Página 1
4 1 0 0 1 4 1 5 0 2 HIGH QUALITY SOUND manual de usuario user's manual manual de utilizador benutzerhandbuch manuel de l'utilisateur manuale d'uso...
Página 4
español english KITS português deutsch français PRODUCTS 41501 • 41502 • 41503 • 41504 • 41505 italiano 41506 • 41507 • 41508 • 41509...
Página 5
PLAY & SOUND es un concepto que busca integrar un sistema de audio de alta calidad en una envolvente de diseño único, adaptable y discreto; instalable en cualquier ambiente arquitectónico. Conectando directamente a la red eléc- trica y sin apenas obras, podrá disfrutar de un sistema de altas prestaciones en una o varias estancias de su vivienda.
general componentes principales 41001 KIT AIR RADIO 41501 Mando a distancia (incluye pilas 3 x AAA). Teclas. 41504 Módulo empotrable. Visor (display). Manual de usuario (incluye garantía). Carcasa frontal. Soporte de pared para el mando a distancia. 41502 MANDO FIJO PARA PARED Carcasa trasera.
Página 7
prestaciones y cualidades 41001 - KIT AIR RADIO INTEGRABLE TRANSMISIÓN DE DATOS Se integra en la vivienda revalorizándola y no quita espacio. Su sistema de radiofrecuencia permite su manejo, incluso desde otra habitación o dentro de un mueble. MULTILENGUAJE Menús de utilización en diferentes idiomas. MATERIALES NOBLES Tanto la rejilla como el mando, están fabricados en aluminio anodizado de FÁCIL...
Página 8
USO INTUITIVO los mismos. LISTA DE FM CON BASE PARA MANDOS INALÁMBRICOS EGi (tipo 41501) Escanea y memoriza hasta 36 emisoras de FM con mejor audición, información La base integrada facilita la carga del mando a distancia. y sonido estéreo.
41501 mando a distancia primera conexión L A N G U A G E Pulse cualquier tecla. D E U T S C H Aparece el menú de selección de idioma. E N G L I S H E S PA Ñ O L Use las teclas 4 ó...
Página 10
41501 mando a distancia FAVORITOS: Si la emisora que desea eliminar pertenece a • la primera pulsación con la tecla 2 (ELIMINAR) la quita de FAVORITOS y • la segunda pulsación la quita de la LISTA FM. Si elimina una emisora de la LISTA FM, desaparecerá permanentemente. Tampoco aparecerá en FAVORITOS si estaba seleccionada.
Página 11
41501 mando a distancia FM MANUAL FM MANUAL Mediante la pulsación de 1 ó 4 se sube o baja en la banda FM en pasos de 100 kHz. RADIO 1 Si se desea una búsqueda automática, mediante la pulsación de 2 ó 5, se sube o baja en la banda FM de forma automática hasta que se encuentra una emisora FM.
Página 12
41501 mando a distancia I D I O M A VERSION D E U T S C H I N I C I A L I Z A R E N G L I S H V 1 . 0 A L E S TA D O E S PA Ñ...
41501 mando a distancia Lista de favoritos FAV O R I T O S R A D I O 1 Puede seleccionar hasta 6 emisoras preferidas. Para elegirlas, pulse FAVORITOS (1) desde R A D I O 2 la lista FM. R A D I O 3 La emisora seleccionada se añadirá...
Página 14
41501 mando a distancia pérdida de cobertura En la comunicación entre el mando a distancia o de pared y la base de altavoces empotrable puede producirse una pérdida de cobertura que imposibilite las comunicaciones. Puede ser debido a que el mando se encuentra a una distancia superior a la permitida de la base de altavoces.
41501 mando a distancia colocación de las pilas colocación del soporte de pared Antes de reemplazar las pilas, tenga unas nuevas preparadas. Si desea utilizar el soporte de pared, para colocar Deslice y abra la tapa del compartimiento de las pilas e inserte tres pilas de R6 (tamaño AAA)*. el mando a distancia, puede fijarlo por medio de la –...
