Raymarine T Serie Instrucciones De Instalación Y Manejo página 3

Nota sobre patentes y marcas registradas
Autohelm, hsb 2 , RayTech Navigator, Sail Pilot, SeaTalk, SeaTalk
Limited. RayTalk, Seahawk, Smartpilot, Pathfinder y Raymarine son marcas registradas de Raymarine Holdings Limited.
FLIR es una marca registrada de FLIR Systems, Inc. y/o sus filiales.
Las demás marcas registradas, marcas comerciales o nombres de compañía a los que se haga referencia en este manual se usan solo
a modo de identificación y son propiedad de sus respectivos propietarios.
Este producto está cubierto por una o varias de las patentes de Estados Unidos números: 7470904; 7034301; 6812465; 7470902;
6929410 y otras patentes en trámite o patentes de diseño en trámite.
Uso adecuado
Puede imprimir no más de tres copias de este manual para su propio uso. No debe hacer otras copias ni distribuir o usar el manual de
ninguna otra forma incluyendo, sin limitación, la comercialización del manual, así como entregarlo o vender copias a terceras partes.
Control de exportación
La exportación de las cámaras termográficas T303, T403, T453, T463, T470SC y T473SC está controlada por la legislación de
exportación de Estados Unidos.
Existen versiones especiales del sistema aprobadas para su distribución y uso por todo el mundo. Póngase en contacto con el
departamento de atención al cliente de Raymarine si tiene alguna pregunta.
Encontrará los detalles de contacto en la web de Raymarine, www.raymarine.com.
Export Administration Regulations (EAR)
Este documento está sometido al Nivel de Tecnología 1 de Raymarine. La información que contiene corresponde a un producto de
doble uso cuya exportación está controlada por la Export Administration Regulations (EAR). Los secretos comerciales de Raymarine
contenidos en el mismo están sujetos a restricciones de publicación de acuerdo con la ley. Está prohibido desviarse de lo marcado por
la legislación estadounidense. No se requiere autorización previa del Departamento de Comercio de Estados Unidos antes de exportar
o transferir a personas o partes de fuera de Estados Unidos, a no ser que esté prohibido.
Actualizaciones del software
Visite el sitio web www.raymarine.com
Manuales del producto
En el sitio web www.raymarine.com
Visite la página web y compruebe que cuenta con el manual más reciente.
Copyright ©2012 Raymarine UK Ltd. Reservados todos los derechos.
ESPAÑOL
Document number: 81338-3
Date: 08-2012
para obtener las actualizaciones más recientes para su producto.
tiene a su disposición en formato PDF los manuales en inglés más recientes y sus traducciones.
NG , SeaTalk HS y Sportpilot son marcas registradas de Raymarine UK