INVT Goodrive10 Manual De Usario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. INVT Manuales
  4. Inversores
  5. Goodrive10
  6. Manual de usario

INVT Goodrive10 Manual De Usario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Inversores Goodrive10 Especiales Para Máquinas de Producción de Incienso

Contenidos

Contenidos ........................................................................................ 1
1 Precauciones de Seguridad ............................................................ 4
1.1 Definición de Seguridad ............................................................... 4
1.2 Símbolos de Advertencia ............................................................. 4
1.3 Pautas de Seguridad ................................................................... 4
2 Visión de Conjunto del Producto ..................................................... 7
2.1 Inicio Rápido ................................................................................ 7
2.1.1 Inspección al Desempaquetar ................................................... 7
2.1.2 Confirmación de Aplicación ....................................................... 7
2.1.3 Ambiente ................................................................................... 7
2.1.4 Confirmación de Instalación ...................................................... 8
2.1.5 Comisión Básica ....................................................................... 8
2.2 Especificaciones del Producto ..................................................... 8
2.3 Placa del Fabricante .................................................................. 10
2.4 Clave de Designación de Tipo .................................................... 10
2.5 Especificaciones Nominales ....................................................... 10
2.6 Diagrama de Estructura ............................................................. 11
3 Pauta de Instalación ..................................................................... 12
3.1 Instalación Mecánica ................................................................. 12
3.2 Alambrado Estándar .................................................................. 14
3.3 Protección de Disposición (Layout) ............................................ 17
4 Procedimiento de Operación del Teclado ...................................... 19
4.1 Pantalla del Teclado ................................................................... 21
1
Contenidos

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para INVT Goodrive10

Resumen de contenidos para INVT Goodrive10

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Inversores Goodrive10 Especiales Para Máquinas de Producción de Incienso Contenidos Contenidos Contenidos ..................1 1 Precauciones de Seguridad ............4 1.1 Definición de Seguridad ............... 4 1.2 Símbolos de Advertencia ............. 4 1.3 Pautas de Seguridad ..............4 2 Visión de Conjunto del Producto ............. 7 2.1 Inicio Rápido ................
  • Página 2 Inversores Goodrive10 Especiales Para Máquinas de Producción de Incienso Contenidos 4.2 Operación del Teclado ............... 22 5 Parámetros de Funciones ............. 25 6 Rastreo de Fallas ................78 6.1 Intervalos de Mantención ............78 6.1.1 Ventilador de Refrigeración ............. 80 6.1.2 Capacitores ................
  • Página 3 Inversores Goodrive10 Especiales Para Máquinas de Producción de Incienso Contenidos B.1 Estructura del Teclado ............. 107 B.2 Gráfico del Inversor ..............107 Apéndice C Opciones y Partes Periféricas ........109 C.1 Alambrado Periférico ............... 109 C.2 Suministro de Potencia ............110 C.3 Cables ..................

  • Página 4: Precauciones De Seguridad

    Inversores Goodrive10 Precauciones de Seguridad 1 Precauciones de Seguridad Por favor lea este manual cuidadosamente y siga todas la precauciones de seguridad antes de mover, instalar, operar y mantener el inversor. Si las ignora, pueden ocurrir lesiones físicas o muerte, o se pueden sostener daños a los dispositivos.

  • Página 5: Entrega E Instalación

    Inversores Goodrive10 Precauciones de Seguridad Módulo del inversor Tiempo mínimo de espera Monofásica 220V 5 minutos 0.2kW-2.2kW 5 minutos Trifásica 220V 0.2kW-2.2kW Trifásica 380V 0.75kW-2.2kW 5 minutos  No vuelva a colocar el inversor sin autorización; de otra manera puede ocurrir incendio, descarga eléctrica u otra lesión.

  • Página 6: Mantención Y Reemplazo De Componentes

    Inversores Goodrive10 Precauciones de Seguridad acerque al inversor ni al motor.  El inversor no puede ser ocupado como “dispositivo de parada de emergencia.”  El inversor no puede ser usado para frenar el motor repentinamente. Un dispositivo mecánico debe ser provisionado.

  • Página 7: Visión De Conjunto Del Producto

    INVT. 5. Revise y asegure que los accesorios (incluyendo manual del usuario y teclado de control) estén presentes. Si no lo están, póngase en contacto con distribuidores locales u oficinas INVT. 2.1.2 Confirmación de Aplicación Revise la máquina antes de empezar a usar el inversor: 1.

  • Página 8: Confirmación De Instalación

    Inversores Goodrive10 Visión de Conjunto del Producto 5. Revise que el sito de operación no esté expuesta a luz directa del sol y que objetos ajenos no puedan penetrar el inversor. Si lo pueden, tome medidas de protección adicionales. 6. Revise que no haya polvo conductivo o gas inflamable dentro el sitio de operación. Si lo hay, añádale protección adicional a los inversores.
  • Página 9 Inversores Goodrive10 Visión de Conjunto del Producto Función Especificación (Hz) Tensión de salida (V) = la tensión de entrada (error＜5%) Corriente de salida (A) Referirse a 2.5 Salida de potencia Potencia de salida (kW) Referirse a 2.5 Frecuencia de salida (Hz) 50Hz/60Hz, fluctuación:±5%...

