can al entorno habitual de la puerta. Puesta en funcionamiento Para poner el sensor en funcionamiento, prosiga de la siguiente manera: Encienda la fuente de alimentación. -
Página 15: Iniciar/Finalizar El Menú De Teclas
Detector de movimientos por radar RMS-FRW Servicio Parámetros del RMS-FRW Menú principal Grupo 1: Grupo 3: Parámetro detección de movimientos Parámetrro sensor general LED 1: Sensibilidad LED 1: Dirección del sensor LED 2: Modo de detección LED 2: Altura de montaje LED 3: Supresión del tráfico transversal... - Página 16 Detector de movimientos por radar RMS-FRW Servicio Seleccionar grupo de parámetros La barra indicadora muestra parpadeante el grupo de parámetros seleccionado. Puede seleccionar el grupo de parámetros con la tecla UP y DOWN y confirmar con la tecla SELECT. Parámetro detección de movimientos Parámetrro sensor general...
-
Página 17: Introducción Rápida
Detector de movimientos por radar RMS-FRW Servicio 7.1.4 Introducción rápida Tiene la posibilidad de modificar directamente mediante la introducción rápida la "sensibilidad de detección de mo- vimientos“. Para modificar o mostrar el valor actual del parámetro no debe cambiar al menú de teclas. -
Página 18: Ajustar Sensor
Detector de movimientos por radar RMS-FRW Servicio Establecer conexión con código RMS-FRW RMS-FRW Pepperl+Fuchs introducir código dirección hallazgo RMS-D-RC detección movimien. dirección 1 RMS-M-RC sensor generalmente dirección 2 RMS-G-RC dirección 3 RMS-FRW dirección 4 RMS-S dirección 5 RMS-S-FRW Seleccionar dirección Ajustar sensor Seleccionar sensor "RMS-FRW“... - Página 19 Detector de movimientos por radar RMS-FRW Servicio 7.2.3 Dirección Si hay varios sensores en el alcance del mando a distancia, deben configurarse los sensores a distintas direcciones. Este ajuste sólo puede realizarse con el menú de teclas. 7.2.4 Seguridad Acceso sin código: El acceso con el mando a distancia puede realizarse en cualquier momento.
-
Página 20: Mantenimiento Y Reparación
Si hay evidencias de que ya no es posible un servicio fuera de peligro, debe detenerse el sistema del sensor y ase- gurarse de que no se ponga en funcionamiento por error. Envíe le dispositivo a reparar a Pepperl+Fuchs. La mani- pulación y modificaciones propias son peligrosas y extinguen cualquier tipo de garantía y responsabilidad del... -
Página 21: Anexo
Detector de movimientos por radar RMS-FRW Anexo Anexo 10.1 Explicación de los parámetros del sensor 10.1.1Detección de movimientos Sensibilidad de la detección de movimientos Con la sensibilidad se puede modificar el tamaño del campo de alcance. Las opciones de ajuste se encuentran entre 1 (el campo de alcance menor) y 10 (el campo de alcance mayor). - Página 22 Detector de movimientos por radar RMS-FRW Anexo Tiempo de retención salida del detector de movimientos Al ajustar "Desconectado" se puede causar con la función "Polaridad salida captador de movimientos" una abertura o un cierre permanente. Tiempo de parada desconectada (sin señal de salida)
-
Página 23: 2Sensor General Dirección Del Sensor
Detector de movimientos por radar RMS-FRW Anexo 10.1.2Sensor general Dirección del sensor Si hay varios sensores en el alcance del mando a distancia, deben configurarse los sensores a distintas direcciones mediante el menú de teclas. Puede seleccionar entre 16 direcciones de sensor definidas. - Página 24 Detector de movimientos por radar RMS-FRW Anexo Perfil estándar control de la puerta Una vez seleccionado el control se transmiten los ajustes predefinidos automáticamente(p. ej. salidas de polaridad, entrada de prueba, etc.) al sensor. Para una lista de controles de la puerta predefinidos con el listado de todos los ajustes, contacte con nosotros directamente o consulte nuestra página web www.pepperl-fuchs.com...
-
Página 25: Vista General De Los Parámetros Del Sensor
Detector de movimientos por radar RMS-FRW Anexo 10.2 Vista general de los parámetros del sensor Parámetro Campo de valores Ajuste de fábrica 1- 10 Sensibilidad de la detección de movimientos: Modo de detección, detección de movimientos Mono / Hacia delante / Hacia atrás... -
Página 26: Vista General De La Estructura Del Menú Del Mando A Distancia
Detector de movimientos por radar RMS-FRW Anexo 10.3 Vista general de la estructura del menú del mando a distancia Pepperl+Fuchs RMS-D-RC RMS-M-RC RMS-G-RC RMS-FRW RMS-S RMS-S-FRW RMS-FRW dirección hallazgo dirección 1 altura instalación dirección 2 dirección 3 leer valor sensibilidad dirección 4... -
Página 27: Datos Técnicos
Detector de movimientos por radar RMS-FRW Anexo 10.4 Datos técnicos Datos generales Principio de funcionamiento Módulo microondas Velocidad de detección mín. 0,1 m/s Señalización Ángulo de ajuste 0 ... 10° en 5° pasos Campo de alcance 2500 x 3500 mm (T x B) en 2200 mm altura de montaje y 0° ángulo de inclinación Frecuencia de trabajo 24,05 ... - Página 28 Detector de movimientos por radar RMS-FRW Anexo Potencia de ruptura 30 W CC / 60 VA CA Salida FRW/163 Tipo de salida Salida de tensión Tipo de conmutación conmutable activo/pasivo Salida de señal Fuente de tensión sin potencial sin determinación de movimiento: 10 V CC / determinación de movimiento: 500 mV CC Tensión máx.
-
Página 29: Note
Detector de movimientos por radar RMS-FRW Anexo 10.5 Note... - Página 30 USA Headquarters Pepperl+Fuchs Inc. · Twinsburg · USA E-mail: sales@us.pepperl-fuchs.com Asia Pacific Headquarters Pepperl+Fuchs Pte Ltd · Singapore E-mail: sales@sg.pepperl-fuchs.com www.pepperl-fuchs.com DOCT-1507B Part No. 206908 Subject to reasonable modifications due to technical advances • Copyright PEPPERL+FUCHS • Printed in Germany 11/2013...