Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TH
คู ่ ม ื อ การใช้ ง านนี ้ อธิ บ ายให้ ท ราบถึ ง วิ ธ ี ก ารใช้ อ ุ ป กรณ์ อ ย่ า งถู ก ต้ อ ง เฉพาะข้ อ มู ล ทาง
เทคนิ ค และการใช้ ง านบางอย่ า งเท่ า นั ้ น ที ่ ไ ด้ อ ธิ บ ายไว้
เครื ่ อ งหมายคำ า เตื อ นได้ บ อกให้ ค ุ ณ ทราบถึ ง อั น ตรายบางส่ ว นที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น จากการใช้
งานของอุ ป กรณ์ แต่ ไ ม่ อ าจบอกได้ ท ั ้ ง หมด ตรวจเช็ ค ที ่ Petzl.com เพื ่ อ หาข้ อ มู ล เพิ ่ ม
เติ ม ล่ า สุ ด
เป็ น ความรั บ ผิ ด ชอบของคุ ณ ในการระมั ด ระวั ง ต่ อ คำ า เตื อ นและการใช้ อ ุ ป กรณ์ อ ย่ า ง
ถู ก ต้ อ ง ข้ อ ผิ ด พลาดในการใช้ อ ุ ป กรณ์ จ ะทำ า ให้ เ กิ ด อั น ตราย ติ ด ต่ อ Petzl หรื อ ตั ว แทน
จำ า หน่ า ยถ้ า มี ข ้ อ สงสั ย หรื อ ไม่ เ ข้ า ใจข้ อ ความในคู ่ ม ื อ นี ้
1. ส่ ว นที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั น
NEST: เปลหาม (200 x 50 x 5 ซม) ใช้ เ พื ่ อ การกู ้ ภ ั ย ในสถานการณ์ ท ี ่ เ ข้ า ถึ ง ได้ ย าก
ออกแบบมาเพื ่ อ รั บ น้ ำ า หนั ก ได้ ม ากที ่ ส ุ ด 150กก.และมี ค วามสู ง ระหว่ า ง 1.50 เมตร
และ 1.90 เมตร
STEF: อุ ป กรณ์ เ พื ่ อ กำ า หนดตำ า แหน่ ง สำ า หรั บ เปลหาม NEST เพื ่ อ การใช้ ก ั บ เปลหาม
NEST เท่ า นั ้ น
STEF สำ า หรั บ เปล NEST รุ ่ น ก่ อ น 2020 อุ ป กรณ์ ก ำ า หนดทิ ศ ทางสำ า หรั บ เปลหาม
NEST รุ ่ น ก่ อ น 2020 เพื ่ อ การใช้ ก ั บ เปลหาม NEST รุ ่ น ก่ อ น 2020 เท่ า นั ้ น
อุ ป กรณ์ น ี ้ จ ะต้ อ งไม่ ใ ช้ ร ั บ น้ ำ า หนั ก เกิ น กว่ า ที ่ ร ะบุ ไ ว้ หรื อ ไม่ น ำ า ไปใช้ ใ นวั ต ถุ ป ระสงค์
อย่ า งอื ่ น นอกเหนื อ กว่ า ที ่ ไ ด้ ถ ู ก ออกแบบมา
ความรั บ ผิ ด ชอบ
คำ า เตื อ น
กิ จ กรรมที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั บ การใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ เป็ น สิ ่ ง ที ่ เ ป็ น อั น ตราย
ผู ้ ใ ช้ ต ้ อ งมี ค วามรั บ ผิ ด ชอบต่ อ การกระทำ า การตั ด สิ น ใจและความปลอดภั ย
ก่ อ นการใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ จะต้ อ ง
- อ่ า นและทำ า ความเข้ า ใจคู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
- การฝึ ก ฝนโดยเฉพาะเพื ่ อ การใช้ ง านที ่ ถ ู ก ต้ อ ง
- ทำ า ความคุ ้ น เคยกั บ ความสามารถและข้ อ จำ า กั ด ในการใช้ ง านของมั น