  • Página 10: Placa Del Fabricante

    Fig 2-2 Tipo de producto Identificación de Signo Descripción detallada del signo Contenido detallado campo ① Abreviación Abreviación de producto Goodrive10 es acortado a GD10. Rango de potencia + Tipo de 2R2-2.2kW Potencia nominal ② carga G—Carga de torque constante 4: 380(-15%)~440(+10%) ③...

  • Página 11: Diagrama De Estructura

    Inversores Goodrive10 Visión de Conjunto del Producto GD10-0R2G-2-B GD10-0R4G-2-B GD10-0R7G-2-B 0.75 Trifase 220V GD10-1R5G-2-B GD10-2R2G-2-B GD10-0R7G-4-B 0.75 Trifase 380V GD10-1R5G-4-B GD10-2R2G-4-B 2.6 Diagrama de Estructura El siguiente es la figura de la disposición (layout) del inversor (tome el inversor de 2.2kW como el ejemplo).

  • Página 12: Pauta De Instalación

    Inversores Goodrive10 Pauta de Instalación 3 Pauta de Instalación Este capítulo describe la instalación mecánica y eléctrica.  Solo electricistas capacitados están autorizados para llevar a cabo lo descrito en este capítulo. Por favor operar según las instrucciones en Precauciones de Seguridad.

  • Página 13: Dirección De Instalación

    Inversores Goodrive10 Pauta de Instalación Ambiente Condiciones El sitio de instalación del inversor debe: Ser alejado de fuentes de radiación electromagnéticas; Ser alejado de aire contaminante, como gas corrosivo, niebla de aceite y Condición del ambiente gases inflamables; de operación...

  • Página 14: Espacio De Instalación

    Inversores Goodrive10 Pauta de Instalación (1) Marque la ubicación del hoyo. Esta se puede ver en los dibujos de dimensiones en el apéndice. (2) Fije los tornillos ó pernos a las ubicaciones marcadas. (3) Posicione el equipo en la muralla.

  • Página 15: Alambrado De Terminales Del Circuito Principal

    Inversores Goodrive10 Pauta de Instalación 3.2.2 Figura de Terminales del Circuito Principal R/L1 S/L2 Fig 3-4 Terminales del circuito principal Signo del Nombre de terminal Función terminal L1/R Entrada de potencia del circuito Terminales de entrada AC de mono / trifase, que...

  • Página 16: Diagrama De Conexiones Del Circuito De Control

    Inversores Goodrive10 Pauta de Instalación 3.2.4 Diagrama de Conexiones del Circuito de Control Figura 3-5 Diagrama de conexiones del circuito de control 3.2.5 Diagrama de Alambrado del Circuito de Control ROA ROC 24V S5/Y GND GND 10V 485+ 485- Fig 3-6 Alambrado de circuito de control Descripción...

  • Página 17: Protección De Disposición (Layout)

    Inversores Goodrive10 Pauta de Instalación 1. Impedancia interna: 3.3kΩ Entrada switch 1 2. 0~4V corresponde a entrada de bajo nivel eléctrico y 7~30V corresponde a entrada de alto Entrada Smith 2 nivel eléctrico 3. Frecuencia Max. de entrada: 1kHz Entrada switch 3 4.

  • Página 18: Implementando Una Conexión De Sobrepaso (Bypass)

    Inversores Goodrive10 Pauta de Instalación 3.3.3 Implementando una Conexión de Sobrepaso (Bypass) Es necesario ajustar la frecuencia de potencia y establecer circuitos de conversión de frecuencia variable para la garantía del funcionamiento continuo normal del inversor si ocurren fallas en algunas situaciones significantes.

  • Página 19: Procedimiento De Operación Del Teclado

    Inversores Goodrive10 Procedimiento de Operación del Teclado 4 Procedimiento de Operación del Teclado El teclado es usado para controlar los inversores de la serie Goodrive10, leer los datos de estado y ajustar parámetros. Fig. 4-1 Teclado Nota: Fije el teclado externo con tornillos M3 ó el soporte de instalación. El soporte de instalación es opcional.
  • Página 20 Inversores Goodrive10 Procedimiento de Operación del Teclado No. de Nombr Descripción serie de pre-alarma de sobrecarga. Las unidades actualmente en pantalla Unidad de frecuencia Unidad de corriente Unidad de tensión unidad Unidad de velocidad rotacional Porcentaje Pantalla LED de 5 figuras muestra varios datos de control y código de alarma como frecuencia ajustada y frecuencia de salida.

  • Página 21: Pantalla Del Teclado

    P07.02. 4.1 Pantalla del Teclado El estado de muestra de la pantalla de inversores de la serie Goodrive10 está dividida en parámetro de estado de detención, parámetro de estado de operación, estado de edición de parámetro de código de función, y estado de alarma de falla, etc.

