Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Juego de soplete de propano
Información de
• Nunca deje que los niños usen el
soplete de propano. Mantenga a los
seguridad
(Cont.)
niños y a las mascotas alejados de
este producto cuando lo está usando.
• Este producto produce
• No desatienda el soplete mientras
una llama que puede
está funcionando.
hacer que otros
• No coloque ni apoye el soplete sobre
materiales combustibles
el extremo del quemador mientras
e inflamables se quemen.
está en funcionamiento.
Por ejemplo, si usa la llama para
• No intente alargar o realizar ninguna
ablandar pintura en madera, puede
dañar o incluso encender la madera.
modificación a la salida de la boquilla.
La boquilla y el orificio coinciden en
• No use el soplete cerca de
forma precisa. Cualquier modificación
ningún líquido, gas o
puede crear la posibilidad de fugas
material inflamable.
de propano líquido.
• NUNCA dirija la llama del
• Este producto está diseñado para ser
soplete hacia la manguera o el
usado solamente con extracción de
tanque de gas. NO aplique calor o
gas LP (propano líquido). El uso con
llamas al tanque para verificar la
cualquier otro gas puede provocar
presencia de pérdidas o aumentar la
fallos o lesiones personales.
presión de gas.
• Este producto se debe usar con
• Siempre use gafas de
cilindros de gas propano Nº 20 con
seguridad aprobadas por
conexiones de válvula POL estándar.
ANSI cuando arme y use este
Debe cumplir o exceder el NFPA 58,
producto. Se recomienda
"Estándar para el almacenamiento y
usar mangas largas, guantes y botas.
manipulación de gases de petróleo
• Si está usando este producto
licuados."
y detecta olor a gas, apague
• Antes de cada uso, revise siempre los
inmediatamente la válvula del
accesorios y conexiones para
tanque. Extinga cualquier llama.
asegurarse de que no haya pérdidas.
Use agua con jabón para revisar el
dispositivo en busca de pérdidas.
• Cuando no lo esté usando, se debe
cerrar la salida de gas en el tanque
NO intente volver a encender el
de gas LP.
dispositivo hasta que se hayan
reparado todas las pérdidas y ya no
• El tanque LP debe estar sobre una
haya olor a gas.
superficie nivelada en posición
vertical. No invierta ni apoye el
• No haga funcionar este producto
si está bajo la influencia de drogas
tanque sobre su lado.
o alcohol.
• Tenga un extintor de incendios tipo
• A LA LUZ DEL DÍA, LA LLAMA DEL
ABC disponible de inmediato en el
lugar de trabajo.
SOPLETE ES APENAS VISIBLE.
NO ponga la mano ni ninguna otra
• Antes de cada uso, revise la
parte del cuerpo en la ruta de la
manguera de gas para detectar
llama mientras está encendiendo o
desgastes, cortes o pérdidas. Si la
usando el soplete.
manguera tiene más de 5 años
• Antes de usar, determine si alguno
(como se marca en la manguera),
reemplácela.
de los materiales que se calentará
con el soplete puede encenderse,
• No intente repararla. Póngase en
explotar o producir gases tóxicos.
contacto con Campbell Hausfeld
NO deje que la llama ni el calor
para el reemplazo bajo la garantía.
entren en contacto con ningún
ADVERTENCIA
!
material de este tipo.
• Nunca apunte el soplete en dirección
un soplete que aún esté caliente.
a ninguna persona o animal.
PRECAUCION
!
que la boquilla del soplete se calienta
mucho cuando está en uso.
AVISO
el tanque de propano tomándolo por
la válvula.
PUBLICACIONES DE SEGURIDAD
RELACIONADAS A LAS PRÁCTICAS
Y EL USO SEGUROS.
IAS 2-94
Requerimientos de los
EE.UU. para sopletes LP
manuales para usar con
fuentes de combustible.