- เข้ า ใจและยอมรั บ ความเสี ่ ย งที ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง
การขาดความระมั ด ระวั ง และละเลยต่ อ ข้ อ มู ล นี ้ อาจมี ผ ลให้ เ กิ ด การบาดเจ็ บ สาหั ส หรื อ อาจ
ถึ ง แก่ ช ี ว ิ ต
คำ า เตื อ น การฝึ ก ฝนวิ ธ ี ใ ช้ อ ุ ป กรณ์ ก ่ อ นการใช้ ง านเป็ น สิ ่ ง จำ า เป็ น การฝึ ก ฝนต้ อ งกระทำ า
อย่ า งเหมาะสม ตามข้ อ กำ า หนดเกี ่ ย วกั บ คุ ณ สมบั ต ิ ข องอุ ป กรณ์
อุ ป กรณ์ น ี ้ จ ะต้ อ งถู ก ใช้ ง านโดยผู ้ ท ี ่ ม ี ค วามสามารถเพี ย งพอและมี ค วามรั บ ผิ ด ชอบหรื อ
ใช้ ใ นสถานที ่ ท ี ่ อ ยู ่ ใ นความรั บ ผิ ด ชอบโดยตรงหรื อ ควบคุ ม ได้ โ ดยผู ้ เ ชี ่ ย วชาญ
เป็ น ความรั บ ผิ ด ชอบของผู ้ ใ ช้ ง านต่ อ วิ ธ ี ก ารใช้ การตั ด สิ น ใจความปลอดภั ย และ
ยอมรั บ ในผลที ่ เ กิ ด ขึ ้ น จากวิ ธ ี ก ารนั ้ น ไม่ ค วรใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ ถ ้ า คุ ณ ไม่ ส ามารถ หรื อ ไม่
อยู ่ ใ นสภาวะที ่ จ ะรั บ ผิ ด ชอบต่ อ ความเสี ่ ย งที ่ จ ะเกิ ด ขึ ้ น หรื อ ไม่ เ ข้ า ใจข้ อ ความในคู ่ ม ื อ
การใช้ ง าน
2. ชื ่ อ ของส่ ว นประกอบ
NEST
(1) จุ ด ผู ก ยึ ด บนสุ ด ของส่ ว นหั ว (2) จุ ด ผู ก ยึ ด ด้ า นข้ า ง (3) จุ ด ผู ก ยึ ด กั บ STEF (4) หู จ ั บ
สำ า หรั บ การลำ า เลี ย ง (5) สายรั ด ลำ า ตั ว (5 bis) FAST LT PLUS หั ว เข็ ม ขั ด สำ า หรั บ สาย
รั ด ลำ า ตั ว (6) สายรั ด ขา (6 bis) FAST LT PLUS หั ว เข็ ม ขั ด สำ า หรั บ สายรั ด ขา (7) ตั ว
ปรั บ สายรั ด แผ่ น รองรั บ เท้ า สองข้ า ง (8) สายรั ด เพื ่ อ กำ า หนดตำ า แหน่ ง (9) แผ่ น รองรั บ
เท้ า สองข้ า ง (10) แผ่ น ปิ ด ลำ า ตั ว (10 bis) สายรั ด แผ่ น ปิ ด ลำ า ตั ว (11) แผ่ น ปิ ด ศี ร ษะ (11
bis) ตั ว ปรั บ สายรั ด แผ่ น ปิ ด ศี ร ษะ (12) แผ่ น ปิ ด เท้ า (13) จุ ด ผู ก ยึ ด อุ ป กรณ์ (14) ปลอก
หุ ้ ม สำ า หรั บ การผู ก รั ด ตามแนวยาว (14 bis) ปลอกหุ ้ ม สำ า หรั บ การผู ก รั ด แนวขวาง (15)
แผ่ น โฟมรองรั บ
STEF
(16) แถบสายรั ด เดี ่ ย วสำ า หรั บ ยึ ด ส่ ว นหั ว , (17) SWIVEL, (18) Am'D, (19) แถบสาย
รั ด คู ่ ส ำ า หรั บ ส่ ว นเท้ า , (20) Sm'D, (21) วงแหวน (22) CAPTIV, (23) STRING
วั ส ดุ ป ระกอบหลั ก
สายรั ด โพลี เ อสเตอร์
หั ว เข็ ม ขั ด : เหล็ ก อลู ม ี น ั ่ ม อั ล ลอยด์
จุ ด ผู ก ยึ ด เพื ่ อ ความปลอดภั ย อลู ม ี น ั ่ ม อั ล ลอยด์
ผ้ า ใบ: thermoplastic polyurethane (TPU).