41502 mando de pared primera conexión L A N G U A G E Pulse cualquier tecla. D E U T S C H Aparece el menú de selección de idioma. E N G L I S H E S PA Ñ O L Use las teclas 4 ó...
Página 17
41502 mando de pared Si elimina una emisora de la LISTA FM, desaparecerá permanentemente. Tampoco aparecerá en FAVORITOS si estaba seleccionada. Deberá resintonizar si desea recuperarla posteriormente mediante FM MANUAL. Cuando sólo queda una emisora, desaparece el icono ELIMINAR (tecla 2). Ajustes de MENÚ...
Página 18
41502 mando de pared Cuando todo esté correcto, pulse la tecla 3 (OK). ALARMA Una vez que el reloj está configurado, si vuelve al menú RELOJ, la tecla OK es sustituida por H O R A S STOP. Si la pulsa desaparecerá la hora del display en modo reposo. M I N U T O S Modo 12/24 horas: Para cambiar el modo de presentaciónde la hora, pulse la tecla 5 hasta que aparezca...
41502 mando de pared CONTROL DE ILUMINACIÓN ILUMINACIÓN ECUALIZAR Use las teclas 4 y 5 para aumentar o disminuir A G U D O S el nivel de iluminación del display con el mando G R AV E S en reposo. ECUALIZAR Mediante este ajuste puede modificarse el nivel de graves y agudos.
41502 mando de pared I D I O M A VERSION D E U T S C H I N I C I A L I Z A R E N G L I S H V 1 . 0 A L E S TA D O E S PA Ñ...
Página 21
41502 mando de pared pérdida de cobertura En la comunicación entre el mando a distancia o de pared y la base de altavoces empotrable puede producirse una pérdida de cobertura que imposibilite las comunicaciones. Puede ser debido a que la base de altavoces está desconectada de la red. Se debe alimentar la base de altavoces.
Página 22
resolución incidencias problema posible solución El equipo no responde. En el mando aparece la pantalla "FUERA Revise la conexión eléctrica de la base de altavoces. DE COBERTURA" y los leds no están encendidos. Intente la vinculación junto a la base de altavoces. Revise la conexión No es posible vincular el mando con la base.
IMPORTANTE Lea detenidamente estas "Instrucciones de seguridad" antes de utilizar cualquier producto EGi. SOBRE ESTE MANUAL utilizadas aquí sólo por motivos de identificación o explicativos y en beneficio Todos los esfuerzos han sido realizados para asegurar que los contenidos de del dueño, sin intención de infringir dichas normas.
Enchufe el equipo a una toma de corriente situada en un circuito • EGi declina toda responsabilidad que derive del uso impropio del producto distinto del receptor. o de un uso distinto de aquel para el que está destinado (ver el apartado •...
Página 25
información Los signos del rayo cerca de los terminales de salida del Este símbolo indica que el presente producto no puede ser amplificador alertan del riesgo de choque eléctrico en condi- tratado como residuo doméstico normal, sino que debe ciones normales de uso (terminales peligrosos al tacto). No entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos.
Debido al amplio espectro de servicios y dispositivos con los que interactúa el sistema, el fabricante no puede responsabilizarse de fallos o funcionamientos defectuosos o anómalos de dispositivos o sistemas no fabricados por EGi La Marca significa Conformidad Europea y es una marca conectados o usados por cualquier módulo de la serie PLAY &...
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Debido a la política de mejora constante, EGi se reserva el derecho a Electroacústica General Ibérica, S. A. con dirección en Avda. Almozara, 79 - modificar en cualquier momento sus productos. Si bien se trata de 50003 Zaragoza (España), declara bajo su única responsabilidad que los...
Las consecuencias de mezcla con equipos de otro origen, así como siempre a juicio de EGi, se deba a defecto de fabricación, sin cargos de repuestos. adaptaciones, modificaciones, ajustes y/o tentativas de ajustes, irrespec- Esta garantía no incluye gastos de envío de módulos, ni mano de obra de...