ANSI Z49.1 Seguridad para
soldaduras y cortes
NFPA 54
Código Nacional para
gases combustibles
NFPA 58
Estándar para el
almacenamiento y
manipulación de gases de
petróleo licuados
Ensamblaje
LÍNEA DE GAS AL SOPLETE
Con las llaves que se proporcionan,
ensamble la línea de gas al mango del
soplete. Use una llave para sostener la
conexión del soplete de modo que no
gire en el mango del soplete. Use la
otra llave para ajustar la conexión de la
manguera de gas en la conexión del
mango. La conexión del gas usa una
rosca a la izquierda. Gire hacia la
izquierda para apretar. (Vea la figura 2.)
Figura 2 - Conexión de la línea de gas
al mango (WT4500 se muestra, WT5500
similar)
LÍNEA DE GAS AL CILINDRO
Nunca
guarde
Introduzca la conexión de la manguera
en la válvula del cilindro de gas y gire
Tenga en
hacia la izquierda para apretar. Use
cuenta
una llave ajustable para apretar la
conexión. (Vea las figuras 3 y 4.)
6 Sp
No
levante
Figura 3 - Ajuste manual de la conexión
del cilindro
Figura 4 - Ajuste de la conexión del
cilindro usando una llave
Figura 5 - Giro de la válvula de gas (a la
derecha para cerrar, a la izquierda para
abrir) (WT4500 se muestra, WT5500
similar)
Instrucciones de
encendido
1. Asegúrese de que la válvula de gas
en el soplete esté bien cerrada —
apriete bien hacia la derecha
(vea la Figura 5).
2. Abra la válvula del cilindro de
propano y verifique todos los
componentes para detectar pérdidas
(use agua con jabón o una solución
para revisar pérdidas).
Modelos WT4500 y WT5500
Figura 7 - Accionamiento del gatillo
Figura 6a - Uso de un yesquero
para inyección turbo de la llama
(WT4500 se muestra, WT5500 similar)
ADVERTENCIA
!
No use cerillas ni encendedores de
cigarrillos para encender el soplete.
5. Ajuste la llama a un nivel mínimo con
la válvula de gas del soplete.
Uso del soplete
Apunte el soplete en dirección a lo que
Figura 6b - Uso de un encendedor
desea calentar y tire del Gatillo de
pi
co
ezométri
inyección turbo para intensificar el
tamaño de la llama (vea la figura 7).
ADVERTENCIA
!
Suelte el gatillo para llevar la llama
nuevamente al nivel mínimo.
NO lo ponga en funcionamiento si
existe alguna pérdida. Una pérdida
NOTA: Si tiene la válvula de gas del
puede crear un peligro de incendio.
soplete demasiado abierta, cuando tire
del Gatillo de inyección turbo, la llama
ADVERTENCIA
!
tenderá a apagarse y será necesario
NO fume en las proximidades ni
volver a encenderla. El WT5500, tiene
exponga el tanque de suministro a
una perilla de bronce ajustable que se
llamas o chispas.
usa para limitar la distancia que se
PRECAUCION
!
puede mover el Gatillo de inyección
turbo. Gire la válvula hacia la derecha
NO aplique calor ni llamas al tanque
para una llama más pequeña. Gírela
para verificar la existencia de pérdidas.
hacia la izquierda para una llama más
El exceso de calor puede causar la
grande. (Como precaución de
ruptura del tanque, causando
posiblemente lesiones personales.
seguridad, estas unidades están
equipadas con una válvula de retención
3. Abra lentamente la válvula del
de flujo que cierra el gas en el caso de
soplete aproximadamente 1/8 de
una manguera dañada o cortada.
vuelta hasta que escuche el flujo
Si deja que la llama sea demasiado
de gas.
grande, la válvula de retención de flujo
4. Para el WT4500, use un yesquero
excesivo apagará automáticamente el
para encender el soplete creando una
flujo de gas al soplete.)
chispa cerca de la boquilla del soplete
Para apagar la llama, cierre la
(vea la figura 6a). Para el WT550,
válvula de flujo de gas del soplete
presione el interruptor del
y la válvula del cilindro de
encendedor piezométrico cerca del
propano. Asegúrese de que el soplete
mango (vea la figura 6b).
7 Sp
Publicidad