  • Página 22: Estado De La Pantalla Para Estado De Falla

    Inversores Goodrive10 Procedimiento de Operación del Teclado Frecuencia de operación, frecuencia ajustada, tensión de bus, tensión de salida, torque de salida, referencia PID, retroalimentación PID, estado de terminales de entrada, estado de terminales de salida, el paso actual de multipasos rápidos, valor de conteo de pulsos, AI1, AI2, porcentaje de sobrecarga del motor, porcentaje de sobrecarga del inversor, velocidad lineal.

  • Página 23: Como Establecer La Contraseña Del Inversor

    Inversores Goodrive10 Procedimiento de Operación del Teclado Observaciones: Presione ambos PRG/ESC y DATA/ENT para volver al menú de segundo nivel desde el menú del tercer nivel. La diferencia es: si presiona DATA/ENT se guardarán los parámetros ajustados al panel de control, y después volverá al menú de segundo nivel con cambio automático al siguiente código de función;...

  • Página 24: Como Observar El Estado Del Inversor Por Códigos De Función

    Fig 4-4 Mapa de ajuste de la contraseña 4.2.3 Como Observar el Estado del Inversor por Códigos de Función Inversores de la serie Goodrive10 proveen grupo P17 como el grupo de inspección de estado. Usuarios pueden ingresar directamente a P17 para observar el estado.

