Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Metrohm 900 Touch Control
Resumen de contenidos para Metrohm 900 Touch Control
- Página 1 900 Touch Control Manual de uso 8.900.8010ES...
-
Página 3: Touch Control
Metrohm AG CH-9100 Herisau Suiza Teléfono +41 71 353 85 85 Fax +41 71 353 89 01 info@metrohm.com www.metrohm.com 900 Touch Control Manual de uso 8.900.8010ES 04/2017... - Página 4 Technical Communication Metrohm AG CH-9100 Herisau techcom@metrohm.com Esta documentación está protegida con derechos de autor. Todos los derechos reservados. Esta documentación se ha elaborado con la mayor precisión. No obstante puede que haya algún error. Le rogamos nos informe de eventuales erro- res en la dirección arriba indicada.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Ejecución de las titulaciones ..........40 Visualización de los datos estadísticos ......41 5 Configuración de la administración de usuarios Creación de un listado de usuarios ........42 Login automático con memoria USB ........ 44 Login con contraseña ............46 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control... -
Página 7: Introducción
1 Introducción El presente manual de uso le ayudará a familiarizarse con el manejo del 900 Touch Control. Una simple titulación de pH de ejemplo le guiará paso a paso a través de las páginas de diálogo más importantes. Al mismo tiempo, aprenderá... - Página 8 Este símbolo advierte del peligro por calor o piezas calientes. ADVERTENCIA Este símbolo advierte de un posible peligro biológico. ATENCIÓN Este símbolo advierte de un posible deterioro de los aparatos o de sus componentes. NOTA Este símbolo indica información y consejos adiciona- les. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
-
Página 9: Montaje Y Configuración
2 Montaje y configuración 2 Montaje y configuración Configuración de los aparatos Va a necesitar: Un 900 Touch Control ￭ Un Titrando con motor de bureta interno y una 806 Exchange Unit ￭ Un Titrando sin motor de bureta interno, con un 800 Dosino y una 807 Dosing Unit Un agitador magnético (801 Stirrer), un 803 Ti Stand o un 804 Ti Stand... -
Página 10: Muestras Y Recipientes De Muestras
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2.1 Configuración de los aparatos Balanza Si conecta una balanza al 900 Touch Control, puede transferir el peso de muestra desde la balanza al titulador pulsando un botón. 800 Dosino Si desea añadir de forma automática una solución auxiliar a la muestra antes de la titulación, necesitará... -
Página 11: Configuración
Pulse el interruptor de la red situado en el lado izquierdo del panel ￭ posterior del 900 Touch Control. El 900 Touch Control y el Titrando se inicializan y se ejecuta un test del sistema. Este proceso dura cierto tiempo. En el momento en que se reconozca la unidad de bureta, apare- cerá... -
Página 12: Apagado Del Aparato
2.2.2 Apagado del aparato Puede apagar el 900 Touch Control pulsando el interruptor de la red situado en el lado izquierdo del panel posterior. La operación de apagado lleva algún tiempo. Durante la misma se graban los datos y se apaga el sistema. - Página 13 Los campos de entrada abren un diálogo de entrada al pulsarlos. El símbolo de selección abre un listado de selección al pulsarlo. Una casilla de verificación se puede activar o desactivar pulsándola. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
-
Página 14: Ajuste Del Idioma De Diálogo
Modificación del idioma Si el diálogo no aparece en el idioma deseado, puede modificarlo. Proceda de la siguiente forma: 1 Apertura de los ajustes del sistema Pulse [System] en el diálogo principal. ￭ Pulse [System settings]. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control... -
Página 15: Configuración De Un Nuevo Reactivo De Titulación
Para seguir las instrucciones siguientes, debe haber una unidad de bureta colocada. Puede configurar las soluciones en Sistema ▶ Reactivos de titulación. Proceda del modo siguiente: 1 Apertura del listado de reactivos En el diálogo principal, pulse [Sistema]. ￭ Pulse [Reactivos de titulación]. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control... -
Página 16: Introducción De Los Datos Del Reactivo De Titulación
Pulse [Seleccionar]. ￭ 2 Introducción de los datos del reactivo de titulación Ahora puede introducir los datos necesarios para el reactivo de ￭ titulación. Los botones con flecha abren listados de selección con propuestas útiles. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control... - Página 17 Introduzca otros datos para, p. ej., la concentración o el título. ￭ El manual de 900 Touch Control contiene más información sobre los ajustes que se pueden efectuar para el reactivo de titulación. El nuevo reactivo de titulación se ha añadido al listado. Se muestra el tamaño del cilindro y el tipo de unidad de bureta.
