1. Manuales
  2. Marcas
  3. iCES Manuales
  4. Hornos de Convección
  5. IEO-28L10RB
  6. Manual del usuario

iCES IEO-28L10RB Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Modèle numéro : IEO-28L10RB
Merci d'avoir acheté ce four électrique.
Nous
vous
attentivement
d'essayer d'utiliser l'unité.
FOUR GRILL
www.ices-electronics.com
recommandons
ces
instructions
particulièrement
de
fonctionnement
de
lire
avant

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para iCES IEO-28L10RB

Resumen de contenidos para iCES IEO-28L10RB

  • Página 1 FOUR GRILL MANUEL DE L’UTILISATEUR Modèle numéro : IEO-28L10RB www.ices-electronics.com Merci d'avoir acheté ce four électrique. Nous vous recommandons particulièrement lire attentivement instructions fonctionnement avant d’essayer d’utiliser l’unité.
  • Página 2 CARACTÉ RISTIQUES Modèle numéro : IEO-28L10RB Alimentation 220-240Vac 50Hz Consommation 1500W énergétique Dimensions 550 * 395 * 380 mm l’emballage PRECAUTIONS ET MESURES DE SECURITE IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de sécurité élémentaires doivent systématiquement être suivies, parmi lesquelles : 1.
  • Página 3 12. Les aliments trop gros ou les ustensiles de métal ne doivent pas être insérés dans un four électrique car ils constituent un risque d’électrochoc. Un risque d’incendie existe lorsque le four est couvert ou en cas de contact avec des matières inflammables, y compris les rideaux, les draps, les murs etc.

  • Página 4: Nettoyage Et Entretien

    les éléments chauffants, qui évite les effets salant pendant le transport depuis l’usine. Donc il est recommandé de faire fonctionner le four à vide pendant 15 minutes lors de la première utilisation, par ailleurs assurez-vous de maintenir une bonne ventilation dans la pièce. Familiarisez-vous avec les fonctions du four et accessoires suivants avant la première utilisation : Molette de température : Choisissez la température de votre choix...
  • Página 5 Cet appareil a été conçu pour fonctionner sur une longue période de temps avec un minimum d’entretien. Le fonctionnement satisfaisant continu dépend du soin approprié et du nettoyage régulier. Avertissement! Avant de procéder à tout entretien ou nettoyage de cet appareil, déconnectez-le de l’alimentation électrique.
  • Página 6 NE PAS OUVRIR L’éclair avec le symbole de flèche en tête dans un triangle équilatéral a pour but d’alerter l’utilisateur de la présence de « tension dangereuse » non isolée dans l’appareil qui pourrait être d’ampleur suffisante pour constituer un risque de choc électrique aux personnes.
  • Página 7 Au cas où votre appareil aurait besoin de réparation, notre service d’assistance pour redirigera vers votre revendeur le plus proche. ICES propose un service et une garantie conformément aux lois européenne, ce qui signifie qu’en besoin de réparation (aussi bien...
  • Página 8 À prendre en considération: Il n’est pas possible de renvoyer l’appareil pour réparation directement à ICES. Si l’unité est ouverte ou modifiée de quelque Note importante : manière par un centre de service non agréé, cela mettra fin à la garantie.
  • Página 9 TOASTER-OVEN HANDLEIDING Modelnummer: IEO-28L10RB www.ices-electronics.com Veel dank voor de aanschaf van deze elektrische oven. We adviseren u deze handleiding zorgvuldig door te lezen, voordat u het apparaat probeert te gebruiken.

  • Página 10: Specificaties

    SPECIFICATIES Modelnummer. IEO-28L10RB Voeding 220-240Vac 50Hz Stroomverbruik 1500W Afmetingen verpakking 550*395*380mm BELANGRIJKE VEILGHEIDSWAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Bij het gebruik van elektrische apparaten dienen altijd elementaire voorzorgsmaatregelen gevolgd te worden, waaronder de volgende: 23. Lees alle instructies. 24. Raak hete oppervlakken niet aan. Gebruik het handvat of knoppen.

  • Página 11: Hoe Te Gebruiken

    35. Er kan brand ontstaan als de oven tijdens gebruik wordt bedekt met of in aanraking komt met brandbare materialen, waaronder gordijnen, draperieën, muren en dergelijke. Plaats tijdens gebruik geen voorwerpen op de oven. 36. Wees uiterst voorzichtig bij het gebruik van containers die zijn gemaakt van andere materialen dan metaal of glas.