  • Página 25: Parámetros De Funciones

    Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones 5 Parámetros de Funciones Los parámetros de funciones de inversores de la serie Goodrive100 han sido divididos en 30 grupos (P00~P29) según la función, de los cuales P18~P28 están reservados. Cada grupo de función contiene ciertos códigos de función que aplican menús de 3 niveles.
  • Página 26 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto operación; presione RUN y STOP/RST simultáneamente durante estado de operación para detener en inversor por inercia. Canál comando operación terminal (“LOCAL/REMOT” parpadeando) Llevar a cabo el control de comando de operación con la rotación hacia adelante, en reversa, y jogging hacia...
  • Página 27 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto teclado) para modificar la frecuencia con el teclado. 1: Ajuste análogo AI1 2: Ajuste análogo AI2 Terminal de entrada análoga ajusta la frecuencia. Hay 2 terminales estándar de entrada análoga, de los cuales AI1...
  • Página 28 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto 0: A, el ajuste actual de frecuencia es comando de frecuencia A 1: B, el ajuste actual de frecuencia es comando de frecuencia B 2: A+B, el ajuste actual de frecuencia es comando de...
  • Página 29 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto rotacional del motor se puede cambiar con QUICK/JOG en el teclado. Refiérase al parámetro P07.02. Nota: Cuando el parámetro de función vuelve al valor preestablecido, la dirección de la operación del motor también volverá...
  • Página 30 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto usuarios no necesitan cambiar el parámetro. Cuando la frecuencia usada excede la frecuencia portadora preestablecida, el inversor necesita derratear 20% por cada 1k adicional de frecuencia portadora.
  • Página 31 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto frecuencia ajustada. Si la frecuencia ajustada el mas baja que la frecuencia de inicio, el inversor dejará de operar y se quedará en estado de stand-by. La frecuencia de inicio no está...
  • Página 32 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto detención se valida, el inversor cesa de producir salida inmediatamente. Y la carga se detiene por inercia mecánica. Frecuencia de inicio de frenado DC: Inicia el frenado DC Frecuencia cuando frecuencia de operación alcanza frecuencia de...
  • Página 33 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto Rango de ajuste: 0.0~3600.0s Ajusta el punto umbral del inversor: Cambiando 0: Cambia (switch) después de frecuencia 0 entre ◎ P01.14 1: Cambia (switch) después de la frecuencia de inicio rotación...
  • Página 34 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto la del límite 0: Opera a la frecuencia del limite inferior inferior 1: Detener (válido solo si 2: Hibernar la frecuencia El inversor se detendrá con inercia cuando la frecuencia del límite...
  • Página 35 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto Rango de ajuste: 0.0~3600.0s (valido cuandoP01.21=1) La función determina la soltada de freno después de que el Tiempo de comando de operación sea referenciado y el inversor esté...
  • Página 36 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto Resistor Depende estator de 0.001~65.535Ω ○ P02.06 motor modelo asincrónico 1 Resistor rotor Depende 0.001~65.535Ω ○ P02.07 de motor asincrónico 1 modelo Inductancia Depende de fuga de ○...
  • Página 37 Rango de ajuste: 20.0%~120.0% Grupo P04 Control V/F Estos códigos de función definen la curva V/F del motor del Goodrive10 para cumplir con la necesidad de distintas Ajuste de cargas. ◎ P04.00 curva V/F del 0: Curva V/f de línea recta；se aplica a la carga de torque...
  • Página 38 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto operará con sobremagnetismo, y la corriente del inversor aumentará la temperatura del inversor y disminuirá la eficiencia. Cuando el aumento de torque es ajustado a 0.0%, el inversor tiene aumento de torque automático.
  • Página 39 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto V/F de motor sobrecorriente o protección de sobrecorriente. Rango de ajuste de P04.03: 0.00Hz~P04.05 Rango ajuste P04.04, P04.06 P04.08: 0.0%~110.0% Punto 3 de Rango de ajuste de P04.05: P04.03~ P04.07 ○...
  • Página 40 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto energía El motor automáticamente ajuste la tensión de salida en estado de no-carga. Grupo P05 Terminales de Entrada Selección de 0: No función función de 1: Rotación hacia adelante...
  • Página 41 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto 36: Cambiar el comando al teclado 37: Cambiar el comando a los terminales 38: Cambiar el comando a la comunicación 42: Detener al tiempo fijo habilitado (especial para maquinas de producción de incienso)
  • Página 42 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto dirección. FWD es la habilitada definida por este modo. La dirección depende del estado del REV definido. 2: Control de 3 cables 1; Sin es el terminal habilitador en este modo, y el comando operador es causado por FWD y la dirección es controlada por REV.
  • Página 43 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto incluso el terminal de control FWD/REV se mantiene efectivo; el inversor no funcionará cuando el comando de detención es cancelado. Sólo cuando FWD/REV es relanzado, el inversor puede volver a empezar.
  • Página 44 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto Tiempo de retraso de ○ 0.000s P05.21 apagada de terminal S4 Tiempo de retraso de ○ 0.000s P05.22 encendida de terminal S5 Tiempo de retraso de ○...
  • Página 45 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto Tiempo de filtro de ○ 0.100s P05.36 entrada de Límite inferior ○ 0.00V P05.37 de AI2 Ajuste correspondie ○ 0.0% P05.38 nte del límite inferior de Tiempo de filtro de entrada: Este parámetro es usado para...
  • Página 46 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto 4:Jogging 5: Falla del inversor 6: Prueba de grado de frecuencia FDT1 7: Prueba de grado de frecuencia FDT2 8: Llegada de frecuencia 9: Operación a velocidad cero 10: Llegada de frecuencia de límite superior...
  • Página 47 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto retraso de apagada Rango de ajuste : 0.000~50.000s 0: Frecuencia de operación 1: Ajuste de frecuencia 2: Frecuencia de referencia de rampa 3: Velocidad rotacional de operación...
  • Página 48 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto superior 10V(20mA) Tiempo de 0.0% 100.0% ○ 0.000s P06.21 filtro de Rango de ajuste de P06.18 0.00V~10.00V salida AO1 Rango de ajuste de P06.19 P06.17~100.0% Rango de ajuste de P06.20 0.00V~10.00V...
  • Página 49 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto tecla shifting. Presione QUICK/JOG para correr el código de función de derecha a izquierda. 3: Cambia entre rotaciones hacia adelante y rotaciones reversas. Presione QUICK/JOG para cambiar la dirección de comandos de frecuencia.
  • Página 50 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto de parámetro BIT0: Frecuencia de operación (Hz encendida) de estado de BIT1: Ajuste frecuencia (Hz parpadeando) operación BIT2: Tensión de bus (Hz encendida) BIT3: Tensión de salida (V encendida) BIT4: Corriente de salida (A encendida) BIT5: Velocidad de rotación de operación (rpm encendida)
