Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rival 11570
Resumen de contenidos para Rival 11570
- Página 1 840195901 ENv01.qxd:840135000 Ev00.qxd 1/14/11 2:31 PM Page 1 handheld steamer plancha de vapor de mano Customer Atención al Assistance: Cliente: 11570 1.866.321.9509 1.866.321.9509...
-
Página 2: Important Safety Instructions
840195901 ENv01.qxd:840135000 Ev00.qxd 1/14/11 2:31 PM Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your appliance, basic precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 10. Burns could occur from touching hot 2. Close supervision is necessary for any metal parts, hot water, or steam. -
Página 3: Parts And Features
840195901 ENv01.qxd:840135000 Ev00.qxd 1/14/11 2:31 PM Page 3 PARTS AND FEATURES BEFORE FIRST USE: REMOVE ALL PACKING MATERIALS FROM HANDHELD STEAMER. STEAMING FABRIC BRUSH CREASING ATTACHMENT ATTACHMENT ATTACHMENT Use the Steaming Use the Fabric Brush Use the Creasing Attachment for Attachment to: Attachment to: general steaming. - Página 4 840195901 ENv01.qxd:840135000 Ev00.qxd 1/14/11 2:31 PM Page 4 HOW TO STEAM BURN HAZARD. w WARNING Steam is hot. When plugged in, unit is ON. Unit cannot be turned OFF. Make sure unit is unplugged when assembling attachments. Add water to fill cup up to the MAX Attach Steaming Attachment.
- Página 5 840195901 ENv01.qxd:840135000 Ev00.qxd 1/14/11 2:31 PM Page 5 HOW TO IRON NOTICE: To avoid garment damage, check garment label for fabric composition and ironing instructions. Attachments are for steaming only. Remove attachments prior to ironing. Temperature Ironing Steam Setting Setting Instructions Synthetics •...
-
Página 6: Care And Cleaning
840195901 ENv01.qxd:840135000 Ev00.qxd 1/14/11 2:31 PM Page 6 STEAMER TIPS NOTICE: To avoid garment damage, check garment label for fabric composition and any steaming instructions such as this symbol: Do not use steam • Steam while clothing hangs vertically. • When steaming, touching fabrics lightly with the steam attachment will assist in wrinkle removal. - Página 7 840195901 ENv01.qxd:840135000 Ev00.qxd 1/14/11 2:31 PM Page 7 CARE AND CLEANING (cont.) Plug in steamer. Set the Temperature Let the liquid solution steam out of Control Dial to (Steam). the steamer. Repeat this process with clean water Unplug steamer. Allow to cool. until vinegar odor is no longer present.
-
Página 8: Troubleshooting
840195901 ENv01.qxd:840135000 Ev00.qxd 1/14/11 2:31 PM Page 8 TROUBLESHOOTING PROBLEM PROBABLE CAUSE Steamer won’t heat. • Is steamer plugged in and the outlet working? Check outlet by plugging in a lamp. • Is the Temperature Control Dial turned to a fabric setting? Water is leaking. - Página 9 840195901 ENv01.qxd:840135000 Ev00.qxd 1/14/11 2:31 PM Page 9 NOTES...
- Página 10 SAVE THIS FOR YOUR RECORDS RIVAL™ logo is a trademark of Sunbeam Products, Inc. used under license by Wal-Mart Stores, Inc., Bentonville, AR 72716. Made in China...
-
Página 11: Instrucciones De Seguridad Importantes
840195901 SPv01.qxd:840135000 Ev00.qxd 1/14/11 2:32 PM Page 11 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use su plancha plana de vapor para ropa, se debe seguir siempre las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 10. No haga funcionar una plancha con 2. -
Página 12: Partes Y Características
840195901 SPv01.qxd:840135000 Ev00.qxd 1/14/11 2:32 PM Page 12 PARTES Y CARACTERÍSTICAS ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ: QUITE TODOS LOS MATERIALES DE EMPAQUE DE LA PLANCHA DE VAPOR DE MANO. ADITAMENTO ADITAMENTO DE ADITAMENTO DE VAPOR CEPILLO PARA TELAS DE ARRUGAS Utilice el Aditamento Utilice el Aditamento Use el Aditamento... -
Página 13: Cómo Planchar Con Vapor
840195901 SPv01.qxd:840135000 Ev00.qxd 1/14/11 2:32 PM Page 13 CÓMO PLANCHAR CON VAPOR PELIGRO DE QUEMADURAS. w ADVERTENCIA El vapor está muy caliente. Cuando se enchufa, la unidad está en ENCENDIDO. La unidad no puede estar en APAGADO. Asegúrese de que la unidad esté desenchufada al ensamblar los aditamentos. - Página 14 840195901 SPv01.qxd:840135000 Ev00.qxd 1/14/11 2:32 PM Page 14 CÓMO SECAR LA PLANCHA AVISO: Para evitar daños en la prenda, revise la etiqueta de la prenda para la composición de la tela y las instrucciones de planchado. Los aditamentos sólo se utilizan para la función de vapor.
-
Página 15: Consejos Para La Vapor
840195901 SPv01.qxd:840135000 Ev00.qxd 1/14/11 2:32 PM Page 15 CONSEJOS PARA LA VAPOR AVISO: Para evitar dañar la ropa, revise la etiqueta de la ropa para la composición de la tela y cualquier instrucción para planchar con vapor tal como este símbolo: No use vapor •... - Página 16 840195901 SPv01.qxd:840135000 Ev00.qxd 1/14/11 2:32 PM Page 16 CUIDADO Y LIMPIEZA (cont.) Enchufe la plancha de vapor. Deje que la solución líquida salga Configure el Marcador de Control como vapor por la plancha de vapor. de Temperatura en (vapor). Repita este proceso con agua limpia Desenchufe la plancha de vapor.
-
Página 17: Resolviendo Problemas
840195901 SPv01.qxd:840135000 Ev00.qxd 1/14/11 2:32 PM Page 17 RESOLVIENDO PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA PROBABLE La plancha de vapor • ¿Está conectada la plancha de vapor y funciona la no se calienta. toma? Revise la toma conectando una lámpara. • ¿Se colocó el Marcador de Control de Temperatura a un ajuste de tela? Se fuga agua. - Página 18 840195901 SPv01.qxd:840135000 Ev00.qxd 1/14/11 2:32 PM Page 18 NOTAS...
-
Página 19: Garantía Limitada De Un Año
CONSERVE LA PRESENTE PARA SUS REGISTROS El logo RIVAL™ es una marca de Sunbeam Products, Inc. utilizado bajo licencia por Wal-Mart Stores, Inc., Bentonville, AR 72716. Hecho en China... - Página 20 2:32 PM Page 20 Modelos: Tipo: Características Eléctricas: 11570 120 V~ 60 Hz 1000W Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión.