Permobil BodiLink Manual De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Permobil Manuales
  4. Productos para Cuidado de la Salud
  5. BODILINK
  6. Manual de operación
Permobil BodiLink Manual De Operación

Permobil BodiLink Manual De Operación

Soporte medial de rodilla / muslo
Ocultar thumbs Ver también para BodiLink:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
BodiLink
Medial Knee/Thigh Support
®
OPERATION MANUAL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Permobil BodiLink

Resumen de contenidos para Permobil BodiLink

  • Página 1 BodiLink Medial Knee/Thigh Support ® OPERATION MANUAL...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tamarack ® Habilitation Technologies, Inc. Product information is changed as needed; current product information is available at comfortcompany.com. The Comfort Companies, LLC is a part of Permobil Seating and Positioning. © 2018, 2019 Permobil REV 2019-11-04...

  • Página 4: Intended Use - Intended User

    The Bodilink Medial Knee/Thigh Support is a support pad with compatible hardware, intended to attach to the Comfort Solid Seat Pan* and provide support, positioning, and comfort. The Bodilink Medial Knee/Thigh Support Pad is a synthetic rubber foam pad with a high density foam core, and must be used with the provided cover.
  • Página 5 9.6 Nm (85 lb-in). to avoid damage. Ensure that the product does not interfere with any other - If a BodiLink Support has been involved in an accident wheelchair components. Interference could jeopardize during transport, see the “Inspection” section in this effectiveness and user safety and cause damage.

  • Página 6: Parts Detail

    BodiLink Medial Knee/Thigh Support Operation Manual PARTS DETAIL BodiLink Medial Knee/Thigh Supports Parts ® MKTS Mounting Hardware Note: This product attaches to the Comfort Solid Seat Pan, which is sold separately. For assistance, contact Customer Support. Small Medium Large MKTS Pads...

  • Página 7: Mounting Hardware

    Seat Pan is sold separately. WARNING: The BODILINK Medial Knee/Thigh Support is intended for use ONLY with the Comfort Solid Seat Pan. Using this product with other seat pans may result in damage to the seat pan and risk to the user.

  • Página 8: Pad Installation

    BodiLink Medial Knee/Thigh Support Operation Manual PAD INSTALLATION Installing the Pad on the Mounting Hardware. All required tools are provided. IMPORTANT: The cover has mounting screw holes, which should be used to keep the cover attached to the pad during use.

  • Página 9: Height And Depth Adjustment

    BodiLink Medial Knee/Thigh Support Operation Manual HEIGHT AND DEPTH ADJUSTMENT Adjusting the HEIGHT of the pad. Loosen the locking screws (A), using the 3mm hex key on both sides of the hardware. Slide up the hardware top (B) to the desired height, and then tighten the locking screws (A), using the 3mm hex key.

  • Página 10: Quick-Release Feature

    BodiLink Medial Knee/Thigh Support Operation Manual QUICK-RELEASE FEATURE Operating the Quick-Release Feature. IMPORTANT: Holes on the release levers may be used for attaching trigger-pull lanyards, which are not provided and should be used ONLY at a therapist’s discretion. Pull out the release lever (A) to activate the quick-release feature. Lower the pad (B) to make room for easier transfers.

  • Página 11: Cleaning

    BodiLink Medial Knee/Thigh Support Operation Manual CLEANING WARNINGS: - Follow all manufacturer bleach container and germicidal disinfectant safety guidelines. - Before transferring to a new user, the product must be completely cleaned and disinfected. - Periodically, check the cover and components for damage and wear, and replace if necessary. Some wear with regular use is expected.

  • Página 12: Maintenance And Warranty

    BodiLink Medial Knee/Thigh Support Operation Manual MAINTENANCE WARRANTY This product is covered by a lifetime warranty against INSPECTION manufacturer defects. If a manufacturing defect should occur, discontinue use immediately; note that the Inspect all components of the equipment weekly. product will be replaced at no cost to the buyer. Wear Check and tighten all fasteners and adjustment points.