3. การตรวจสอบ จุ ด ตรวจสอบ
ความปลอดภั ย ของคุ ณ ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ความสมบู ร ณ์ ข องอุ ป กรณ์ ข องคุ ณ
Petzl แนะนำ า ให้ ต รวจเช็ ค รายละเอี ย ดของอุ ป กรณ์ โ ดยผู ้ เ ชี ่ ย วชาญ อย่ า งน้ อ ยทุ ก 12
เดื อ น (ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ข้ อ กำ า หนดกฎหมายของประเทศและสภาพการใช้ ง าน) ทำ า ตามขั ้ น
ตอนที ่ แ สดงไว้ ท ี ่ Petzl.com บั น ทึ ก ผลการตรวจเช็ ค PPE ลงในแบบฟอร์ ม การตรวจ
เช็ ค ชนิ ด รุ ่ น ข้ อ มู ล ของโรงงานผู ้ ผ ลิ ต หมายเลขลำ า ดั บ การผลิ ต หรื อ หมายเลขกำ า กั บ
อุ ป กรณ์ วั น ที ่ ข องการผลิ ต วั น ที ่ ส ั ่ ง ซื ้ อ วั น ที ่ ใ ช้ ง านครั ้ ง แรก กำ า หนดการตรวจเช็ ค ครั ้ ง
ต่ อ ไป ปั ญ หาที ่ พ บ ความคิ ด เห็ น ชื ่ อ ของผู ้ ต รวจเช็ ค พร้ อ มลายเซ็ น ต์
ก่ อ นการใช้ ง านแต่ ล ะครั ้ ง
ตรวจเช็ ค สภาพร่ อ งรอยการสึ ก หรอของสายรั ด , และที ่ จ ุ ด ผู ก ยึ ด
เช็ ค ให้ แ น่ ใ จว่ า ตั ว ล็ อ ค FAST LT PLUS ใช้ ง านได้ ด ี ต ามปกติ
ตรวจเช็ ค การติ ด อยู ่ แ ละสภาพของ STRINGs รวมทั ้ ง CAPTIVs, และเช็ ค ว่ า มั น
ประกอบติ ด อยู ่ อ ย่ า งถู ก ต้ อ งกั บ ตั ว ล็ อ คเชื ่ อ มต่ อ / สายรั ด
ตรวจดู ร ่ อ งรอยตั ด ขาด ชำ า รุ ด การเสี ย หายจากการใช้ ง าน จากความร้ อ น สั ม ผั ส กั บ สาร
เคมี โดยเฉพาะอย่ า งยิ ่ ง การตรวจดู ร อยตั ด ขาด หรื อ เส้ น ด้ า ยหลุ ด ลุ ่ ย
ค้ น หาข้ อ มู ล ของขั ้ น ตอนการตรวจเช็ ค สภาพของอุ ป กรณ์ PPE แต่ ล ะชนิ ด ได้ ท ี ่ เ ว็ ป
ไซด์ Petzl.com
ติ ด ต่ อ Petzl หรื อ ตั ว แทนจำ า หน่ า ยถ้ า มี ข ้ อ สงสั ย
ระหว่ า งการใช้ ง าน
เป็ น เรื ่ อ งสำ า คั ญ อย่ า งยิ ่ ง ที ่ ต ้ อ งตรวจสอบสภาพของอุ ป กรณ์ อ ยู ่ เ ป็ น ประจำ า และการต่ อ
เชื ่ อ มอุ ป กรณ์ เ ข้ า กั บ อุ ป กรณ์ ต ั ว อื ่ น ในระบบ แน่ ใ จว่ า ทุ ก ชิ ้ น ส่ ว นของอุ ป กรณ์ อ ยู ่ ใ น
