Página 1
Sección hidráulica Rhino SD3/XD3 Manual de producto del cliente P/N 7580506_04 -Spanish- Edición 6/18 Este documento está sujeto a cambios sin previo aviso. Comprobar la última versión en: http://emanuals.nordson.com. NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA...
Fecha de copyright original 2017. Ninguna parte de este documento podrá preguntas acerca de sus productos. Encontrará información general fotocopiarse, reproducirse o traducirse a otro idioma sin el previo acerca de Nordson en Internet accediendo a la siguiente dirección: consentimiento por escrito de Nordson Corporation. La información http://www.nordson.com.
Asegurarse de que todo el equipo esté preparado y aprobado para el entorno donde se va a utilizar. Cualquier aprobación obtenida para el equipo de Nordson será invalidada si no se siguen las instrucciones de instalación, manejo y manipulación. P/N 7580506_04...
La penetración de fluidos en la piel puede causar intoxicación. En caso de sufrir una lesión por inyección de fluidos, solicitar asistencia médica inmediatamente. Si es posible, facilitar al profesional sanitario una copia de la FDS correspondiente al fluido inyectado. E 2018 Nordson Corporation P/N 7580506_04...
No fumar, soldar, triturar ni utilizar llamas abiertas donde se utilicen o almacenen materiales inflamables. No calentar materiales a temperaturas superiores a las recomendadas por el fabricante. Asegurarse de que los dispositivos de monitorización y limitación de calor funcionen correctamente. P/N 7580506_04 E 2018 Nordson Corporation...
Utilizar únicamente piezas de repuesto que estén diseñadas para su uso con equipos originales. Ponerse en contacto con el representante de Nordson para obtener información y recomendaciones sobre las piezas. Peligros provocados por disolventes de hidrocarburos halogenados No utilizar disolventes de hidrocarburos halogenados en un sistema presurizado que contenga componentes de aluminio.
Los biocidas para utilizar con CorrShield MD405 son BetzDearborn Spectrus NX114. La concentración recomendada para el Spectrus NX114 es 150-PPM, es decir, 0,017 onzas/galón (0,5 ml/galón). El número toxicológico Ford para el Spectrus NX114 es 148270. P/N 7580506_04 E 2018 Nordson Corporation...
Página 8
¡PRECAUCIÓN! No utilizar agua deionizada en este sistema. El agua deionizada extrae los electrones libres del metal para normalizar los niveles de iones. Este proceso causa la degradación de metales. E 2018 Nordson Corporation P/N 7580506_04...
Versión Descripción SD3, CS Resistencia estándar, acero al carbono XD3, CS Resistencia extrema, acero al carbono XD3, SS Resistencia extrema, acero inoxidable Resistencia extrema, acero inoxidable (incluye empaquetadura ARW) Arrastre bajo Conforme a CE P/N 7580506_04 E 2018 Nordson Corporation...
Este fluido evita que el material se endurezca en el pistón y minimiza el desgaste de las juntas de empaquetadura. La válvula de purga se utiliza para purgar el aire de la bomba. E 2018 Nordson Corporation P/N 7580506_04...
Página 11
Sección hidráulica Rhino SD3/XD3 CARRERA HACIA ARRIBA CARRERA PISTÓN HACIA ABAJO CÁMARA DE DISOLVENTE EMPAQUETADURA ORIFICIO DE SALIDA ORIFICIO DE SALIDA CONTROL SUPERIOR/ PISTON CONTROL INFERIOR PALA PLATO SEGUIDOR Figura 2 Sección hidráulica estándar P/N 7580506_04 E 2018 Nordson Corporation...
La cámara de disolvente rodea el pistón. La cámara dispone de fluido de cámara de disolvente que lubrica el pistón y las juntas de la empaquetadura. Este fluido evita que el material se endurezca en el pistón y minimiza el desgaste de las juntas de empaquetadura. E 2018 Nordson Corporation P/N 7580506_04...
Página 13
Sección hidráulica Rhino SD3/XD3 CARRERA HACIA ARRIBA CARRERA HACIA ABAJO PISTÓN CÁMARA DE DISOLVENTE EMPAQUETADURA ORIFICIO DE SALIDA ORIFICIO DE SALIDA CONTROL SUPERIOR/ PISTON CONTROL INFERIOR PALA PLATO SEGUIDOR 10015086 Figura 3 Sección hidráulica AC P/N 7580506_04 E 2018 Nordson Corporation...
En caso necesario, ponerse en contacto con un representante local de Nordson para preguntar sobre dichos procedimientos. Esta sección cubre únicamente los procedimientos necesarios para llevar a cabo las reparaciones comerciales. Ver el manual del descargador aplicable Rhino para los procedimientos sobre cómo extraer la bomba del...
11. Examinar marcas, zonas rayadas, desgaste y daños en general. Sustituir las piezas, en caso necesario. 12. Reacondicionar la empaquetadura (4), en caso necesario. Ver el procedimiento Reconstruir la empaquetadura de esta sección para las instrucciones. P/N 7580506_04 E 2018 Nordson Corporation...
(6, 7, 8). Instalar el adaptador de pala (16) en el conjunto de la varilla y apretar a 75-81 NSm (55-60 ft‐lb). 12. Instalar la cámara de disolvente (1) en la empaquetadura (4). E 2018 Nordson Corporation P/N 7580506_04...