  • Página 13: Información De Contacto

    Manual de instrucciones soportes intermedios para muslo/rodilla de BODILINK Gracias por elegir BodiLink ® INFORMACIÓN DE CONTACTO ÍNDICE Uso previsto/Usuario previsto The Comfort Companies, LLC 1960 South Calhoun Road Información importante sobre seguridad 12-13 New Berlin, Wisconsin 53151 USA Detalle de las piezas Teléfono:...

  • Página 14: Uso Previsto/Usuario Previsto

    USO PREVISTO - USUARIO PREVISTO Uso Específico El soporte intermedio para rodillas / muslos de Bodilink es una almohadilla de soporte con equipo de conexión compatible, diseñado para acoplarse a la base del asiento Comfort Solid * y brindar apoyo, posicionamiento y comodidad.
  • Página 15 - La silla de ruedas con un dispositivo de soporte BodiLink Cuando instale, ajuste o retire piezas, tenga cuidado para debe usarse con un sistema de sujeción de silla de evitar pellizcarse los dedos o que queden atrapados en ruedas eficaz y un cinturón de seguridad pélvico y de...

  • Página 16: Detalle De Las Piezas

    Manual de instrucciones soportes intermedios para muslo/rodilla de BODILINK DETALLE DE LAS PIEZAS Partes para soportes intermedios para muslo/rodilla de BodiLink Equipo de montaje MKTS Nota: Este producto se añade a la base del asiento Comfort Solid, que se vende por separado. Para obtener asistencia, póngase en contacto con Atención al cliente.

  • Página 17: Equipo De Montaje

    Comfort Solid se vende por separado. ADVERTENCIA: El soporte intermedio para muslo/rodilla de BODILINK está diseñado para ser usado SOLO con la base del asiento Comfort Solid. Utilizar este producto con otras bases de asientos podría dañar la base del asiento y sería un riesgo para el usuario.

  • Página 18: Instalación De La Almohadilla

    Manual de instrucciones soportes intermedios para muslo/rodilla de BODILINK INSTALACIÓN DE LA ALMOHADILLA Cómo instalar la almohadilla en el equipo de montaje. Se proporcionan todas las herramientas necesarias. IMPORTANTE: El cobertor tiene orificios para tornillos para el montaje, los cuales pueden utilizarse para mantener el cobertor adherido a la almohadilla durante el uso.

  • Página 19: Ajuste De Altura Y Profundidad

    Manual de instrucciones soportes intermedios para muslo/rodilla de BODILINK AJUSTE DE ALTURA Y PROFUNDIDAD Cómo ajustar la ALTURA de la almohadilla. Afloje los tornillos de cierre (A) con una llave hexagonal de 3mm en ambos lados del equipo. Deslice hacia arriba la parte superior del equipo (B) hasta la altura deseada y luego ajuste los tornillos de cierre (A) con una llave hexagonal de 3mm.

  • Página 20: Función De Liberación Rápida

    Manual de instrucciones soportes intermedios para muslo/rodilla de BODILINK FUNCIÓN DE LIBERACIÓN RÁPIDA Cómo operar la función de Liberación rápida. IMPORTANTE: Los orificios que se encuentran en las palancas de liberación podrían utilizarse para adherir las correas de sujeción, que no vienen incluidas y deben utilizarse SOLO siguiendo el criterio de un terapeuta.

  • Página 21: Limpieza

    Manual de instrucciones soportes intermedios para muslo/rodilla de BODILINK LIMPIEZA ADVERTENCIAS: - Siga todas las instrucciones de seguridad del fabricante del blanqueador y del desinfectante germicida. - Antes de transferir el producto a otro usuario, se debe limpiar y desinfectar por completo.

  • Página 22: Garantía

    Manual de instrucciones soportes intermedios para muslo/rodilla de BODILINK MANTENIMIENTO GARANTÍA Este producto está cubierto por una garantía de por vida INSPECTION contra defectos de fabricación. Si se produce un defecto de fabricación, deje de usarlo inmediatamente. Sepa que Inspeccione todos los componentes del equipo el producto se reemplazará...

