Federkraft bei Bedarf justieren
Adjusting the spring force if required
Ajuster au besoin la force du ressort
All'occorrenza regolare la forza della molla
Ajustar la fuerza del muelle cuando sea necesario
6
6.1
6.2
4
+
-
_
+
6.3
+
kg
kg
-
6.1: Sicherungsstift entfernen
6.2: Federkraft justieren
6.3: Sicherungsstift wieder einsetzen
6.1: Remove retaining pin
6.2: Adjust spring force
6.3: Re-insert retaining pin
6.1: Retirer la goupille de sécurité
6.2: Ajuster la force du ressort
6.3: Remettre en place la goupille de sécurité
6.1: Rimuovere il perno di sicurezza
6.2: Regolare la forza della molla
6.3: Inserire nuovamente il perno di sicurezza
6.1: Extraer el pasador de seguridad
6.2: Ajustar la fuerza del muelle
6.3: Insertar el pasador de seguridad
9/12