Página 17
190 cc, ARW, KIT DE SERVICIO DE EMPAQUETADURA SS - 1613682 BAJO SS - 1611633 190 cc, ARW, IT DE SERVICIO DEL TREN DE ACCIONAMIENTO DE ARRASTRE BAJO SS - 1613685 10016497 Figura 4 Reparaciones de la sección hidráulica P/N 7580506_04 E 2018 Nordson Corporation...
SE MUESTRA PARTE DEL ANILLO RETENEDOR DE LATÓN CARCASA DE LA EMPAQUETADURA O DE LA ARANDELA POSTERIOR DEBAJO DE LA CARCASA DE LA EMPAQUETADURA Figura 5 Sustitución de las piezas internas de la empaquetadura E 2018 Nordson Corporation P/N 7580506_04...
Sustituir cada cambio de jun Varilla del pistón ta, en caso de daños o en ca 2 horas 400.000 (Scoreguard so de estar rayadas Conjunto de tren Sustituir 2 horas 400.000 de accionamiento completo P/N 7580506_04 E 2018 Nordson Corporation...
Se emplea un guión (—) cuando el número de pieza se aplica a todas las piezas de la ilustración. El número en la columna "Pieza" es el número de pieza de Nordson Corporation. Una serie de guiones en esta columna (------) indica que la pieza no puede pedirse por separado.
190 cc, SD3 y XD3, KIT DE SERVICIO DE EMPAQUETADURA CS - 1611623 190 cc, XD3, KIT DE SERVICIO DE EMPAQUETADURA SS - 1611624 190 cc, ARW, KIT DE SERVICIO DE EMPAQUETADURA SS - 1613682 10016497 Figura 6 Sección hidráulica de 190 cc E 2018 Nordson Corporation P/N 7580506_04...
Threadlocker Blue 900464 900464 900464 900464 , removable, 50 m S TAG, CE mark, riveted — ------ — ------ S SCREW, drive, round, 4 x 0.250, zinc — ------ — ------ AR: Según las necesidades P/N 7580506_04 E 2018 Nordson Corporation...
S ADHESIVE, Loctite Threadlocker Blue 900464 900464 900464 900464 242, removable, 50 m S TAG, CE mark, riveted — ------ — ------ S SCREW, drive, round, 4 x 0.250, zinc — ------ — ------ AR: Según las necesidades E 2018 Nordson Corporation P/N 7580506_04...
S ADHESIVE, Loctite Threadlocker Blue 900464 900464 900464 900464 242, removable, 50 m S TAG, CE mark, riveted — ------ — ------ S SCREW, drive, round, 4 x 0.250, zinc — ------ — ------ AR: Según las necesidades P/N 7580506_04 E 2018 Nordson Corporation...
S ADHESIVE, Loctite Threadlocker Blue 900464 900464 900464 900464 242, removable, 50 m S TAG, CE mark, riveted — ------ — ------ S SCREW, drive, round, 4 x 0.250, zinc — ------ — ------ AR: Según las necesidades E 2018 Nordson Corporation P/N 7580506_04...
Sección hidráulica Rhino SD3/XD3 Secciones hidráulicas de temperatura acondicionada de 190 cc Ver la figura 7 y las siguientes listas de piezas. 10017647 Figura 7 Secciones hidráulicas de temperatura acondicionada de 190 cc P/N 7580506_04 E 2018 Nordson Corporation...
156289 156289 156289 S LUBRICANT, Never Seez, 8‐oz can 900344 900344 900344 900344 S ADHESIVE, Loctite Threadlocker Blue 900464 900464 900464 900464 242, removable, 50 m AR: Según las necesidades NS: No se muestra E 2018 Nordson Corporation P/N 7580506_04...
156289 156289 156289 S LUBRICANT, Never Seez, 8‐oz can 900344 900344 900344 900344 S ADHESIVE, Loctite Threadlocker Blue 900464 900464 900464 900464 242, removable, 50 m AR: Según las necesidades NS: No se muestra P/N 7580506_04 E 2018 Nordson Corporation...
156289 156289 156289 S LUBRICANT, Never Seez, 8‐oz can 900344 900344 900344 900344 S ADHESIVE, Loctite Threadlocker Blue 900464 900464 900464 900464 242, removable, 50 m AR: Según las necesidades NS: No se muestra E 2018 Nordson Corporation P/N 7580506_04...
156289 156289 156289 S LUBRICANT, Never Seez, 8‐oz can 900344 900344 900344 900344 S ADHESIVE, Loctite Threadlocker Blue 900464 900464 900464 900464 242, removable, 50 m AR: Según las necesidades NS: No se muestra P/N 7580506_04 E 2018 Nordson Corporation...
Sección hidráulica Rhino SD3/XD3 Sección hidráulica AC de 190 cc Ver la figura 8 y la siguiente lista de piezas. 10015086 Figura 8 Sección hidráulica AC de 190 cc E 2018 Nordson Corporation P/N 7580506_04...
TOOL, installation, gland assembly, flared cup A, B NOTA A: Se utiliza para las secciones hidráulicas acero al carbono, acero inoxidable, SD3 y XD3 (incluye bombas AC). B: Se utiliza para las secciones hidráulicas ARW. P/N 7580506_04 E 2018 Nordson Corporation...
Página 34
Sección hidráulica Rhino SD3/XD3 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. E 2018 Nordson Corporation P/N 7580506_04...