  • Página 23: Veuillez Noter

    Les renseignements sur le produit sont modifiés en fonction des besoins; les renseignements les plus récents concernant le produit sont disponibles sur le site comfortcompany.com. The Comfort Companies, LLC est une division de Permobil Seating and Positioning. © 2018, 2019 Permobil REV 2019-11-04...

  • Página 24: Utilisation Prévue - Utilisateur Prévu

    UTILISATION PRÉVUE - UTILISATEUR PRÉVU Utilisation prévue Le Soutien pour cuisse/genou médial Bodilink est un coussinet de soutien avec matériel compatible destiné à à être attaché au bassinet de siège solide Comfort* et à fournir du soutien, un bon positionnement et du confort.
  • Página 25 Les s’il est nécessaire d’ajouter des dispositifs de sécurité sur supports BodiLink n’ont fait l’objet de tests de collisions que le fauteuil roulant, tels que barres anti-basculement ou sur un fauteuil roulant orienté vers l’avant, selon les autres options disponibles.

  • Página 26: Détails Des Pièces

    Manuel d’instructions soutien pour cuisse/genou médial BODILINK DÉTAILS DES PIÈCES Pièces pour les soutiens pour cuisse/genou médial Bodilink Matériel de fixation MKTS Remarque : ce produit s'attache au bassinet de siège solide Comfort qui est vendu séparément. Pour de l'aide, veuillez contactez le Service à la clientèle.

  • Página 27: Matériel De Fixation

    Comfort est vendu séparément. Avertissement : le Soutien pour cuisse/genou médial Bodilink doit UNIQUEMENT être utilisé avec le bassinet de siège solide Comfort. L’utilisation de ce produit avec d’autres bassinets de siège peut causer des dommages au bassinet de siège et représenter un danger pour l’utilisateur.

  • Página 28: Installation Du Coussinet

    Manuel d’instructions soutien pour cuisse/genou médial BODILINK INSTALLATION DU COUSSINET Installer le coussinet sur le matériel de fixation. Tous les outils requis sont fournis. IMPORTANT : la housse a des trous pour les vis de fixation qui devraient être utilisés pour garder la housse attachée au coussinet pendant son utilisation.

  • Página 29: Ajustement Pour La Hauteur Et La Profondeur

    Manuel d’instructions soutien pour cuisse/genou médial BODILINK AJUSTEMENT POUR LA HAUTEUR ET LA PROFONDEUR Ajuster la HAUTEUR du coussinet. Desserrez les vis de verrouillage (A) en utilisant une clé Allen de 3 mm sur les deux côtés du matériel. Glissez vers le haut la partie supérieure du matériel (B) à la hauteur désirée, et ensuite serrez les vis de verrouillage (A) en utilisant une clé...

  • Página 30: Fonction De Relâchement Rapide

    Manuel d’instructions soutien pour cuisse/genou médial BODILINK FONCTION DE RELÂCHEMENT RAPIDE Utilisation de la fonction à dégagement rapide. IMPORTANT : les trous sur les leviers de dégagement peuvent être utilisés pour attacher des cordons de déclenchement, qui ne sont pas fournis et qui devraient UNIQUEMENT être utilisés à la discrétion d’un thérapeute.

  • Página 31: Nettoyage

    Manuel d’instructions soutien pour cuisse/genou médial BODILINK NETTOYAGE AVERTISSEMENTS : - Suivez toutes les directives de sécurité du fabricant du contenant d’eau de Javel et du désinfectant germicide. - Avant de l’utiliser sur un nouvel utilisateur, le produit doit être nettoyé et désinfecté complètement.

  • Página 32: Entretien Et Garantie

    Manuel d’instructions soutien pour cuisse/genou médial BODILINK ENTRETIEN GARANTIE Ce produit est couvert par une garantie à vie contre les INSPECTION défauts de fabrication. En cas de défaut de fabrication, arrêtez immédiatement l’utilisation; notez que le produit Inspectez chaque semaine tous les composants de sera remplacé...
  • Página 36 UM-BODILINK MEDIAL KNEE/THIGH SUPPORTS REV 2019-11-04...

Tabla de contenido