FARFISA INTERCOMS EH9160CTDG Instrucciones De Instalación

208
"
8 3 /
16
Videocitofono vivavoce
IT
a colori con schermo LCD
Videocitofono vivavoce a colori da utilizzare
negli impianti digitali FN4000.
Dati tecnici
Alimentazione:
Assorbimento: - a riposo
- durante il funzionamento 0,3A
Schermo:
Standard televisivo:
Frequenza di riga:
Frequenza di quadro:
Banda passante:
Ampiezza segnale video su 75Ω: 0,8÷1,5Vpp
Tempo di accensione:
Numero squilli soneria: 8 (programmabili)
Temperatura di funzionamento: 0° ÷ +50°C
Massima umidità ammissibile:
Videoportero viva voz
ES
color con pantalla LCD
Videoportero viva voz color para instalaciones
digitales FN4000.
Datos técnicos
Alimentación:
Consumo: - en reposo
- durante el funcionamiento 0,3A
Cinescópio:
Standard televisivo:
Frecuencia horizontal:
Frecuencia vertical:
Banda pasante:
Amplitud señal video sobre 75 Ω : 0,8 ÷ 1,5Vpp
Tiempo de encendimiento:
Numero timbrazos sonería: 8 (programables)
Temperatura de funcionamiento: 0° ÷ +50°C
Humedad máxima permitida:
16
"
5 /
8
Hands Free Colour Video
EN
Intercom with LCD Display
Hands free Colour Video Intercom for
FN4000 digital system.
Technical characteristics
Power supply:
12Vcc
Stand-by current:
55mA
Operating current:
Screen:
3,5" LCD
Television standard:
PAL
Horizontal frequency:
15625Hz
Vertical frequency:
50Hz
Band width:
>5MHz
Video signal on 75 Ω:
Starting up time:
1 secondo
Number of bell rings:
Operating temperature:
Maximum admissible humidity: 90%RH
90%RH
Vídeo-porteiro viva voz
PT
a cores com tela LCD
Vídeo-porteiro viva voz a cores para
instalações digitales FN4000.
Dados técnicos
12Vcc Alimentação:
55mA Absorção: - em repouso
- durante o funcionamento
3,5" LCD Cinescópio:
PAL Standard televisivo:
15625Hz Frequência horizontal:
50Hz Frequência vertical:
>5MHz Banda passante:
Amplitude do sinal video a 75Ω: 0,8 ÷ 1,5Vpp
1 segundo Tempo de encendimento:
Numero toques de som: 8 (programável)
Temperatura de funcionamento: 0°÷+50°C
90% RH Humidade máxima admissivel:
103
"
1 /
4
16
26
"
1
12Vdc
55mA
0.3A
3.5" LCD
PAL
15625Hz
50Hz
>5MHz
0,8÷1,5Vpp
1 second
8 (programmable)
0° ÷ +50°C
12Vcc
55mA
0,3A
3,5" LCD
PAL
15625Hz
50Hz
>5MHz
1 segundo
90% RH
Art. EH9160CTDG
EH9160CWDG
Vidéophone mains libres,
FR
couleurs, avec écran LCD
Vidéophone du type à mains libres, couleurs
pour système digital FN4000.
Données techniques
Alimentation:
Absorption: - à repos
- pendant le fonctionnement 0,3A
Écran:
Standard de télévision:
Fréquence horizontale:
Fréquence verticale:
Bande passante:
Ampleur signal vidéo sur 75Ω: 0,8÷1,5Vpp
Pré-allumage:
Numéro coups de sonnerie: 8 (programmables)
Température de fonctionnement: 0° ÷ +50°C
Humidité maximum admissible: 90% RH
Video-Freisprechgerät mit
DE
farbigem LCD-Bildschirm
Video-Freisprechgerät zum Einbau für FN4000
digital System.
Technische Daten
Stromversorgung:
Aufnahme: - bei aufgelegtem Hörer 55mA
- während des Betriebs
Bildröhre:
Bildstandard:
Horizontalfrequenz:
Vertikalfrequenz:
Bandbreite:
Videosignalpegel auf 75 Ω :
Einschaltezeit:
8 Klingeltöne (programmierbar)
Betriebstemperatur:
Max. Luftfeuchtigkeit:
Mi 2349/1
12Vcc
55mA
3,5" LCD
PAL
15625Hz
50Hz
>5MHz
1 second
12Vdc
0,3A
10 cm LCD
PAL
15625Hz
50Hz
>5MHz
0,8 bis 1,5Vss
1 Sek.
0° bis +50°C
90% RH
Mi 2349 - 1 -