ตำ า แหน่ ง ที ่ ถ ู ก ต้ อ งกั บ ชิ ้ น ส่ ว นอื ่ น
TECHNICAL NOTICE NEST / STEF
4. ความเข้ า กั น ได้
ตรวจเช็ ค ว่ า อุ ป กรณ์ น ี ้ สามารถใช้ ง านเข้ า กั น ได้ ด ี ก ั บ อุ ป กรณ์ อ ื ่ น ในระบบที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั น
(เข้ า กั น ได้ ด ี = ใช้ ง านด้ ว ยกั น ได้ โ ดยไม่ ต ิ ด ขั ด )
STEF (S059AA00) ใช้ ง านเข้ า กั น ได้ ก ั บ เปลหาม NEST ที ่ ผ ลิ ต ปี 2020 (S061AA00),
แต่ ไ ม่ ส ามารถใช้ ง านด้ ว ยกั น ได้ ก ั บ เปล NEST (S61) ที ่ ผ ลิ ต ก่ อ น 2020
5. การติ ด ตั ้ ง STEF บนเปลหาม
STEF สายรั ด เส้ น เดี ่ ย วติ ด ยึ ด กั บ จุ ด ผู ก ยึ ด ด้ า นหั ว ของ NEST และสายรั ด เส้ น คู ่ ติ ด ยึ ด
กั บ จุ ด ผู ก ยึ ด ของ STEF ที ่ อ ยู ่ บ นเปลหาม NEST. ตั ว ล็ อ ค Sm'D จะต้ อ งติ ด ยึ ด ขึ ้ น ด้ า น
บน สายรั ด จะต้ อ งไม่ บ ิ ด เกลี ย ว
ชุ ด ติ ด ยึ ด เปลเพื ่ อ การโยกย้ า ยนี ้ จะต้ อ งใช้ ร ่ ว มกั บ SWIVEL เท่ า นั ้ น , หรื อ โดยการติ ด ยึ ด
กั บ จุ ด ผู ก ยึ ด ด้ า นหั ว เท่ า นั ้ น
คำ า เตื อ น: ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ รุ ่ น อุ ป กรณ์ ท ี ่ ถ ู ก ใช้ ง าน, (ส่ ว นประกอบที ่ ผ ลิ ต ก่ อ นปี 2020 หรื อ ภาย
หลั ง ปี 2020), แน่ ใ จว่ า ได้ ใ ช้ จ ุ ด ผู ก ยึ ด อย่ า งถู ก ต้ อ งโดยทำ า ตามภาพอธิ บ าย
6. การติ ด ตั ้ ง เข้ า กั บ ผู ้ บ าดเจ็ บ
1. วางเปลหามบนพื ้ น ที ่ ร าบเรี ย บ
เปิ ด แผ่ น ปิ ด คลุ ม ออก และวางแบนไปทางด้ า นข้ า ง ปลดเข็ ม ขั ด สายรั ด ออก คลายสาย
รั ด แผ่ น รองรั บ เท้ า ทั ้ ง สองออก
วางร่ า งผู ้ บ าดเจ็ บ ลงบนเปลหาม ให้ ส ่ ว นไหล่ ท ั ้ ง สองข้ า งของผู ้ บ าดเจ็ บ วางที ่ ต ำ า แหน่ ง
บนสุ ด ของแผ่ น โฟม, โดยคำ า นึ ง ถึ ง ความสู ง ของเธอหรื อ เขา ผู ้ บ าดเจ็ บ จะต้ อ งสวม
