Manuales relacionados para Endress+Hauser FieldPort SFP20
Resumen de contenidos para Endress+Hauser FieldPort SFP20
- Página 1 Products Solutions Services BA01984S/23/ES/01.19 71471688 2019-09-12 Manual de instrucciones FieldPort SFP20 Interfaz USB para la configuración de equipos IO-Link...
-
Página 2: Historial De Revisiones
Historial de revisiones FieldPort SFP20 Historial de revisiones Versión de producto Manual de instrucciones cambios Comentarios 1.00.xx BA01984S/04/ES/01.19 – – Endress+Hauser... -
Página 3: Tabla De Contenido
Conexión eléctrica ... . . 10 Conexión del FieldPort SFP20 ..10 Diagramas de conexionado ... 11 Posibilidades de configuración . -
Página 4: Sobre Este Documento
Sobre este documento FieldPort SFP20 Sobre este documento Finalidad del documento Este manual de instrucciones proporciona toda la información que se requiere en las diversas fases del ciclo de vida del equipo, que incluye: • Identificación del producto • Recepción de material •... -
Página 5: Símbolos En Gráficos
FieldPort SFP20 Sobre este documento Símbolo Significado Referencia a la documentación. Referencia a la página. Referencia a gráficos. Nota o paso individual que se debe respetar. … Serie de pasos. Resultado de un paso. Ayuda en caso de problemas. Inspección visual. -
Página 6: Marcas Registradas
‣ El personal sigue las instrucciones de este manual. Uso correcto del equipo El FieldPort SFP20 conecta dispositivos habilitados para IO-Link a ordenador portátil o tableta. Junto con una aplicación FDT, el FieldPort SFP20 proporciona las opciones siguientes: • Lectura de los parámetros de configuración actuales •... -
Página 7: Funcionamiento Seguro
El equipo IO-Link se configura mediante una aplicación FDT, tal como FieldCare SFE500. El FieldPort SFP20 se alimenta mediante la interfaz USB del ordenador portátil o tableta. Si la fuente de alimentación no resulta suficiente, también se puede alimentar el FieldPort SFP20 mediante la unidad de alimentación. - Página 8 FieldPort SFP20 Cable de conexión o conector M12-M12 Equipo IO-Link A0041401 2 Diseño del FieldPort SFP20 Conector M12, para conectar el equipo IO-Link LED "Error" (rojo) LED "C2 (D1/DO)" (amarillo) LED "C1 (C/Q)" (verde) Se proporciona cable de cable de conexión mini USB B para conectar con el PC LED "PWR"...
-
Página 9: Recepción De Material E Identificación Del Producto
Es posible que el equipo no pueda ponerse en funcionamiento si se detectan contenidos dañados previamente. En tal caso, póngase en contacto con su centro Endress+Hauser www.addresses.endress.com Devuelva el equipo a Endress+Hauser en el embalaje original, siempre que sea posible. Alcance del suministro • FieldPort SFP20 •... -
Página 10: Conexión Eléctrica
Si el requisito de alimentación del dispositivo IO-Link es superior a 80 mA, conecte la unidad de alimentación provista a la toma de 24 V CC del FieldPort SFP20 y conecte la unidad de alimentación a la tensión de alimentación. -
Página 11: Diagramas De Conexionado
GND (tierra) Tierra (0 V) A0041402 5.2.2 Diagrama de conexiones IO-Link Diagrama de conexiones IO-Link en el FieldPort SFP20, conector M12, 5 pines, código A Diagrama de conexión Contacto Señal Descripción +24 V Tensión de alimentación +24 V... -
Página 12: Operaciones De Configuración
Operaciones de configuración FieldPort SFP20 Operaciones de configuración LEDs Color Estado Significado Amarillo encendido Tensión de alimentación mediante el puerto USB parpadea Infratensión o sobrecarga si la tensión se suministra mediante el puerto USB CH1 (C/Q) Verde parpadea lentamente Sin conexión IO-Link... - Página 13 FieldPort SFP20 Operaciones de configuración Haga clic en el botón Añadir IODD desde IODDfinder. En la "Vista del IODDfinder" se pueden observar todos los IODD de todos los fabricantes. Seleccione el IODD deseado. Endress+Hauser...
-
Página 14: Diagnósticos Y Localización Y Resolución De Fallos
Transmita de nuevo los datos. Ocurre un cortocircuito Sustituya el FieldPort SFP20. Reparaciones 10.1 Información general AVISO Abertura no autorizada del equipo. La abertura del equipo puede dañarlo. ‣ Si el equipo necesita alguna reparación, contacte siempre con su centro Endress+Hauser: www.addresses.endress.com Endress+Hauser... -
Página 15: Devolución Del Equipo
En lugar de ello, devuélvalos a Endress+Hauser para su eliminación en las condiciones pertinentes. Accesorios Accesorios opcionales: Conector M12–M12 Póngase en contacto con el centro Endress+Hauser que le atiende habitualmente para obtener información detallada sobre los accesorios: www.addresses.endress.com o en www.es.endress.com/sfp20 Datos técnicos... - Página 16 www.addresses.endress.com...