  • Página 51 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto Coeficiente 0.01~10.00 ○ 1.00 P07.08 de frecuencia Frecuencia en pantalla = frecuencia de operación * P07.08 en pantalla Coeficiente 0.1~999.9% ○ 100.0% P07.09 de velocidad Velocidad rotacional mecánica = 120 * frecuencia de...
  • Página 52 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto nominal del inversor Código de ● P07.21 barra 1 de 0x0000~0xFFFF fábrica Código de ● P07.22 barra 2 de 0x0000~0xFFFF fábrica Código de ● P07.23...
  • Página 53 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto Tipo de falla ● 0: No falla P07.27 actual 4: OC1 5: OC2 6: OC3 7: OV1 8: OV2 9: OV3 10: UV 11: Sobrecarga de motor(OL1) 12: Sobrecarga del inversor(OL2) 15: Sobrecalentamiento del módulo rectificador (OH1)
  • Página 54 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto Tipo de falla ● P07.30 anterior 3 Tipo de falla ● P07.31 anterior 4 Tipo de falla ● P07.32 anterior 5 Frecuencia de operación ●...
  • Página 55 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto Estado de terminales de ● P07.40 salida de falla actual Frecuencia de operación ● 0.00Hz P07.41 de falla previa Frecuencia de referencia ● 0.00Hz P07.42...
  • Página 56 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto Frecuencia de operación ● 0.00Hz P07.49 de 2 fallas previas Frecuencia de salida de ● 0.00Hz P07.50 2 fallas previas Tensión de ● P07.51 salida de 2...
  • Página 57 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto P08.02 Tiempo ACC ○ P08.03 Tiempo DEC ○ P08.04 Tiempo ACC ○ P08.05 Tiempo DEC ○ Este parámetro es usado para definir la frecuencia de Frecuencia ○...
  • Página 58 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto de zigzag AW ＝ frecuencia central×rango de zigzag P08.15. Frecuencia de salto repentino ＝ rango de zigzag AW×rango de frecuencia de salto repentino P08.16. Al operar a la frecuencia de zigzag, el valor es relativo a la frecuencia de salto repentino.
  • Página 59 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto Tiempo preajustado de operación del inversor. Cuando el tiempo acumulativo de operación alcanza en tiempo Ajuste de ajustado, los terminales de salida multifunción digitales le ○...
  • Página 60 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto Cuando la frecuencia de salida está por sobre o por debajo del rango de la frecuencia ajustada, el terminal de salida multifunción digital le dará salida a la señal de “llegada de frecuencia”, o “frequency arrival”, ver el siguiente diagrama...
  • Página 61 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto 0: Modo 1 PWM, Modulación de trifase y modulación de bifase 1: Modo 2 PWM, Modulación de trifase Decenas LED: Límite de frecuencia portadora de baja velocidad 0: Modo 1 de límite de frecuencia portadora de baja...
  • Página 62 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto UP/DOWN 1: Ajuste de terminales UP/DOWN inválido (ARRIBA/AB Decenas LED: Selección de control de frecuencia AJO) 0: Sólo válido cuando P00.06=0 ó P00.07=0 1: Todos los medios de frecuencia son válidos 2: Cuando los multipasos son prioridad, es inválido para el...
  • Página 63 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto Este código de función es usado para habilitar flujo magnético. 0: Inválido. 100~150: mientras mayor el coeficiente, mayor la fuerza de frenado. Este inversor puede frenar el motor aumentando el flujo magnético.
  • Página 64 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto parámetros del grupo 10. Preajuste Cuando P09.00=0, ajusta el parámetro cuyo valor básico es ○ P09.01 PID de 0.0% el valor retroalimenticio del sistema. teclado Rango de ajuste: -100.0%~100.0%...
  • Página 65 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto la tensión Max. (P04.31). Mientras más corto el tiempo integral, más fuerte es el ajuste. Rango de ajuste: 0.01~10.00s Este parámetro determina la fuerza de la razón de cambio cuando el ajustador PID lleva a cabo ajustes integrales a la desviación de retroalimentación y referencia PID.
  • Página 66 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto Límite Estos parámetros se usan para ajustar los límites superior e ○ P09.09 superior de 100.0% inferior de la salida del ajustador PID. salida PID 100.0 % corresponde a frecuencia Max.
  • Página 67 Multipasos rápidos están dentro del rango de --f pueden ser ajustados continuamente. Multipaso ○ 0.0% P10.14 Inversores de la serie Goodrive10 pueden ajustar 16 rápido 6 velocidades de multipaso seleccionadas por la combinación de terminales de multipaso 1~4, correspondientes a Multipaso ○...
  • Página 68 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto rápido 8 Multipaso ○ 0.0% P10.20 rápido 9 Multipaso ○ 0.0% P10.22 rápido 10 Multipaso ○ 0.0% P10.24 rápido 11 Multipaso ○ 0.0% P10.26 rápido 12 Multipaso ○...
  • Página 69 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto Tiempo 0x0000~0xFFFF ○ P10.34 ACC/DEC de Abajo está la instrucción detallada: 0x0000 pasos 0~7 ACC/ ACC/ ACC/ ACC/ Bit binario Paso DEC 0 DEC 1...
  • Página 70 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto potencia nuevamente. La potencia que vuelva puede mantener la tensión del bus para asegurar una operación nominal del inversor hasta la recuperación de potencia. Grado de tensión...
  • Página 71 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto corriente de salida y la comparará con el límite definido en automático P11.06. Si excede el nivel, el inversor operará a frecuencia de límite de estable en operación ACC, o el inversor derrateará...
  • Página 72 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto Habilitar y definir la prealarma de sobrecarga del inversor o el motor. Rango de ajuste: 0x000~0x131 Unidades LED: 0: Prealarma de sobrecarga del motor, cumple con la...
  • Página 73 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto Selecciona la acción de terminales de salida en falla cuando hay subtensión y reinicio por falla. 0x00~0x11 Selección de Unidades LED: acción de ○ P11.13...
  • Página 74 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto aplicada. 0: No revisión (N,8,1) para RTU 1: Revisión impar (E,8,1) para RTU 2: Revisión par (O,8,1)para RTU 3: No revisión (N,8,2) para RTU 4: Revisión impar (E,8,2) para RTU 5: Revisión par (O,8,2) para RTU...
  • Página 75 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto o de 0: Operación con respuesta: el equipo responderá a todos comunicació comandos de lectura y escritura del monitor superior. 1: Operación sin respuesta: el equipo sólo responde al comando de lectura aparte del comando de escritura del equipo.
  • Página 76 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto Mostrar por pantalla el torque actual de salida del inversor. Torque de ● P17.09 0.0% salida Rango: -250.0~250.0% Mostrar por pantalla la tensión actual de bus DC del Tensión de...
  • Página 77 Inversores Goodrive10 Codigos de Funciones Código Valor Modific Nombre Instrucción detallada de parámetros función defecto Valor de Mostrar por pantalla el valor de referencia PID ● P17.23 referencia 0.0% Rango: -100.0~100.0% Valor de Mostrar por pantalla el valor de respuesta PID ●...