-
Página 18: Definición De La Visualización Del Informe
PDF en una memoria USB. A continuación, podrá abrir e imprimir los informes en un ordenador. Proceda de la siguiente forma: 1 Configuración de la impresora En el diálogo principal, pulse [Sistema]. ￭ Pulse [Directorio de aparatos]. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control... - Página 19 ￭ Si desea utilizar una impresora de su red de trabajo, pulse Conec- ￭ tor y seleccione Ethernet. El 900 Touch Control debe estar ya conectado a la red. En [Impresora de red] puede introducir los datos necesarios para la identificación de la impresora de red.
-
Página 20: Ejecución De Una Titulación Simple
En el diálogo principal, pulse [Cargar método] y, a continuación, ￭ [Nuevo método]. Escoja la plantilla Titulación dinámica pH y pulse [Cargar ￭ plantilla]. En caso de que aparezca un mensaje para modificar un método existente, confírmelo con [Sí]. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control... -
Página 21: Definición Del Reactivo De Titulación
Aquí se define el cálculo del resultado. – REPORT Contiene el listado de los informes que se van a imprimir. Definición del reactivo de titulación 1 Apertura de los ajustes del dosificador Seleccione la instrucción DET pH y pulse [Editar instrucción]. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control... -
Página 22: Selección Del Conector Del Dosificador
En Reactivo titr., pulse el símbolo de selección. ￭ En el listado aparecen los reactivos de titulación configurados hasta el momento. Seleccione un reactivo de titulación y pulse [Seleccionar]. ￭ Pulse la tecla fija [ ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control... -
Página 23: Definición De Las Condiciones De Parada
En caso de que únicamente se detecte un punto de equivalencia o de que no se detecte ninguno, la titulación finalizará cuando se haya dosificado un volumen del cilindro completo. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control... -
Página 24: Definición De Un Cálculo
Seleccione la plantilla de resultados Contenido (%) y pulse [Car- ￭ gar plantilla]. En la ventana de indicación que aparece ahora se indica que en la fórmula de cálculo aparece el carácter comodín F1 para la masa molar de la muestra. Pulse [Siguiente]. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control... -
Página 25: Definición De Las Propiedades Del Resultado
Ahora puede modificar los datos para el cálculo de resultados (p. ej., el nombre del resultado o el número de decimales). Cierre el diálogo para el cálculo pulsando dos veces [ ]. Vuelve ￭ a aparecer el diálogo con las tres instrucciones. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control... - Página 26 Aquí puede seleccionar qué datos desea imprimir en un informe de resultados. Seleccione otros datos (p. ej., Datos sensor y Datos reactivo ￭ titr.) pulsando la casilla correspondiente. Cierre el diálogo pulsando la tecla fija [ ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
- Página 27 Pulse el campo de entrada Eje y2 y, a continuación, seleccione ERC. Después, cierre el diálogo con [ ] o con [Seleccionar]. Así se imprimirá también la curva ERC (primera derivada) además de la curva de titulación estándar. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
-
Página 28: Guardado Del Método
Confirme la entrada con [OK] y cierre el editor de textos. ￭ Guarde el método pulsando [Guardar]. ￭ El método se archiva en la carpeta Grupo principal. Pulse la tecla fija [ ] o [ ] para ir al diálogo principal. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control... -
Página 29: Introducción Del Nombre Del Usuario Y Los Datos De Muestra
Pulse el campo de entrada Identificación 2. ￭ Introduzca una nueva designación para la muestra (p. ej., un ￭ número de lote o una fecha de toma de la muestra). Confirme la entrada con [OK]. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control... -
Página 30: Introducción Del Peso De Muestra