  • Página 12: Reinigen En Zorg

    de volgende ovenfuncties en accessoires:  Temperatuurknop: Selecteer de gewenste temperatuur van 0 C tot  Selecteren verwarmingselement: Kies of u gebruik wilt maken van de verwarmingselementen boven, onder of in de gehele oven.  Timerknop: Draai deze knop naar rechts (met de klok mee) om de baktijd in te stellen.
  • Página 13 REINIGEN: Dompel het apparaat, het netsnoer of de stekker niet onder in water of een andere vloeistof om te beschermen tegen het risico van elektrische schokken. Het buitenoppervlak van het apparaat mag alleen worden gereinigd met een schone vochtige doek. De oven is voorzien van een Quick-Clean interne coating.
  • Página 14 NIET OPENEN Het bliksemschicht met pijlpunt symbool in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker attent te maken op de aanwezigheid van niet-geïsoleerde “gevaarlijke spanning” binnenin de behuizing van het product die sterk genoeg kan zijn om te leiden tot een gevaar op elektrische schokken voor personen.
  • Página 15 Indien uw apparaat een reparatie dient te ondergaan zal onze helpdesk u doorsturen naar uw lokale dealer. ICES biedt service en garantie aan in overeenstemming met de Europese wetgeving, wat betekent dat u uw lokale dealer dient te contacteren in geval van reparatie (zowel tijdens of na de garantieperiode).
  • Página 16 ICES te sturen voor reparatie. Belangrijke mededeling: Wanneer dit apparaat geopend wordt of er op welke manier dan ook toegang wordt verschaft tot het apparaat door een niet-officieel service center, verloopt de garantie onmiddellijk. Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterij niet moet worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa.
  • Página 17 TOASTOFEN BENUTZERHANDBUCH Modellnr.: IEO-28L10RB www.ices-electronics.com Vielen Dank für den Kauf dieses elektrischen Ofens. Lesen Sie sich bitte die folgenden Bedienungsanweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

  • Página 18: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Modellnr. IEO-28L10RB 220 – 240 V / 50 Hz Stromversorgung Stromverbrauch 1500W Verpackungsmaß e 550*395*380mm WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF Bei der Benutzung von elektrischen Geräten sollten grundsätzlich Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden. Dies betrifft insbesondere die folgenden: 1.
  • Página 19 11. Benutzen Sie zur Reinigung keine Stahlwolle. 12. Ü berdimensionierte Lebensmittel und Metallgegenstände dürfen nicht in den Ofen gesteckt werden, da dabei Feuer- oder Stromschlaggefahr entsteht. 13. Feuergefahr besteht wenn das Gerät während der Benutzung mit brennbaren Materialien, wie z. B. Vorhänge, Tapeten o. Ä ., in Kontakt kommt.
  • Página 20 und Sie können Ihren neuen Elektroofen mit Grillrost und Backblech verwenden. 5. Es kann bei der ersten Benutzung zur Geruchs- oder Rauchbildung kommen. Dies ist vollkommen normal. Dies liegt an schützenden Substanzen auf den Heizelementen, die Salzeffekte während des Transports vermeiden. Es wird empfohlen den Ofen vor der Inbetriebnahme für ca.

  • Página 21: Reinigung Und Pflege

    REINIGUNG UND PFLEGE WARTUNG: Dieses Gerät wurde so entwickelt, dass ein Betrieb über einen längeren Zeitraum mit einem Minimum an Wartung möglich ist. Ein dauerhafter, einwandfreier Betrieb hängt von der richtigen Pflege und regelmäß iger Reinigung ab. Warnung! Vor jeder Wartung oder Reinigung des Gerätes muss das Gerät vom Stromnetz abgetrennt werden.
  • Página 22 kein Druck an der Verbindung zum Gerät auf das Netzkabel ausgeübt, da es dadurch beschädigt werden kann. ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT Ö FFNEN! Das Dreieckszeichen mit Blitzsymbol verweist auf gefährliche Spannungen im Gerätegehäuse, die so hoch sein können, dass sie eine Gefahr von Stromschlägen bilden. Das Dreieckszeichen mit Ausrufungszeichen verweist auf wichtige Funktions- und Wartungshinweise (Reparatur) in der dem Gerät beigelegten Bedienungsanleitung.
  • Página 23 0170480005 (Ortsgebundener Tarif) Die Hotline erreichen Sie montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr. Falls Ihr Gerät repariert werden muss, wird Sie unsere Hotline an Ihren Einzelhändler vor Ort weiterleiten. ICES bietet Leistungen und Garantien in Ü bereinstimmung mit dem...
  • Página 24 Ablauf der Garantiezeit) sollten Sie also Ihren Einzelhändler kontaktieren. Beachten Sie: Es ist nicht möglich, Geräte für Reparaturen direkt an ICES zu schicken. Wichtiger Hinweis: Falls dieses Gerät von einem nicht autorisierten Kundendienst geöffnet oder darauf zugegriffen wird, erlischt die Garantie.
  • Página 25 TOASTER OVEN USER’S MANUAL Model No.: IEO-28L10RB www.ices-electronics.com Many thanks for purchasing this electric oven. We would particularly advise that you carefully read the operating instructions before attempting to operate the unit.
  • Página 26 SPECIFICATION Model NO. IEO-28L10RB Power supply 220-240Vac 50Hz Power consume 1500W Package measurement 550*395*380mm IMPORTANT SAFEGUARDS AND PRECAUTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 45. Read all instructions. 46. Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs.