  • Página 78: Rastreo De Fallas

    Rastreo de Fallas 6 Rastreo de Fallas 6.1 Intervalos de Mantención Si se instala en un ambiente apropiado, el inversor requiere poca mantención. La tabla lista los intervalos de mantención rutinaria recomendados por INVT. Método de Parte a revisar Ítem a revisar Criterio revisión...
  • Página 79 Inversores Goodrive10 Rastreo de Fallas Método de Parte a revisar Ítem a revisar Criterio revisión conductores distorsión o cambio de color de los conductores causado por sobrecalentamiento. Asegure hayan crepitaciones o cambios de Inspección visual color capas protección. Terminales de Asegure que no haya daño...

  • Página 80: Ventilador De Refrigeración

    Fallo del ventilador se puede predecir por ruido creciente de los cojinetes del ventilador. Si el inversor se opera en una parte crítica de un proceso, se recomienda el reemplazo del ventilador una vez que aparezcan estos síntomas. Ventiladores de reemplazo están disponibles por INVT.  Lea y siga las instrucciones del capítulo Precauciones de Seguridad.

  • Página 81: Capacitores

    Cambie capacitores electrolíticos si las horas de operación de capacitores electrolíticos en el inversor son mayor que 35000. Por favor contacte oficinas locales INVT o marque nuestra hotline de servicio nacional (400-700-9997) para información detallada.

  • Página 82: Cable De Potencia

    Haga lo siguiente después de falla de inversor: 1. Revise para asegurar que el teclado no esté malo. Si lo está, por favor contacte la oficina de INVT local. 2. Ni está bien, por favor revise P07 y asegure los parámetros registrados de falla correspondientes para confirmar el estado real cuando la falla actual ocurre por todos los parámetros.
  • Página 83 Inversores Goodrive10 Rastreo de Fallas Código de Tipo de falla Posible causa Que hacer falla Sobrecorriente al aceleración acelerar desaceleración está demasiado 1. Aumente el tiempo ACC rápida. 2. Revise la potencia de entrada Sobrecorriente del 2. La tensión de la red está...
  • Página 84 Inversores Goodrive10 Rastreo de Fallas El inversor reportará prealarma Revise la carga y el punto de Sobrecarga eléctrica de sobrecarga según el valor prealarma de sobrecarga. ajustado. 1. Refiérase a la solución de sobrecorriente 2. Redistribuya Sobrecalentamiento 1. Atasco de conducto de aire o...
  • Página 85 Inversores Goodrive10 Rastreo de Fallas El inversor reportará la alarma Falla de subcarga Revise la carga y el punto de de subcarga según el valor electrónica prealarma de subcarga. ajustado.

  • Página 86: Protocolo De Comunicación

    Inversores Goodrive10 Protocolo de Comunicación 7 Protocolo de Comunicación 7.1 Breve Instrucción del Protocolo Modbus Protocolo MODBUS es un protocolo de software e idioma común que se aplica en el controlador eléctrico. Con este protocolo, el controlador puede comunicarse con otros dispositivos via red (el canal de transmisión de señal o la capa física, como RS485).

  • Página 87: Aplicación Única

    Inversores Goodrive10 Protocolo de Comunicación (bps). Mientras mayor la velocidad de transmisión, mas débil la anti-interferencia. Si cables del par trenzado de 0.56mm（24AWG）son aplicados como cables de comunicación, la distancia Max. de transmisión es la siguiente: Distancia Distancia Distancia Distancia Vel.
  • Página 88 Inversores Goodrive10 Protocolo de Comunicación Conexión de cadena crisantemo es requerida en los estándares fieldbus industriales RS485. Los dos extremos están conectados a resistores de terminal de 120Ω que se ven en figura 2. Figura 3 es simplemente la figura de conexión y figura 4 es la figura de aplicación real.

  • Página 89: Formato De Marco De Comunicación Rtu

    Inversores Goodrive10 Protocolo de Comunicación Se recomienda usar cables con capa protectora en conexión múltiple. El parámetro básico de los dispositivos, como velocidad de transmisión y bit digital de chequeo en RS485 deben ser iguales, y no deben haber direcciones repetidas.

