Tabla de contenido
Publicidad
1.0
Contenido y componentes del kit hidraulico
Componentes e conteúdo kit hidráulico
Hydraulic kit contents and components
S1
S2
S5
2.0
Características y dimensiones de los colectores
Caterísticas e dimensões do coletor
Collector characteristics and dimensions
1
2
S3
S4
S6
S7
3
4
Avis technique 14/10 - 1597
5
7
Fabrigás S.L.U
Manganes, 2
6
8
08755 Castellbisbal
Barcelona - Spain
T. max.
9
MADE IN SPAIN
P. max.
www.bdrthermea.com
10
ES
S1 - Colector
S2 - Tapón ciego
S3 - Enlace codo G3/4"
S4 - Enlace doble
S5 - Tubo flexible 1m con arandela plana y raccord para
soldar
S6 - Conector G3/4" con sensor de temperatura y purgador
manual
S7 - Junta plana
PT
S1 - Colector
S2 - Tampão obturador
S3 - Joelho compressão G3/4"
S4 - Tampão compressão
S5 - Mangueira 1m com anilha e raccord oldagem
S6 - Conector G3 / 4 "com sensor de temperatura e venti-
lação de ar manual
S7 - Anilhas de vedação
EN
S1 - Collector
S2 - Blanking plug
S3 - G3/4" elbow coupling
S4 - Dual coupling
S5 - 1m flexible pipe with flat washers and raccord to weld
S6 - G3/4" connector with sensor pocket and manual air vent
S7 - Sealing washer
S2
S3
S4
S5
S6
S7
ES
1
Artículo
11
2
Tipo
3
Número de serie
12
4
Dimensiones
5
Área bruta
Volumen del fluido
6
caloportador
7
Peso del captador vacío
8
Fecha de fabricación
Temperatura
9
estancamiento
10
Presión máxima de trabajo
11
Número CSTBat
12
Nº Avis technique
4
7213453
7213454
2
-
1
-
2
2
2
-
1
-
4
-
PT
EN
Item
Article
Tipo
Type
Matrícula
Serial number
Dimensões
Dimensions
Área bruta
Gross area
Volume de líquido calo-
Volume of heat-transfer
fluid
portador
Peso do coletor vazio
Weight of empty collector
Data de fabricação
Manufacturing date
Temperatura limite
Stagnation temperature
Pressão máxima de
Maximum working
trabalho
pressure
Número CSTBat
CSTBat number
Nº Avis technique
Avis technique nº
Publicidad
Tabla de contenido
