Publicidad
9
Install Power Panel – Hook up power wires to Terminal Block
as shown. All power in the electrical cables leading to the floor
boxes must be turned off and locked out at the main panel to
prevent injury or death to personnel. Install and terminate the
main feed electrical cables to the terminal distribution blocks.
Place power unit in enclosure.
Installez le tableau de distribution de puissance – Branchez
les câbles d'alimentation au bornier come indiqué. L'ensemble
de l'alimentation des câbles électriques conduisant aux boîtes
de sol doit être coupée et verrouillée au panneau principal
afin d'éviter tout risque de blessure ou d'accident mortel pour
le personnel. Installez et raccordez les câbles électriques
d'alimentation principale aux blocs de jonction de distribution.
Placez l'unité d'alimentation dans le boîtier.
Instale el panel de alimentación – Conecte los cables de
alimentación al bloque de terminales, como se muestra. Toda
la energía de los cables de electricidad dirigida a las cajas
de piso debe interrumpirse y bloquearse en el panel principal
para evitar que el personal sufra lesiones o, incluso, la muerte.
Instale los cables de electricidad de la alimentación principal y
colóquelos en los bloques de distribución terminales. Coloque
la unidad de alimentación en un receptáculo.
10
For factory prewired electrical panels, connect equipment
ground to terminal block provided. For unwired electrical
panels, connect equipment ground to ground lug provided.
Pour les panneaux électriques précâblés en usine, raccorder
la mise à la terre de l'équipement au bornier fourni. Pour
les panneaux électriques non câblés, raccorder la terre de
l'équipement à la cosse de mise à la terre fournie.
Para paneles eléctricos precableados de fábrica, conecte la
tierra del equipo a la regleta de bornes que se proporciona.
Para paneles eléctricos sin cablear, conecte la tierra del
equipo a la barra de tierra que se proporciona.
Power Panel
Tableau de
distribution de
puissance
Panel de
alimentación
Terminal Block
Bornier
Bloque de terminales
Grounding Lug Provided
Cosse de mise à la terre fournie
Barra de tierra proporcionada
6
Terminal Provided
Borne fournie
Regleta proporcionada
Publicidad