En la balanza, pulse la tecla (con el símbolo de impresora) para imprimir el peso. El peso de muestra y la unidad correspondiente se transfieren al 900 Touch Control y se mues- tran en el diálogo principal. -
Página 31: Realización De Una Determinación
2 Ejecución de la función de dosificación "Preparar" NOTA Asegúrese de que la punta de la bureta esté colocada en un reci- piente que pueda contener un múltiplo del volumen del cilindro de su unidad de bureta. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control... -
Página 32: Preparación De La Muestra
Pulse [Sí]. ￭ Se ejecuta la preparación. En la pantalla se muestra el desarrollo de la función. Consulte los detalles de la función Preparar en el manual del 900 Touch Control. Pulse la tecla fija [ ￭ Preparación de la muestra 1 Lavado del electrodo y la punta de dosificación... -
Página 33: Visualización De Los Resultados
Los resultados de la última determinación están disponibles siempre en Resultados. Se muestra el nombre del resultado y el resultado. Además, aparecen el valor medido y el volumen de los puntos finales detectados. Proceda del siguiente modo para visualizar la curva de titulación: ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control... -
Página 34: Recalculación De La Determinación
Proceda de la siguiente forma: 1 Apertura de la instrucción CALC Vuelva al diálogo principal pulsando la tecla fija [ ￭ Abra el método con [Editar parámetros]. ￭ Seleccione la instrucción CALC y pulse [Editar instrucción]. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control... -
Página 35: Recalculación
Acepte el nuevo cálculo pulsando la tecla fija [ ￭ 3 Recalculación Vuelva al diálogo principal pulsando la tecla fija [ ￭ Abra la página de resultados pulsando [Resultados]. ￭ Pulse [Recalcular]. ￭ Ahora se muestran dos resultados. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control... -
Página 36: Impresión Manual De Un Informe
2 Impresión Pulse el informe seleccionado ￭ seleccione otro informe en [Más informes] y pulse [Imprimir]. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control... -
Página 37: Ejecución De Una Titulación Avanzada
Pulse la tecla fija [ ￭ Seleccione la instrucción CALC y pulse [Editar instrucción]. ￭ El segundo cálculo Contenido (mol/L) no se debe incluir en el cálculo estadístico. Seleccione el nombre del resultado Contenido (mol/L) y pulse ￭ [Editar]. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control... -
Página 38: Guardado De La Determinación Y Del Informe Pc/Lims
Metrohm. Definición de un almacenamiento automático Proceda de la siguiente forma: 1 Apertura de las opciones de método En el diálogo principal, pulse [Editar parámetros]. ￭ Pulse [Opciones de método]. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control... -
Página 39: Activación Del Almacenamiento De La Determinación
Antes de ejecutar una determinación se debe conectar el 900 Touch Control a la red mediante un cable Ethernet. Seleccione un grupo existente o cree uno nuevo pulsando el sím- ￭... -
Página 40: Ajuste De Los Parámetros De Titulación
Ajuste de la velocidad de agitación 1 Apertura de los ajustes del agitador En el diálogo principal, pulse [Editar parámetros]. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control... -
Página 41: Modificación De La Velocidad De Agitación
Para la adición del reactivo de titulación y el registro de los valores medi- dos durante la titulación hay disponibles tres conjuntos de parámetros pre- definidos (lenta, óptima y rápida). Son adecuados para la mayoría de las aplicaciones. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control... - Página 42 10 mL. Si desea especificar una velocidad de dosificación determinada, deberá introducir aquí un valor numérico. Introduzca un valor de, p. ej., 20 mL/min y confirme con [OK]. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
-
Página 43: Guardado Del Método
