Publicidad
MONTAGEM DO PRODUTO / PRODUCT ASSEMBLY / MONTAJE DEL PRODUCTO
2º PASSO / STEP / PASO
Prepare a peça Nº15 com porca cilíndrica 'I'.
Fixe a peça Nº15 nas peça Nº03 e 05 utilizando parafusos 5,0 x 50 CC Phillips 'B'.
Fixe a lateral esquerda Nº02 na peseira Nº03 e cabeceira Nº04 utilizando parafusos 5,0 x 50 CC Phillips 'B'.
Coloque as travessas do estrado Nº 08 nas laterais Nº 01 e 02 e fixe-as utilizando suporte plástico 'S' e parafusos 4,0 x 40 CC Phillips 'C'.
Fixe a cantoneira 3 furos 'J' na peça Nº03 e 05 com a Nº01 e 02, utilizando parafusos 3,5 x 12 CC Phillips 'F'
após fixação cole as tampas adesivas 12mm 'P'.
Prepare the pieces Nº15 using 'I'.
Fix the Nº15 on the Nº03 and 05 using 'B'
Put the lone support Nº08 on the sides and fix them using 'C' and 'S'.
Fix the side Nº02 on the Nº03 and 04 using 'B'.
Fix 'J' on the piece Nº03 and 05 with the piece Nº01 and 02 using 'F'
After fixing, put the 'P' upon the screws.
Preparare las piezas Nº15 utilizando 'I'.
Fije la pieza Nº15 en las Nº03 y 05 utilizando 'B'.
Ponga las travesas del estrado Nº08 en los lados y las fije utilizando 'C' y 'S'.
Fije la lateral Nº01 en las piezas Nº03 y Nº04 utilizando 'B'.
Fije 'J' en la pieza Nº03 y 05 las Nº01 y 02 utilizando 'F'.
Después de la fijación aplique 'P'.
B
09 und.
C
Parafuso 5,0 X 50CC Phillips
Screw 5,0 X 50CC Phillips
Tornillo 5,0 X 50CC Phillips
08 und.
C
C
C
Parafuso 4,0 X 40CC Phillips
Screw 4,0 X 40CC Phillips
S
Tornillo 4,0 X 40CC Phillips
08 und.
D
F
Parafuso 4,0 X 30 Frangeado
Screw 4,0 X 30 Frangeado
F
04
Tornillo 4,0 X 30 Frangeado
15
I
04 und.
D
05
Porca Cilindrica12 x 09
Nut 12 x 09
J
Tuerca 12 x 09
I
P
07 und.
B
Tampa Adesiva Vermelha 12mm
Adhesive label Red 12mm
Tapa adhesiva Vermelha 12mm
S
08 und.
Suporte Plástico para estrado.
Plastic Support
Soporte Plastico
3º PASSO / STEP / PASO
Fixe as longarinas Nº06 utilizando pregos ardox 12 x 12 'L'.
Cole a etiqueta Pura Magia 'Q' na peça Nº03.
Fix the stringers Nº06 with nails 12 x 12 'L'.
Paste 'Q' on the piece Nº03.
Fije las the zancas Nº06 con clavos 12 x 12 'L'.
Pegue 'Q' en la pieza Nº03.
L
24 und.
Prego Ardox 12 x 12
Nail Ardox 12 x 12
Clavo Ardox 12 x 12
01 und.
Q
Etiqueta Pura Magia
Pura Magia label
08
F
J
01
03
J
F
F
C
J
F
F
15
S
03
08
01
S
D
15
S
I
08
D
S
08
S
02
08
S
F
D
F
C
D
J
C
B
B
P
L
L
L
L
L
L
L
L
L
06
L
L
L
L
L
L
L
L
L
03
Q
12 und.
Parafuso 3,5 x 12 CC
Screw 3,5 x 12 CC
Tornillo 3,5 x 12 CC
04 und.
Cantoneira 3 Furos
3 holes corner
Esquinero 3 oyos
LATERAL ESQUERDA
LEFT SIDE
LATERAL IZQUIERDA
P
B
B
F
F
J
B
P
15
B
P
C
C
PESEIRA
FOOTBOARD
PIECERO
TRAVA AUXILIAR
AUXILIARY SUPORT
LATCH AUXILIARY
L
L
L
L
L
L
TRAVESSA DO ESTRADO
BED SLATS SUPPORT
TRAVESA DEL ESTRADO
IDENTIFICAÇÃO DAS PEÇAS
IDENTIFICATION OF PARTS / IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS
LATERAIS AEROFOLIO
AIRFOIL SIDE
LATERAL DEL AIRELON
TRAVESSA DO ESTRADO
BED SLATS SUPPORT
TRAVESA DEL ESTRADO
08
02
08
08
08
06
15
03
LONGARINA
STRINGER
ZANCA
LATERAL ESQUERDA
LEFT SIDE
LATERAL IZQUIERDA
13
08
08
08
06
14
LONGARINA
STRINGER
ZANCA
SUPORTE
HOLDER
11
SOPORTE
PRATELEIRA
SHELF
10
REPISA
09
11
CABECEIRA (SUPERIOR)
HEADBOARD ( TOP)
CABECERA (SUPERIOR)
04
15
15
CABECEIRA (INFERIOR)
HEADBOARD (BOTTOM
05
CABECERA (INFERIOR)
01
LATERAL DIREITA
RIGHT SIDE
LATERAL DERECHA
TRAVESSA DO ESTRADO
BED SLATS SUPPORT
TRAVESA DEL ESTRADO
08
14
12
LATERAL DIREITA
RIGHT SIDE
LATERAL DERECHA
05
Publicidad