หมวกนิ ร ภั ย และแผ่ น ปิ ด กั ้ น ดวงตา
2. ปิ ด ล็ อ คหั ว เข็ ม ขั ด FAST LT PLUS บนสายรั ด ลำ า ตั ว และสายรั ด ขา, โดยสั ง เกตจาก
สี ท ี ่ แ สดงสั ญ ลั ก ษ์ คำ า เตื อ น: สั ง เกตสายรั ด ให้ ถ ู ก ต้ อ งเพื ่ อ ใช้ ป ระกอบบนตั ว ผู ้ บ าดเจ็ บ ,
ตามที ่ บ ่ ง บอกไว้ ใ นภาพอธิ บ าย
3. ผู ก มั ด สายรั ด จั ด วางตำ า แหน่ ง
ปรั บ ความยาวของสายรองรั บ เท้ า และรั ด หั ว เข็ ม ขั ด สายรั ด เท้ า ทั ้ ง สองให้ แ น่ น
แน่ ใ จว่ า ได้ ผ ู ก สายรั ด ทั ้ ง หมดแน่ น ดี พ อ และติ ด ยึ ด ตั ว ผู ้ บ าดเจ็ บ อย่ า งปลอดภั ย โดยไม่ ม ี
ส่ ว นใดกดทั บ ทำ า ให้ ป วดระบม
4. พั บ แผ่ น ปิ ด คลุ ม ส่ ว นหั ว และแผ่ น ปิ ด เท้ า และผู ก รั ด แผ่ น ปิ ด คลุ ม ส่ ว นหั ว และเท้ า ให้
แน่ น ปิ ด แผ่ น คลุ ม ลำ า ตั ว หรื อ พั บ ไปทางด้ า นข้ า ง ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ สภาพของอากาศ ระดั บ น้ ำ า ...
ผู ก มั ด สายรั ด แผ่ น ปิ ด ลำ า ตั ว แขนของผู ้ บ าดเจ็ บ อาจอยู ่ ภ ายใน หรื อ ภายนอกเปลหาม
อุ ป กรณ์ เ พื ่ อ ความปลอดภั ย บางอย่ า ง อาจอยู ่ ห รื อ ไม่ อ ยู ่ ต รงตำ า แหน่ ง , ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ สภาพ
ของบาดแผล และการตั ด สิ น ใจของแพทย์ , และความยุ ่ ง ยากในการเคลื ่ อ นย้ า ย
7. จุ ด ผู ก ยึ ด
ความแข็ ง แรงของจุ ด ผู ก ยึ ด 15 kN
ใช้ เ ฉพาะจุ ด ผู ก ยึ ด เหล่ า นี ้ ติ ด ยึ ด เปลหามกั บ จุ ด ผู ก ยึ ด เท่ า นั ้ น
เมื ่ อ ใช้ จ ุ ด ผู ก ยึ ด ด้ า นข้ า ง, ต้ อ งแน่ ใ จว่ า ได้ ใ ช้ ส องจุ ด ผู ก ด้ ว ยกั น เสมอ
8. จุ ด ยึ ด หู จ ั บ เปลหาม
จุ ด ยึ ด หู จ ั บ เปลหาม ประกอบด้ ว ยแปดจุ ด หู จ ั บ เพื ่ อ การขนย้ า ย, เช่ น เดี ย วกั บ จุ ด ผู ก
อุ ป กรณ์ ท ั ้ ง แปดจุ ด
ความแข็ ง แรงของหู จ ั บ : 4 kN
ความแข็ ง แรงของแต่ ล ะจุ ด ผู ก : 1 kN.
