Página 4
Technical Communication Metrohm AG CH-9100 Herisau techcom@metrohm.com Esta documentación está protegida con derechos de autor. Todos los derechos reservados. Esta documentación se ha elaborado con la mayor precisión. No obstante puede que haya algún error. Le rogamos nos informe de eventuales erro- res a la dirección arriba indicada.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Índice Índice 1 Sobre esta guía rápida 2 Introducción Descripción del aparato ............2 Modos de titulación y medida ..........2 Acerca de la documentación ..........4 2.3.1 Convenciones gráficas ............. 4 3 Indicaciones de seguridad Indicaciones generales de seguridad ........6 Seguridad eléctrica ...............
Además de una introducción, instrucciones de seguridad y la visión conjunta del aparato, contiene información para la instalación y el manejo del 900 Touch Control, así documentos para la conformidad y garantía. Encontrará el manual detallado como PDF en la memoria externa en el volumen de suministro.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 2.1 Descripción del aparato 2 Introducción Descripción del aparato 900 Touch Control es una unidad de mando con pantalla táctil. Los siguientes aparatos de control se pueden utilizar con 900 Touch Control: Titrandos ■ Sample Processors ■ 846 Dosing Interface ■...
Página 9
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 2 Introducción ■ Titulación monótona a punto de equivalencia. La adición de reactivo se realiza en etapas de volumen constantes. Modos de medida: – pH (medida de pH) – U (medida potenciométrica de tensión) – Ipol (medida voltamétrica con corriente de polarización seleccio- nable) –...
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 2.3 Acerca de la documentación ■ Determinación coulométrica del índice de bromo. Determinación de la cantidad de conexiones dobles en p. ej. aceites minerales. Modo de medida: – Ipol (medida voltamétrica con corriente de polarización seleccio- nable) MEAS ■ Modos de medida: –...
Página 11
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 2 Introducción Paso de instrucción Ejecute estos pasos sucesivamente. Método Texto del diálogo, Parámetro en el programa Archivo ▶ Nue Menú o elemento de menú [Continuar] Botón o tecla ADVERTENCIA Este símbolo advierte de un posible peligro de muerte o de sufrir lesiones. ADVERTENCIA Este símbolo advierte del riesgo de sufrir una des- carga eléctrica.
IEC 61010. ADVERTENCIA Solo se permite realizar trabajos de reparación en los componentes electrónicos al personal cualificado de Metrohm. ADVERTENCIA No abra nunca la carcasa del aparato, ya que podría dañarlo. También existe el peligro de sufrir lesiones de consideración si se tocan compo- nentes bajo tensión eléctrica.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 3 Indicaciones de seguridad Protección contra cargas estáticas ADVERTENCIA Los componentes electrónicos son sensibles a la carga estática y pue- den resultar dañados por las descargas. Desenchufe siempre el cable de alimentación de la toma de conexión a la red antes de conectar o desconectar dispositivos eléctricos en la parte posterior del aparato.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 3.5 Reciclaje y eliminación Reciclaje y eliminación Este producto pertenece a la Directiva 2012/19/CE del Parlamento Euro- peo y del Consejo, Directiva RAEE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. La correcta eliminación de su aparato usado ayuda a evitar los efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4 Visión conjunta del aparato 4 Visión conjunta del aparato Figura 1 Parte anterior 900 Touch Control Pantalla Tecla fija [Home] Pantalla táctil. Abre el diálogo principal. Tecla fija [Back] Tecla fija [Help] Abre la página de diálogo superior.
Página 16
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Figura 2 Parte posterior 900 Touch Control Conexión Ethernet (RJ45) Conector USB (tipo A) Para conectar a una red. Para conectar una impresora, una memoria USB, un concentrador USB, etc. Interruptor de la red Placa de características Poner en marcha y apagar el aparato.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 5 Instalación 5 Instalación La conexión de Touch Control al aparato de control (Titrando, etc.) se rea- lizará de acuerdo a lo descrito en el manual, así como el montaje del sis- tema de titulación con los aparatos periféricos, p. ej., el agitador y el dosi- ficador.
Pulse el interruptor de la red situado en el lado izquierdo del panel ■ posterior del 900 Touch Control. El 900 Touch Control y el aparato de control se inicializarán y se realizará un test del sistema. Este proceso dura cierto tiempo. ■■■■■■■■...
Página 19
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 6 Manejo NOTA Si se ha conectado una unidad de bureta, aparece la solicitud para ejecutar la función Preparación: Con la función Preparación se lavan todos los tubos y el cilindro. La preparación de la unidad de bureta se describe en el capítulo Control manual del manual detallado.
Apagar el aparato ATENCIÓN El 900 Touch Control se debe apagar pulsando el interruptor de la red de la parte posterior del aparato antes de interrumpir la alimentación de corriente. De lo contrario, existe el riesgo de perder los datos. Puesto que el Touch Control recibe el suministro eléctrico a través del aparato...
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 6 Manejo 6.2.2 Elementos de visualización y manejo Están disponibles los siguientes elementos de visualización y manejo: Tabla 1 Teclas fijas que están disponibles siempre [Home] abre siempre el diálogo principal. [Back] guarda las entradas y abre la página de diálogo de nivel superior.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 6.2 Fundamentos del manejo Los botones inactivos con las letras en gris indican que la función respectiva no está disponi- ble. Los campos de entrada abren un diálogo de entrada al pulsarlos. El símbolo de selección abre un listado de selección al pulsarlo.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 6 Manejo 6.2.4 Entrada de texto y números En el diálogo de edición para introducir texto o números, introduzca los caracteres concretos pulsando en el campo de entrada. Para ello, dispone de las funciones siguientes: Editor de textos Tabla 4 Funciones de edición Función de edi- Descripción...
Página 24
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 6.2 Fundamentos del manejo Función de edi- Descripción ción [Caracteres espe- Se muestran los caracteres especiales. Con el ciales] botón [Más] puede desplazarse por todos los caracteres disponibles. Editor de números Tabla 5 Funciones de edición Función de edi- Descripción ción [OK]...
Página 25
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 6 Manejo NOTA Para simplificar la entrada de texto y números, se puede conectar un teclado USB convencional. La distribución de las teclas se describe en el capítulo Directorio de apa- ratos del manual detallado. ■■■■■■■■...
Mantenimiento El control de los grupos funcionales electrónicos y mecánicos de los apara- tos Metrohm puede y debe realizarse como parte de un mantenimiento periódico preventivo por personal especializado de Metrohm. Consulte las condiciones concretas del contrato de mantenimiento correspondiente con su representante local Metrohm.