Página 1
ACONDICIONADOR DE AIRE DE HABITACIÓN DAIKIN FDXS25F2VEB FDXS60F2VEB Manual de FDXS35F2VEB FDXS50F2VEB funcionamiento FDXS50F2VEB9 English Deutsch Français Nederlands Español Italiano Ελληνικά Portugues Русский Türkçe...
Página 2
CONTENIDO LEASE ANTES DE LA OPERACIÓN Precauciones de seguridad......2 Nombres de los componentes ....... 4 CUIDADO Cuidado y Limpieza........7 LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Localización y solución de problemas.... 9 Las instrucciones originales están escritas en ingles. El resto de los idiomas son traducciones de las instrucciones originales.
LEASE ANTES DE LA OPERACIÓN Precauciones de seguridad • Conserve este manual en un sitio donde el operador pueda encontrarlo fácilmente. • Léalo con atención antes de poner en marcha la unidad. • Por cuestiones de seguridad, el operador debe leer con atención las siguientes precauciones. •...
Página 4
• Este dispositivo ha sido diseñado para uso de usuarios expertos o formados en tiendas, en la industria ligera o en granjas, o para uso comercial o doméstico de personas legas. • No coloque artefactos que produzcan fuego abierto en sitios expuestos a la corriente de aire de la unidad o debajo de la unidad interior.
Nombres de los componentes Unidad Interior ACCESORIOS OPCIONALES • Para utilizar esta unidad interior, se necesita como mínimo un control remoto. Consulte el manual de funcionamiento del control remoto. Control remoto...
Unidad Exterior Unidad Interior 1. Salida de aire 4. Entrada del aire 2. Rejilla de salida del aire: (De obtención local) • El modo de funcionamiento se refiere a • El aspecto de la rejilla de salida y entrada la siguiente tabla.
Página 7
Observe • Si no va a utilizar el acondicionador de aire por un período prolongado, por ejemplo en primavera u otoño, APAGUE el interruptor. • Utilice el acondicionador de aire en las condiciones siguientes. MODO Condiciones de uso Si se continúa el uso fuera de esta escala Temperatura exterior: <2MXS>...
CUIDADO Cuidado y Limpieza PRECAUCIÓN • Sólo el personal de servicio cualificado puede efectuar el mantenimiento. • Antes de limpiar, detenga el funciona- miento y APAGUE el interruptor. Limpieza del filtro de aire 1.Extracción del filtro de aire. • Aspiración posterior Empuje la parte inferior del filtro de aire hacia atrás, por encima de los codos (2 codos para los modelos 25/35, 3 codos para los modelos 50/60).
Limpie la bandeja de desagüe • Límpiela en forma periódica para evitar que la tubería de desagüe se bloquee con polvo y pueda haber pérdidas de agua. Pídale al representante de DAIKIN las instrucciones de limpieza. • Si hay bastante polvo en el ambiente, prepare y coloque una tapa para evitar que entren partículas de polvo del aire que circula alrededor de la unidad interior en la bandeja de drenaje.
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Localización y solución de problemas Estos casos no son averías. Los casos siguientes no son averías del acondicionador de aire, sino que se deben a algún motivo. Usted podrá seguir usándolo. Caso Explicación La operación no empieza ense- •...
Página 11
Compruebe otra vez. Sírvase volver a comprobar antes de llamar al técnico de reparaciones. Caso Comprobación El acondicionador de aire no • ¿Se ha desconectado un disyuntor o se ha fundido un fusible? funciona. • ¿Hay un corte de corriente? (La luz FUNCIONAMIENTO está...
Llame inmediatamente al servicio técnico. ADVERTENCIA Cuando se produzca alguna anormalidad (como por ejemplo, olor a quemado), detenga la operación y desconecte el disyuntor. La operación continua en condiciones anormales puede producir averías, descargas eléctricas o incendio. Consulte con el servicio técnico de la tienda donde compró el acondicionador de aire. ...
Página 13
Recomendamos realizar el mantenimiento periódico. Bajo ciertas condiciones de funcionamiento, el interior del acondicionador de aire podría ensuciarse después de varias estaciones de uso, y producir un rendimiento deficiente. Es recomendable que un técnico autorizado realice el mantenimiento periódico, además de la limpieza regular realizada por el usuario. Para un mantenimiento espe- cializado, póngase en contacto con el servicio técnico de la tienda donde compró...