คำ า เตื อ น: จุ ด ผู ก เหล่ า นี ้ ห้ า มใช้ ใ นการติ ด ยึ ด เปลหามกั บ จุ ด ผู ก ยึ ด , และห้ า มใช้ เ ป็ น จุ ด
ผู ก ยึ ด ตั ว บุ ค คล
9. องค์ ป ระกอบของการเคลื ่ อ นย้ า ย
แต่ ล ะครั ้ ง ของการเคลื ่ อ นย้ า ย ต้ อ งใช้ ด ้ ว ยกั น ในสององค์ ป ระกอบต่ อ ไปนี ้ :
- ด้ ว ยเปลหามที ่ ผ ลิ ต ในปี 2020 อย่ า งเดี ย ว, หรื อ ใช้ ป ระกอบร่ ว มกั บ STEF
- ด้ ว ยเปลหามรุ ่ น ที ่ ผ ลิ ต ก่ อ น 2020 อย่ า งเดี ย ว, หรื อ ประกอบร่ ว มกั บ STEF ที ่ ผ ลิ ต
สำ า หรั บ เปล NEST ก่ อ นปี 2020
แน่ ใ จว่ า ได้ ท ำ า ตามภาพอธิ บ าย สำ า หรั บ การติ ด ตั ้ ง STEF บนเปลหาม สำ า หรั บ แต่ ล ะองค์
ประกอบด้ า นบน
เพื ่ อ ความชั ด เจน, ภาพแสดงไม่ ไ ด้ อ ธิ บ ายให้ ท ราบทุ ก ขั ้ น ตอนทางเทคนิ ค ที ่ ท ำ า ใน
ระหว่ า งการกู ้ ภ ั ย ด้ ว ยเปลหาม ฝึ ก ฝนให้ ท ราบถึ ง เทคนิ ค ต่ า ง ๆ ก่ อ นการใช้ เ ปลกู ้ ภ ั ย
คำ า เตื อ น: ห้ า มดึ ง เปลหามขึ ้ น จากทางหู จ ั บ
A. เคลื ่ อ นย้ า ยเปลหามแนวดิ ่ ง
การเคลื ่ อ นย้ า ยสามารถทำ า ได้ ส ำ า เร็ จ โดยการใช้ จ ุ ด ผู ก ยึ ด ที ่ ส ่ ว นหั ว ปรั บ ขนาดของส่ ว น
ที ่ เ ปิ ด ให้ แ คบลง เพื ่ อ จำ า กั ด ความเสี ่ ย งจากถู ก กองหิ น หล่ น ใส่ ผ ู ้ บ าดเจ็ บ ผู ้ บ าดเจ็ บ จะ
รู ้ ส ึ ก สบายน้ อ ยที ่ ส ุ ด
B. เคลื ่ อ นย้ า ยแนวดิ ่ ง ระยะใกล้
แนะนำ า ให้ ใ ช้ อุ ป กรณ์ ร ่ ว ม STEF ทำ า ให้ ส บายมากขึ ้ น / ช่ ว ยให้ ผ ่ อ นแรง
C. การเคลื ่ อ นย้ า ยแนวนอน
แนะนำ า ให้ ใ ช้ อุ ป กรณ์ ร ่ ว ม STEF ผู ้ บ าดเจ็ บ รู ้ ส ึ ก สบายมากขึ ้ น , แต่ เ พิ ่ ม ความเสี ่ ย งต่ อ
การปะทะของกองหิ น หล่ น ใส่ อาจทำ า ได้ ต ามความเห็ น ของแพทย์
D. Tyrolean การเลื ่ อ นไปด้ า นหน้ า
10. เคลื ่ อ นย้ า ยด้ ว ยการใช้ STEF
แต่ ล ะครั ้ ง ด้ ว ยเทคนิ ค การเคลื ่ อ นย้ า ย ต้ อ งใช้ ด ้ ว ยกั น ในสององค์ ป ระกอบต่ อ ไปนี ้ :
- ที ่ ผ ลิ ต ปี 2020: ทั ้ ง NEST และ STEF
- NEST ที ่ ผ ลิ ต ก่ อ น-2020: และ STEF สำ า หรั บ ใช้ ร ่ ว มกั บ เปล NEST ที ่ ผ ลิ ต ก่ อ น-2020
แน่ ใ จว่ า ได้ ท ำ า ตามภาพอธิ บ าย สำ า หรั บ การติ ด ตั ้ ง STEF บนเปลหาม สำ า หรั บ แต่ ล ะองค์
ประกอบด้ า นบน
a. การเคลื ่ อ นย้ า ยเปลหามในแนวขนานกั บ พื ้ น