  • Página 27: How To Use

    58. Extreme caution should be exercised when using containers constructed if anything other than metal or glass. 59. Do not place any of the following materials in the oven: cardboard, plastic, paper, or anything similar. 60. Do not store any materials, other than manufacturer’s recommended accessories, in this oven when not in use.

  • Página 28: Cleaning And Care

    When setting the Timer to less than 5 min, turn it to more than 6 min. and then back to the selected time.  Power Indicator: It is illuminated whenever oven is turned on.  Grill Rack: For toasting, baking, and general cooking in casserole dishes and standard pans.
  • Página 29 DO NOT USE ABRASIVE CLEANERS ON ANY PART OF THIS APPLIANCE. ALWAYS UNPLUG THE OVEN AND ALLOW IT COOLING BEFORE CLEANING. DRY ALL PARTS AND SURFACES THOROUGHLY PRIOR TO PLUGGING OVEN IN AND USING! STORAGE: Unplug unit, allow cooling, clean before storing. Store Electric Oven it its box in a clean, dry place.
  • Página 30 Important precautions Please read carefully all these instructions This appliance is not intended to be put in operation using an external timer or an external remote control system. This appliance is not aimed to be used by persons (including children) whose physical, sensitive or mental abilities are reduced, or who don’t have knowledge or experience of its use, unless they have been previously instructed about the use of this appliance, or are under...
  • Página 31 (both during and after the warranty period), you should contact your local dealer. Please note: It is not possible to send products directly to ICES for repair. Important note: If this unit will be opened, or accessed in any way by a non-official service center, the warranty expires immediately.

  • Página 32: Horno Tostador

    HORNO TOSTADOR MANUAL DEL USUARIO Modelo No.: IEO-28L10RB www.ices-electronics.com Muchas gracias por la compra de este horno eléctrico. Le recomendamos encarecidamente leer atentamente estas instrucciones de uso antes de utilizar la unidad.

  • Página 33: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Modelo NO. IEO-28L10RB Alimentación 220-240Vac 50Hz Consumo 1500W Medidas de la caja 550*395*380mm IMPORTANTES PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Cuando use aparatos eléctricos, deberá seguir una serie de precauciones básicas de seguridad, que incluyen: 67. Lea todas las instrucciones.

  • Página 34: Preparació N Previa Al Uso

    79. Si, durante su uso, cubriera el horno o tocara materiales inflamables, como cortinas, mercerí a, paredes, podrí a producirse un incendio. No guarde ningún elemento en su horno durante su uso. 80. Tenga mucho cuidado al usar recipientes realizados en materiales que no sean de metal o cristal.

  • Página 35: Indicador De Encendido: Se Iluminará Cuando El Horno Esté

    Por favor, familiarí zase con las siguientes funciones y accesorios del horno antes del primer uso:  Selector de temperatura: Elija la temperatura que desee entre 0℃ y 250℃.  Selecció n del elemento de calentado: Seleccione el horneado superior, inferior o total. ...

  • Página 36: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO: Este aparato ha sido diseñado para funcionar durante largos periodos de tiempo con un mantenimiento mí nimo. Un uso continuado satisfactorio dependerá de un cuidado apropiado y una limpieza llevada con regularidad. Advertencia: Antes de proceder al mantenimiento o limpieza de este aparato, desconéctelo de la toma de alimentación.
  • Página 37 PRECAUCIÓ N RIESGO DE DESCARGA ELÉ CTRICA NO ABRIR El sí mbolo del rayo dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado en el interior del producto, que podrí a ser de la suficiente magnitud como para constituir un riesgo de scarga eléctrica para las personas.
  • Página 38 El teléfono de asistencia está disponible de lunes a jueves, de 9 de la mañana a 6 de la tarde. ICES ofrece servicio y garantí a en cumplimiento de la ley de la Unión Europea, lo cual implica que en caso de que su producto precise ser reparado (tanto durante como después del periodo de garantí...
  • Página 39 ICES. Nota importante: Si la unidad es abierta por un centro de servicio no oficial, la garantí a quedará anulada. Este sí mbolo indica que no deberá deshacerse del producto eléctrico o baterí a en cuestión tratándolo como desecho del hogar en el ámbito de la UE.

Tabla de contenido