  • Página 90: Comprobación De Error De Marco De Comunicación Rtu

    Inversores Goodrive10 Protocolo de Comunicación 03H: Leer parámetros de esclavo 06H: Escribir parámetros de esclavo DATA (N-1) Los datos de 2*N bytes son el contenido principal de la comunicación tanto … como el núcleo del intercambio de datos DATA (0) CRC CHK bit baja Valor de detección: CRC (16BIT)

  • Página 91: Código De Comando Rtu E Ilustración De Datos De

    Inversores Goodrive10 Protocolo de Comunicación dos valores CRC son distintos, hay un error en la comunicación. Durante CRC, 0*FFFF será restaurado. Y después tratará con las siguientes 6 bits continuas en el marco y el valor en el registro. Solo datos de 8Bit en cada carácter son efectivos a CRC, mientras el bit de inicio, fin, y el de chequeo impar y par es inválido.
  • Página 92 Inversores Goodrive10 Protocolo de Comunicación Bit alto del bit de inicio Bit bajo del bit de inicio Bit alto del numero de dato Bit bajo del numero de dato CRC bit bajo CRC bit alto END (FIN) T1-T2-T3-T4 (tiempo de transmisión de 3.5 bytes) T1-T2-T3-T4 entre INICIO y FIN es para proveer por lo menos el tiempo de 3.5 bytes como el tiempo de ocio...

  • Página 93: Código De Comando: 06H

    Inversores Goodrive10 Protocolo de Comunicación CRC ocupa 2 bytes con el hecho de que el bit alto está adelante y el bit bajo está atrás. 7.3.2 Código de Comando: 06H 06H (corresponde a 0000 0110 binario), escribe una palabra (Word) Este comando significa que el maestro escribe datos al inversor y un comando puede escribir un dato aparte de múltiples datos.

  • Página 94: La Definición De Dirección De Datos

    Inversores Goodrive10 Protocolo de Comunicación Byte alta de código de subfunción Byte baja de código de subfunción Byte alta de contenido de datos Byte baja de contenido de datos Byte baja de CRC Byte baja de CRC END (FIN) T1-T2-T3-T4 (Tiempo de transición de 3.5 bytes)

  • Página 95: La Instrucción De Dirección De Otra Función De Modbus

    Inversores Goodrive10 Protocolo de Comunicación Nota: Grupo PE es el parámetro de fábrica que no se puede leer o cambiar. Algunos parámetros no se pueden cambiar cuando el inversor está en estado de operación y algunos parámetros no se pueden cambiar en ningún estado.
  • Página 96 Inversores Goodrive10 Protocolo de Comunicación Definición Instrucción de Características Instrucción de significado de datos función dirección comunicación Referencia PID, Rango (0~1000, 1000 2002H corresponde a 100.0%) Retroalimentación PID, rango (0~1000, 1000 2003H corresponde a100.0%) Valor de ajuste de torque (-3000~3000, 1000 2004H corresponde al 100.0% de la corriente nominal...

  • Página 97: Valores De Razón De Bus De Campo (Fieldbus)

    Inversores Goodrive10 Protocolo de Comunicación Definición Instrucción de Características Instrucción de significado de datos función dirección 0003H: Detención 0004H: Falla 0005H: Estado POFF Bit0: =0: Tensión de bus no establecida =1: Tensión de bus establecida Bi1~2:=00: Motor 1 =01: Motor 2...

  • Página 98: Respuesta De Mensaje De Falla

    Inversores Goodrive10 Protocolo de Comunicación entonces hex 1394H se puede usar para expresar 50.12. Un numero no-entero se puede multiplicar por un múltiplo para obtener un entero y el entero se puede llamar valor de razón de bus de campo.
  • Página 99 Inversores Goodrive10 Protocolo de Comunicación 2. Esclavo está en estado de falla y no lo puede ejecutar. Algunas de las direcciones de operación son inválidas o no están Dirección Ilegal permitidas acceso. Especialmente la combinación del registro y los de datos bytes de transmisión son inválidas.

  • Página 100: Ejemplo De Escritura Y Lectura

    Inversores Goodrive10 Protocolo de Comunicación Cuando el maestro recibe la respuesta de la objeción, en un procesamiento típico, volverá a enviar el mensaje o modificará el orden correspondiente. Por ejemplo, ajuste el “canal de comando de operación” del inversor (P00.01, dirección de parámetro es 0001H) con la dirección de 01H a 03, el comando es el siguiente:...

  • Página 101: Ejemplo De Código De Escritura 06H

    Inversores Goodrive10 Protocolo de Comunicación Si el mensaje de respuesta es como el siguiente: Ver de los datos devueltos, todos los tipos de falla son 0023H (35 decimal) con el significado de malajuste (STo). 7.3.7.2 Ejemplo de código de escritura 06H Haga que el inversor con dirección 03H opere hacia adelante.
  • Página 102 Inversores Goodrive10 Protocolo de Comunicación Si la operación es exitosa, la respuesta puede ser como la de abajo (lo mismo para el comando enviado por el maestro): Nota: El espacio en el comando de arriba es para ilustración. No se puede añadir en la aplicación real a...

  • Página 103: Funciones Especiales Para Maquinas De Producción De Incienso103

    Inversores Goodrive10 Funciones Especiales Para Maquinas de Producción de Incienso 8 Funciones Especiales Para Maquinas de Producción de Incienso 8.1 Descripción de Función Si la función especial está habilitada, en el modo de detención controlado por terminales, el inversor se puede detener al tiempo fijo de acuerdo al ajuste.