เพื ่ อ ความปลอดภั ย ในตำ า แหน่ ง นี ้ , ให้ ค ลิ ป ตั ว ล็ อ ค Sm'D เข้ า กั บ ตั ว SWIVEL
b. การเปลี ่ ย นจากตำ า แหน่ ง แนวขนานกั บ พื ้ น ไปเป็ น ตำ า แหน่ ง ลาดเอี ย ง
ผู ้ ก ู ้ ภ ั ย , จะห้ อ ยตั ว กั บ เชื อ กอี ก เส้ น หนึ ่ ง , ด้ า นหน้ า ของเปลหาม S/ผู ้ ก ู ้ ภ ั ย ปลดตั ว ล็ อ ค
Sm'D ออก ผู ้ ก ู ้ ภ ั ย วางตำ า แหน่ ง ของมื อ สองข้ า งของเขา/เธอ บนสายรั ด สองเส้ น (ด้ า น
ส่ ว นเท้ า ) และเอี ย งเปลหาม, โดยอาจดั น ผลั ก เปลหามด้ ว ยเท้ า ของเขา/เธอ คำ า เตื อ น:
ห้ า มวางตำ า แหน่ ง ของมื อ ทั ้ ง สองข้ า ง ที ่ ด ้ า นหั ว : ซึ ่ ง จะทำ า ให้ ค ุ ณ ควบคุ ม ตำ า แหน่ ง การ
ลาดเอี ย งของเปลไม่ ไ ด้ , ทำ า ให้ เ สี ่ ย งต่ อ การขั ด กั น กั บ มื อ ของคุ ณ
c. การเปลี ่ ย นจากตำ า แหน่ ง ลาดเอี ย ง ไปตำ า แหน่ ง แนวขนานกั บ พื ้ น
ผู ้ ก ู ้ ภ ั ย ติ ด ยึ ด เชื อ กสั ้ น ของเขา/เธอ เข้ า กั บ ห่ ว งทรงกลม บน STEF, ซึ ่ ง จะมี ป ระโยชน์
เหมื อ นกั บ จุ ด ยึ ด ตายตั ว ที ่ ช ่ ว ยกำ า หนดทิ ศ ทางของการขนย้ า ย ผู ้ ก ู ้ ภ ั ย ต้ อ งแน่ ใ จว่ า เชื อ ก
สั ้ น ตึ ง ดี แ ล้ ว
- ผู ้ ค วบคุ ม และถ่ ว งดุ ล ย์ น ้ ำ า หนั ก หย่ อ นเปลหามลง ทำ า ให้ ก ารเอี ย งเป็ น ไปตามธรรมชาติ
- ผู ้ ก ู ้ ภ ั ย คลิ ป Sm'D เข้ า กั บ SWIVEL เพื ่ อ ทำ า การกู ้ ภ ั ย ในตำ า แหน่ ง ขนานกั บ พื ้ น ผู ้
ควบคุ ม และถ่ ว งดุ ล ย์ น ้ ำ า หนั ก ยกเปลหามขึ ้ น ผู ้ ก ู ้ ภ ั ย ปลดเชื อ กสั ้ น ของเขา/เธอ ออกจาก
ห่ ว งทรงกลม
11. การขนส่ ง เปลหาม
เปลหามอาจถู ก ส่ ง โดยเก็ บ ในซองสำ า หรั บ เคลื ่ อ นย้ า ย (S062AA00) การขนส่ ง เปลโดย
ยานพาหนะ, สามารถถอดปลอกรั ด ออกตามแนวยาวและพั บ เก็ บ มั น
12. ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม
ควรยกเลิ ก การใช้ อ ุ ป กรณ์ เ มื ่ อ ไร
ข้ อ ควรระวั ง ในกิ จ กรรมที ่ ม ี ก ารใช้ อ ย่ า งรุ น แรงอาจทำ า ให้ อ ุ ป กรณ์ ต ้ อ งถู ก เลิ ก ใช้ แ ม้ ห ลั ง
จากการใช้ ง านเพี ย งครั ้ ง เดี ย วทั ้ ง นี ้ ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ชนิ ด ของการใช้ ง านและสภาพแวดล้ อ ม
ของการใช้ (สภาพที ่ แ ข็ ง หยาบ สถานที ่ ใ กล้ ท ะเล ขอบมุ ม ที ่ แ หลมคม สภาพอากาศที ่
รุ น แรง สารเคมี . ..)