Confirme la entrada con [OK] y cierre el editor de textos. ￭ Guarde el método pulsando [Guardar]. ￭ El método se archiva en la carpeta Grupo principal. Pulse la tecla fija [ ] o [ ] para ir al diálogo principal. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control... -
Página 44: Creación De Una Tabla De Muestras
Pulse Tabla de muestras. Si la casilla de verificación está mar- ￭ cada, significa que la tabla de muestras está activada. Vuelva al diálogo principal pulsando la tecla fija [ ￭ Ahora se visualiza un nuevo botón en el diálogo principal. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control... -
Página 45: Introducción De Datos De Muestra
Seleccione un método guardado anteriormente y pulse [Selec- ￭ cionar]. Se puede seleccionar un método determinado para cada muestra que debe ser procesada. En caso de que no se indique ningún método, se ejecutará el método que está actualmente cargado. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control... -
Página 46: Ejecución De Las Titulaciones
Tras cada titulación se imprimirá un informe de resultados y se guardará un informe PC/LIMS, en caso de que lo haya definido o activado. NOTA También es posible usar la tabla de muestras en las determinaciones automatizadas. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control... -
Página 47: Visualización De Los Datos Estadísticos
[Resultado on/off] o [Determ. on/off]. El nuevo cálculo de los datos estadísticos se efectuará de inmediato. En caso de que desee añadir más titulaciones a la estadística, puede hacerlo en el resumen estadístico. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control... -
Página 48: Configuración De La Administración De Usuarios
5 Configuración de la administración de usuarios Si trabajan diferentes personas en el aparato, recomendamos utilizar la administración de usuarios del 900 Touch Control. De este modo, cada persona puede acceder con su identificación de usuario. En este caso, los informes incluyen automáticamente los nombres del usuario correspon-... - Página 49 La administración de usuarios solamente se puede utilizar con derechos de administrador. Al menos una persona debe poseer derechos de administrador. Vuelva a la administración de usuarios pulsando [ ￭ Defina otros usuarios. ￭ Pulse [ ] para ir al diálogo principal. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...
-
Página 50: Login Automático Con Memoria Usb
[Admin. usuarios]. Seleccione un nombre del usuario. ￭ Pulse [Crear perfil ID]. ￭ Aparece un mensaje que confirma la creación del perfil ID. Si crea ahora las opciones de login, entrará automáticamente con este perfil ID. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control... -
Página 51: Ajuste De Las Opciones De Login
Si todavía no ha creado ningún perfil ID, deberá confirmar la pre- gunta con [No]. A continuación, podrá desactivar Login por per- fil de identific. y crear un perfil ID en la administración de usua- rios. Confirme los mensajes que aparezcan con [Sí]. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control... -
Página 52: Login Con Contraseña
Ajuste de las opciones de login Efectúe los siguientes ajustes: 1 Apertura de las opciones de login Cambie la administración de usuarios en Sistema ▶ Ajustes del ￭ sistema ▶ Admin. usuarios. Pulse [Opciones de login]. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control... - Página 53 ￭ Active Contraseña requerida. ￭ En las opciones de login es posible efectuar múltiples ajustes. En caso necesario, consúltelos en el manual del 900 Touch Control. NOTA Al salir del diálogo de opciones de login con [ ] o [ ], se solicita el diálogo de login.
-
Página 54: Definición De La Contraseña
Anote la contraseña. Confirme la entrada con [OK]. ￭ Vuelva a introducir la contraseña en Confirmar contr.. ￭ Pulse [OK]. ￭ 3 Login Introduzca la nueva contraseña en Contraseña y pulse [OK] en el ￭ diálogo de login. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 900 Touch Control...