  • Página 104: Apéndice A Datos Técnicos

    Inversores Goodrive10 Apéndice Apéndice A Datos Técnicos A.1 Rateos A.1.1 Capacidad Tamaño del inversor está basado en corriente y potencia nominal del motor. Para lograr la referencia de potencia nominal en la tabla, la corriente nominal del inversor debe ser mayor o igual a la corriente nominal del motor.

  • Página 105: Regulaciones Emc

    Inversores Goodrive10 Apéndice A.1.2.3 Derrateo de la Frecuencia Portadora El rango de ajuste de la frecuencia portadora de distintas potencias nominales es distinto. La potencia nominal es definido como su frecuencia portadora de fábrica. El inversor necesita derratear 20% por cada frecuencia portadora 1kHz adicional si la frecuencia portadora excede el valor de fábrica.
  • Página 106 Inversores Goodrive10 Apéndice A.3.1 Categoría C2 Los límites de emisión cumplen con las siguientes provisiones: 1. El filtro EMC opcional es seleccionado de acuerdo a las opciones e instalado de acuerdo a lo especificado en el manual de filtro EMC 2.

  • Página 107: Apéndice B Diagramas De Dimensiones

    Inversores Goodrive10 Apéndice Apéndice B Diagramas de Dimensiones Dibujos de dimensión del Goodrive200 se muestran abajo. La referencia de las dimensiones están en milímetros y pulgadas. B.1 Estructura del Teclado El teclado se puede instalar en el soporte de instalación, pero esta parte es opcional.
  • Página 108 Inversores Goodrive10 Apéndice Modelo GD10-0R2G-S2-B 85.0 75.0 140.0 134.2 GD10-0R4G-S2-B 85.0 75.0 140.0 134.2 Monofase GD10-0R7G-S2-B 85.0 75.0 140.0 153.2 220V GD10-1R5G-S2-B 100.0 89.0 165.0 154.0 153.2 GD10-2R2G-S2-B 100.0 89.0 165.0 154.0 153.2 GD10-0R2G-2-B 85.0 75.0 140.0 134.2 GD10-0R4G-2-B 85.0 75.0...

  • Página 109: Apéndice C Opciones Y Partes Periféricas

    Inversores Goodrive10 Apéndice Apéndice C Opciones y Partes Periféricas Este capítulo describe como seleccionar las opciones y partes de la serie Goodrive10. C.1 Alambrado Periférico Abajo se encuentra el alambrado periférico de inversores de la serie Goodrive10. Ilustración Nombre Descripción Dispositivo para la transferencia de señales...

  • Página 110: Suministro De Potencia

    Inversores Goodrive10 Apéndice generada por el inversor, por favor instale cerca del costado de terminal de entrada del inversor. ó Resistores de frenado Acorta el tiempo DEC Controla la interferencia del costado de salida Filtro de salida del inversor, por favor instale cerca de los terminales de salida del inversor.

  • Página 111: Interruptor Automático Y Contactor Electromagnético

    Inversores Goodrive10 Apéndice Tamaño recomendado Tamaño ） Tamaño del cable de conexión（mm ） de cable（mm Torque de El inversor tornillo apriete （Nm） P1 y (+) (+) y (-) terminal GD10-2R2G-2-B 1.2~1.5 GD10-0R7G-4-B 1.2~1.5 GD10-1R5G-4-B 1.2~1.5 GD10-2R2G-4-B 1.2~1.5 Nota: 1. Es apropiado usar el tamaño de cable recomendado cuando mas frío que 40℃ y menor que la corriente nominal.

  • Página 112: Reactores

    Inversores Goodrive10 Apéndice Interruptor Interruptor La corriente nominal de El inversor automático Automático trabajo del contactor（A） （A） （A） GD10-0R7G-4-B GD10-1R5G-4-B GD10-2R2G-4-B C.5 Reactores Alta corriente en el circuito de entrada de potencia puede causar daño a los componentes rectificadores. Es apropiado usar reactor AC al costado de entrada para la evitación de entrada de alta tensión del suministro...

  • Página 113: Filtro

    Inversores Goodrive10 Apéndice C.6 Filtro El filtro de interferencia de entrada puede disminuir la interferencia del inversor a los equipos del entorno. El filtro de interferencia de salida puede disminuir el ruido de radio causado por los cables entre el inversor y el motor y la fuga de corriente de los cables conductores.
  • Página 114  Los materiales cercanos al resistor de frenado deben ser ininflamables. La temperatura de superficie del resistor es alta. Aire que fluye del resistor es de cientos de grados Celcio. Proteja al resistor contra contacto. Solo resistor externo de frenado se necesita en Goodrive10.
  • Página 115 Inversores Goodrive10 Apéndice...

  • Página 116: Apéndice D Más Información

    Dirija cualquier pregunta sobre el producto a su oficina local de INVT, citando la designación de tipo y numero de serie de la unidad en cuestión. Un listado de ventas INVT, contactos de soporte y servicios se podrán encontrar en www.invt.com.cn.

Tabla de contenido