อุ ป กรณ์ จ ะต้ อ งเลิ ก ใช้ เมื ่ อ
- มี อ ายุ เ กิ น กว่ า 10 ปี สำ า หรั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ พ ลาสติ ค หรื อ สิ ่ ง ทอ
- ได้ เ คยมี ก ารตกกระชากอย่ า งรุ น แรง หรื อ เกิ น ขี ด จำ า กั ด
- เมื ่ อ ไม่ ผ ่ า นการตรวจเช็ ค สภาพ เมื ่ อ มี ข ้ อ สงสั ย หรื อ ไม่ แ น่ ใ จ
- เมื ่ อ ไม่ ท ราบถึ ง ประวั ต ิ ก ารใช้ ง านมาก่ อ น
- เมื ่ อ ตกรุ ่ น ล้ า สมั ย จากการเปลี ่ ย นกฏเกณฑ์ ม าตรฐานเทคนิ ค หรื อ ความเข้ า กั น ไม่ ไ ด้
กั บ อุ ป กรณ์ อ ื ่ น
ทำ า ลายอุ ป กรณ์ เ พื ่ อ ป้ อ งกั น การนำ า กลั บ มาใช้ อ ี ก
สั ญ ลั ก ษณ์
A. อายุ ก ารใช้ ง าน 10 ปี - B. เครื ่ อ งหมาย - C. สภาพภู ม ิ อ ากาศ ที ่ ส ามารถใช้ ง านได้
- D. ข้ อ ควรระวั ง การใช้ ง าน - E. การทำ า ความสะอาด/ฆ่ า เชื ้ อ โรค - F. ทำ า ให้ แ ห้ ง - G.
การเก็ บ รั ก ษา/การขนส่ ง - H. การดั ด แปลงเพิ ่ ม เติ ม /การซ่ อ มแซม (ไม่ อ นุ ญ าตให้ ท ำ า
ภายนอกโรงงานของ Petzl ยกเว้ น ส่ ว นที ่ ส ามารถใช้ ท ดแทนได้ ) - I. คำ า ถาม/ติ ด ต่ อ
อุ ป กรณ์ ม ี ก ารรั บ ประกั น เป็ น เวลา 3 ปี
เกี ่ ย วกั บ วั ต ถุ ด ิ บ หรื อ ความบกพร่ อ งจากการผลิ ต ข้ อ ยกเว้ น จากการรั บ ประกั น การ
ชำ า รุ ด บกพร่ อ งจากการใช้ ง านตามปกติ ปฏิ ก ิ ร ิ ย าจากสารเคมี การแก้ ไ ขดั ด แปลง การ
เก็ บ รั ก ษาไม่ ถ ู ก วิ ธ ี ขาดการดู แ ล การนำ า ไปใช้ ง านที ่ น อกเหนื อ จากที ่ อ ุ ป กรณ์ ไ ด้ ถ ู ก
ออกแบบไว้
เครื ่ อ งหมายคำ า เตื อ น
1. สถานการณ์ เ สี ่ ย งที ่ อ าจจะเกิ ด อั น ตรายบาดเจ็ บ สาหั ส หรื อ เสี ย ชี ว ิ ต 2. แสดงให้
เห็ น ถึ ง ความเสี ่ ย งต่ อ การเกิ ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ หรื อ การบาดเจ็ บ 3. ข้ อ มู ล สำ า คั ญ ที ่ เ กี ่ ย วกั บ
ประสิ ท ธิ ภ าพในการใช้ ง าน หรื อ คุ ณ สมบั ต ิ ข องอุ ป กรณ์ 4. ความเข้ า กั น ไม่ ไ ด้ ข อง
อุ ป กรณ์
เครื ่ อ งหมายและข้ อ มู ล
a. หมายเลขลำ า ดั บ - b. ปี ท ี ่ ผ ลิ ต - c. เดื อ นที ่ ผ ลิ ต - d. หมายเลขหมวดหมู ่ - e. ข้ อ มู ล
เฉพาะตั ว - f. อ่ า นข้ อ มู ล การใช้ ง านอย่ า งละเอี ย ด - g. ข้ อ มู ล ระบุ ร ุ ่ น
S0003000A (160919)
27
Publicidad
